Перевод текста песни Reue - Nazar

Reue (оригинал)

Ich spür' in meinem Kopf wie mich dieser Schmerz plagt
Weil ich damals 'ner Nutte mein Herz gab
Immer nur weg war während Mutter am Herd saß
Und meine ganze Welt einfach nur verkehrt sah
Ich bereue nicht zum ersten Mal, dass ich manchen Leuten auf die Fresse gab
Doch es ist wahr, viele haben es verdient
Ich schwöre viel zu oft lag es an ihnen
Ich bereue das ich machtlos war
Als mein Freund erstochen wurde vor dem Nachtlokal
Er lag bloß da und ich kam zu spät
Zu spät um im Kampf meinen Mann zu stehen
Ich denk' an meinen Vater, wenn ich in die Sterne kucke
Und bereue das ich diesen Mann nie kennen durfte
Hätt' ich ihn gekannt, würde ich verschieden handeln
Heute bereue ich wofür ich mich entschieden habe
Weißt du was Reue ist?
Wenn es dich nicht schlafen lässt
Und der Schmerz deine Träume fickt!
Weil dir eins zum Glück fehlt
Dass Gott deine Zeit zurückdreht!
Und das ist Reue…
Weißt du was Reue ist?
Wenn es dich nicht schlafen lässt
Und der Schmerz deine Träume fickt
Weil der Fehler bei dir lag
Und seit diesem Tag dieser Fehler dein Hirn plagt
Ich bereue viel und muss es verdrängen
Auch wenn ich täglich versuch es zu ändern
Ich tu' mir so schwer denn es blutet mein Herz
Von dem Druck meine Wut zu verbergen
Ich habe oft gelogen, damit es mir besser geht
Doch im Endeffekt kam ich auf den schlechten Weg
Den schlechten Weg im Beton meiner Hauptstadt
Der mich erinnert, dass ich Drogen verkauft hab
Und ich bereue, dass ich viel zu spät gelernt hab beten als meine Pflicht zu
sehen
Ich hab jetzt ins Licht geblickt, wegen allem was geschah bin ich nicht mehr
blind
Ich bereue mein Image, das mir die Straße gemacht hat
Als der brutalste am Asphalt
In diesem Machtkampf kann ich leider nichts machen
Wegen meinem Ruf kann ich keinem ins Gesicht lachen
Weißt du was Reue ist?
Wenn es dich nicht schlafen lässt
Und der Schmerz deine Träume fickt!
Weil dir eins zum Glück fehlt
Dass Gott deine Zeit zurückdreht!
Und das ist Reue…
Weißt du was Reue ist?
Wenn es dich nicht schlafen lässt
Und der Schmerz deine Träume fickt
Weil der Fehler bei dir lag
Und seit diesem Tag dieser Fehler dein Hirn plagt
Ich bereue…
Doch Gott ist mein Zeuge, dass ich nichts mehr verleugne
Es kommt der Tag an dem ich mich beweisen muss
Denn all die Reue-Taten nehmen mir nicht meinen Frust
Doch was geschehen ist, ist geschehen
Und Fehler machen Menschen aus
Wenn jemand geht, den du liebst, dann lernst du draus
Und auch wenn deine Wunden verheilen sollten
Erinnern dich die Narben an deine Sorgen
Weißt du was Reue ist?
Wenn es dich nicht schlafen lässt
Und der Schmerz deine Träume fickt!
Weil dir eins zum Glück fehlt
Dass Gott deine Zeit zurückdreht!
Und das ist Reue…
Weißt du was Reue ist?
Wenn es dich nicht schlafen lässt
Und der Schmerz deine Träume fickt
Weil der Fehler bei dir lag
Und seit diesem Tag dieser Fehler dein Hirn plagt

Раскаяние (перевод)

Я чувствую в своей голове, как эта боль изводит меня
Потому что тогда я отдал свое сердце проститутке
Только когда-либо уходил, пока мать сидела у плиты
И весь мой мир просто выглядел неправильно
Я не в первый раз жалею, что ударил кого-то по лицу
Но это правда, многие этого заслуживают
Клянусь, слишком часто это были они
Я сожалею, что был бессилен
Когда моего друга зарезали возле ночного клуба
Он просто лежал, а я опаздывал
Слишком поздно стоять на своем в бою
Я думаю о своем отце, когда смотрю на звезды
И я сожалею, что никогда не знал этого человека
Если бы я знал его, я бы поступил иначе.
Сегодня я сожалею о том, что выбрал
Вы знаете, что такое сожаление?
Когда это не дает тебе спать
И боль ебет твои мечты!
Потому что тебе не хватает одной вещи, к счастью
Дай Бог повернуть ваше время вспять!
И это сожаление...
Вы знаете, что такое сожаление?
Когда это не дает тебе спать
И боль трахает твои мечты
Потому что вина была твоей
И с того дня эта ошибка мучает твой мозг
Я сожалею о многом и должен оттолкнуть это
Даже если я пытаюсь изменить его каждый день
Мне так тяжело, потому что мое сердце обливается кровью
От давления, чтобы скрыть свой гнев
Я часто лгал, чтобы чувствовать себя лучше
Но в конце концов я оказался на неправильном пути
Плохой путь в бетоне моей столицы
Напоминая мне, что я продавал наркотики
И я сожалею, что научился молиться слишком поздно, так как это мой долг.
видеть
Я посмотрел на свет сейчас, из-за всего, что произошло, меня больше нет
слепой
Я сожалею о своем образе, который сделал меня улицей
Как самый брутальный на асфальте
К сожалению, я ничего не могу сделать в этой борьбе за власть.
Я не могу смеяться никому в лицо из-за своей репутации
Вы знаете, что такое сожаление?
Когда это не дает тебе спать
И боль ебет твои мечты!
Потому что тебе не хватает одной вещи, к счастью
Дай Бог повернуть ваше время вспять!
И это сожаление...
Вы знаете, что такое сожаление?
Когда это не дает тебе спать
И боль трахает твои мечты
Потому что вина была твоей
И с того дня эта ошибка мучает твой мозг
Я сожалею…
Но Бог мне свидетель, что я больше не отрицаю
Придет день, когда мне придется проявить себя
Потому что все сожаления не избавляют меня от разочарования.
Но то, что случилось, случилось
И ошибки делают людей
Когда кто-то, кого вы любите, уходит, вы учитесь на этом
И даже если ваши раны должны зажить
Шрамы напоминают вам о ваших заботах
Вы знаете, что такое сожаление?
Когда это не дает тебе спать
И боль ебет твои мечты!
Потому что тебе не хватает одной вещи, к счастью
Дай Бог повернуть ваше время вспять!
И это сожаление...
Вы знаете, что такое сожаление?
Когда это не дает тебе спать
И боль трахает твои мечты
Потому что вина была твоей
И с того дня эта ошибка мучает твой мозг