Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plus Minus, исполнителя - Nazar. Песня из альбома Mosaik, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 14.06.2018
Лейбл звукозаписи: Nazar
Язык песни: Немецкий
Plus Minus(оригинал) | Плюс-минус(перевод на русский) |
| Mal machst du Minus, | Иногда ты теряешь, |
| Mal machst du Plus | Иногда приобретаешь. |
| Mal machst du Gewinn | Иногда ты получаешь прибыль, |
| Und mal machst du Verlust | А иногда несёшь убыток. |
| - | - |
| Mal machst du Minus, | Иногда ты теряешь, |
| Mal machst du Plus | Иногда приобретаешь. |
| Mal machst du Gewinn | Иногда ты получаешь прибыль, |
| Und mal machst du Verlust | А иногда несёшь убыток. |
| - | - |
| Mal machst du Minus, | Иногда ты теряешь, |
| Mal machst du Plus | Иногда приобретаешь. |
| Mal machst du Gewinn | Иногда ты получаешь прибыль, |
| Und mal machst du Verlust | А иногда несёшь убыток. |
| Mal ist Frieden | Иногда это мир, |
| Und dann bist du wieder mal unter Beschuss | А потом ты снова под обстрелом. |
| Mal machst du Minus, | Иногда ты теряешь, |
| Mal machst du Plus | Иногда приобретаешь. |
| Mal machst du Gewinn | Иногда ты получаешь прибыль, |
| Und mal machst du Verlust | А иногда несёшь убыток. |
| Doch eins ändert sich nie, | Но одно никогда не меняется: |
| Du machst nie, | Ты никогда не делаешь этого, |
| Weil du willst, | Потому что хочешь, |
| Sondern machst, weil du musst | А делаешь, потому что должен. |
| - | - |
| Ja, in mei'm Block | Да, у меня на районе |
| Hat sich immer nur alles um Kohle gedreht | Всегда всё вертелось вокруг бабла – |
| Scheiß auf die Welt! | К чёрту этот мир! |
| Wir beobachten nur, | Мы наблюдаем только, |
| Ob der Zeiger der Roli sich dreht | Будет ли вращаться стрелка Ролексов. |
| Kofferraum auf, Tasche voll Geld | Багажник открыт, сумка полна денег, |
| Drogen versteckt in der Karosserie, | Наркотики спрятаны в кузове, |
| Denn als Kanak im Viertel hilft dir | Ведь быть чуркой на районе помогает тебе. |
| Wenn du Arbeit suchst, | Когда ты ищешь работу, |
| Deine Krawatte nicht viel | Твой галстук не много значит. |
| Wir vertrau'n unserm Glück nicht allzu sehr, | Мы не слишком доверяем нашему счастью, |
| Denn guck, Mann, | Ведь глянь, чувак, |
| Es lässt dich schnell allein | Оно быстро оставляет тебя одного. |
| Ja, unsre Träume war'n immer groß, | Да, наши мечты всегда были большими, |
| Aber die Gefängniszelle klein | А тюремная камера маленькой. |
| Du weißt genau, dass die Hunde nicht beißen, | Ты точно знаешь, что собаки не кусаются, |
| Je lauter sie bell'n (lauter sie bell'n), | Чем громче лают , |
| Doch du hörst die Schreie, | Но ты слышишь крики, |
| Wenn Schüsse hier fallen | Когда здесь гремят выстрелы |
| Bei Raubüberfäll'n | Во время разбойных нападений. |
| Da, wo Frauen sich verkaufen | Там, где женщины продают себя |
| Für'n besseres Leben, | Ради лучшей жизни, |
| Ist Liebe nichts wert (ne, ne) | Любовь ничего не стоит |
| Was für Liebe, habibi? | Какая любовь, дорогой? |
| Hier schätzt man dich nur, | Здесь тебя ценят только, |
| Wenn du Siebener fährst | Если ты из "Большой семёрки". |
| Fake-Friends und Fake-News | Фейковые друзья и фейковые новости, |
| Minus für dich, | Минус для тебя, |
| Wenn du Ratten nicht siehst, | Если ты не видишь крыс, |
| Denn sogar dein Bruder | Ведь даже твой брат |
| Macht Auge auf dich, | Наблюдает за тобой, |
| Wenn du Patte verdienst | Когда ты зарабатываешь деньги. |
| - | - |
| Mal machst du Minus, | Иногда ты теряешь, |
| Mal machst du Plus | Иногда приобретаешь. |
| Mal machst du Gewinn | Иногда ты получаешь прибыль, |
| Und mal machst du Verlust | А иногда несёшь убыток. |
| Mal ist Frieden | Иногда это мир, |
| Und dann bist du wieder mal unter Beschuss | А потом ты снова под обстрелом. |
| Mal machst du Minus, | Иногда ты теряешь, |
| Mal machst du Plus | Иногда приобретаешь. |
| Mal machst du Gewinn | Иногда ты получаешь прибыль, |
| Und mal machst du Verlust | А иногда несёшь убыток. |
| Doch eins ändert sich nie, | Но одно никогда не меняется: |
| Du machst nie, | Ты никогда не делаешь этого, |
| Weil du willst, | Потому что хочешь, |
| Sondern machst, weil du musst | А делаешь, потому что должен. |
| - | - |
| Alles dreht sich um Plus machen | Всё вертится вокруг того, чтобы выйти в плюс, |
| Alles auf Schwarz beim Roulette, | Всё на чёрное, играя в рулетку, |
| Doch danach siehst du Rot, | Но после этого ты видишь красное – |
| Weil dein Konto fürs Leasing | Твой счёт для лизинга |
| Den Rahmen nicht deckt | Выходит за рамки покрытия. |
| Schnelles Geld vom Sheytan | Быстрые деньги от Шайтана – |
| Warum landet hier alles im Novoline? | Почему перекидывает в Novoline? |
| Und ist das Haram-Budget weg | И неприкосновенного бюджета больше нет. |
| Ja, dann spiel'n wir es wieder mit Drogen ein, | Да, потом снова заигрываем с наркотиками, |
| Plus Minus Null hat noch niemals gereicht | Выйти в ноль всегда недостаточно. |
| Jeder will brandneue NMDs, | Все хотят новые NMD'ы, |
| Yeezy Release, und man sieht wie Iblis | Релиза Yeezy , и видно как Иблис |
| Hier zusamm'n mit den Kids in der Menge steht | Вместе с детьми в толпе стоит. |
| Unsere Mentalität, ja, | Наш менталитет, да, |
| Wir chill'n auch in Luxushotels | Мы отдыхаем даже в элитных отелях |
| Nur mit Trainingsanzügen | Только в спортивных костюмах. |
| Minus am Konto, doch zieh'n an der Shisha, | Минус на счёте, но потягиваем кальян, |
| Denn Sorgen und Para | Ведь заботы и бабки |
| Vergeh'n nach paar Zügen | Испаряются после нескольких затяжек. |
| Oft schon vorm Richter gestanden, | Часто представали перед судом, |
| Auch wenn wir da nur paar Geschichten erfanden, | Даже когда придумывали парочку историй, |
| Und die Zeugen vor Angst ganz auf einmal | И свидетели от страха вдруг сразу |
| Dann unsre Gesichter nicht kannten | Забывали наши лица. |
| Para muss her, lauf' in die Bank | Без бабок не обойтись, бегу в банк, |
| Die Waffen geladen, | Оружие заряжено, |
| Das Minus zu groß | Минус на счёте слишком большой. |
| Nächstes Mal setze ich | В следующий раз я поставлю |
| All meine Chips im Casino auf Rot | Все свои фишки в казино на красное. |
| - | - |
| Mal machst du Minus, | Иногда ты теряешь, |
| Mal machst du Plus | Иногда приобретаешь. |
| Mal machst du Gewinn | Иногда ты получаешь прибыль, |
| Und mal machst du Verlust | А иногда несёшь убыток. |
| Mal ist Frieden | Иногда это мир, |
| Und dann bist du wieder mal unter Beschuss | А потом ты снова под обстрелом. |
| Mal machst du Minus, | Иногда ты теряешь, |
| Mal machst du Plus | Иногда приобретаешь. |
| Mal machst du Gewinn | Иногда ты получаешь прибыль, |
| Und mal machst du Verlust, jaja | А иногда несёшь убыток, да-да. |
| Doch eins ändert sich nie, | Но одно никогда не меняется: |
| Du machst nie, | Ты никогда не делаешь этого, |
| Weil du willst, | Потому что хочешь, |
| Sondern machst, weil du musst | А делаешь, потому что должен. |
| - | - |
| Minus, | Минус, |
| Mal machst du Minus, | Иногда ты теряешь, |
| Mal machst du Plus | Иногда приобретаешь. |
| Mal machst du Gewinn | Иногда ты получаешь прибыль, |
| Und mal machst du Verlust | А иногда несёшь убыток. |
| - | - |
Plus Minus(оригинал) |
| Mal machst du Minus, mal machst du Plus |
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja |
| Mal machst du Minus, mal machst du Plus |
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja |
| Mal machst du Minus, mal machst du Plus |
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja |
| Mal ist Frieden und dann bist du wieder mal unter Beschuss |
| Mal machst du Minus, mal machst du Plus |
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja |
| Doch eins ändert sich nie, du machst nie, weil du willst |
| Sondern machst, weil du musst (jaja) |
| Ja, in mei’m Block |
| Hat sich immer nur alles um Kohle gedreht (whoo) |
| Scheiß auf die Welt |
| Wir beobachten nur, ob der Zeiger der Roli sich dreht (brra) |
| Kofferraum auf, Tasche voll Geld |
| Drogen versteckt in der Karosserie |
| Denn als Kanak im Viertel hilft dir |
| Wenn du Arbeit suchst, deine Krawatte nicht viel |
| Wir vertrau’n unserm Glück nicht all zu sehr (sehr) |
| Denn guck, Mann, es lässt dich schnell allein (ja) |
| Ja, unsre Träume war’n immer groß (groß) |
| Aber die Gefängniszelle klein (ah) |
| Du weißt genau, dass die Hunde nicht beißen |
| Je lauter sie bell’n (lauter sie bell’n) |
| Doch du hörst die Schreie, wenn Schüsse hier fallen |
| Bei Raubüberfäll'n (jaja) |
| Da, wo Frauen sich verkaufen |
| Für'n besseres Leben, ist Liebe nichts wert (ne, ne) |
| Was für Liebe, habibi? |
| Hier schätzt man dich nur, wenn du Siebener fährst |
| Fake-Friends und Fake-News |
| Minus für dich, wenn du Ratten nicht siehst (yeah, yeah) |
| Denn sogar dein Bruder macht Auge auf dich |
| Wenn du Patte verdienst |
| Mal machst du Minus, mal machst du Plus |
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja |
| Mal ist Frieden und dann bist du wieder mal unter Beschuss |
| Mal machst du Minus, mal machst du Plus |
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja |
| Doch eins ändert sich nie, du machst nie, weil du willst |
| Sondern machst, weil du musst |
| Alles dreht sich um Plus machen |
| Alles auf Schwarz beim Roulette (jap) |
| Doch danach siehst du Rot |
| Weil dein Konto fürs Leasing den Rahmen nicht deckt |
| Schnelles Geld vom Sheytan |
| Warum landet hier alles im Novoline? |
| (Novoline) |
| Und ist das Haram-Budget weg |
| Ja, dann spiel’n wir es wieder mit Drogen ein (jaja) |
| Plus-Minus-Null hat noch niemals gereicht |
| Jeder will brandneue NMDs |
| Yeezy-Release und man sieht wie Iblis |
| Hier zusamm’n mit den Kids in der Menge steht |
| Unsere Mentalität, ja, wir chill’n auch in Luxushotels |
| Nur mit Trainingsanzügen |
| Minus am Konto, doch zieh’n an der Shisha |
| Denn Sorgen und Para vergeh’n nach paar Zügen (ah) |
| Oft schon vorm Richter gestanden |
| Auch wenn wir da nur paar Geschichten erfanden (ey, ey) |
| Und die Zeugen vor Angst |
| Ganz auf einmal dann unsre Gesichter nicht kannten |
| Para muss her, lauf' in die Bank |
| Die Waffen geladen, das Minus zu groß (jaja) |
| Nächstes Mal setze ich all meine Chips im Casino auf Rot |
| Mal machst du Minus, mal machst du Plus |
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja |
| Mal ist Frieden und dann bist du wieder mal unter Beschuss |
| Mal machst du Minus, mal machst du Plus |
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja |
| Doch eins ändert sich nie, du machst nie, weil du willst |
| Sondern machst, weil du musst |
| Minus, jaja |
| Mal machst du Minus, mal machst du Plus |
| Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja |
| Ja, ja |
Больше Меньше(перевод) |
| Иногда ты делаешь минус, иногда ты делаешь плюс |
| Иногда ты получаешь прибыль, а иногда терпишь убытки, да, да |
| Иногда ты делаешь минус, иногда ты делаешь плюс |
| Иногда ты получаешь прибыль, а иногда терпишь убытки, да, да |
| Иногда ты делаешь минус, иногда ты делаешь плюс |
| Иногда ты получаешь прибыль, а иногда терпишь убытки, да, да |
| Иногда наступает мир, а потом снова на тебя нападают |
| Иногда ты делаешь минус, иногда ты делаешь плюс |
| Иногда ты получаешь прибыль, а иногда терпишь убытки, да, да |
| Но одно никогда не меняется, ты никогда не делаешь этого, потому что хочешь |
| Но делай это, потому что ты должен (да, да) |
| Да, в моем блоке |
| Все всегда было об угле (воу) |
| ебать мир |
| Наблюдаем только, поворачивается ли указатель Роли (брра) |
| Багажник открыт, карман полон денег |
| Наркотики, спрятанные в организме |
| Потому как канак в квартале тебе поможет |
| Если вы ищете работу, ваш галстук не так уж и много |
| Мы не слишком доверяем своей удаче (очень) |
| Потому что послушай, чувак, это быстро оставит тебя в покое (да) |
| Да, наши мечты всегда были большими (большими) |
| Но тюремная камера маленькая (ах) |
| Ты прекрасно знаешь, что собаки не кусаются. |
| Чем громче они лают (громче они лают) |
| Но вы слышите крики, когда здесь раздаются выстрелы |
| В случае грабежей (да, да) |
| Где женщины продают себя |
| Для лучшей жизни любовь ничего не стоит (ne, ne) |
| Какая любовь, хабиби? |
| Здесь тебя ценят, только если ты водишь семерки. |
| Фальшивые друзья и фейковые новости |
| Минус тебе, если ты не видишь крыс (да, да) |
| Потому что даже твой брат наблюдает за тобой |
| Если ты заслуживаешь Патте |
| Иногда ты делаешь минус, иногда ты делаешь плюс |
| Иногда ты получаешь прибыль, а иногда терпишь убытки, да, да |
| Иногда наступает мир, а потом снова на тебя нападают |
| Иногда ты делаешь минус, иногда ты делаешь плюс |
| Иногда ты получаешь прибыль, а иногда терпишь убытки, да, да |
| Но одно никогда не меняется, ты никогда не делаешь этого, потому что хочешь |
| Но делай, потому что ты должен |
| Это все о том, чтобы сделать плюс |
| Все на черном в рулетке (яп.) |
| Но тогда вы видите красный |
| Потому что ваш лизинговый счет не покрывает рамку |
| Быстрые деньги от Шейтана |
| Почему все заканчивается в Novoline? |
| (новолайн) |
| И ушел ли бюджет харам |
| Да, тогда мы снова запишем это с наркотиками (да, да) |
| Плюс-минус-ноль никогда не было достаточно |
| Все хотят новые NMD |
| Выпусти Yeezy и ты выглядишь как Иблис |
| Стоя здесь с детьми в толпе |
| Наш менталитет, да, мы тоже отдыхаем в роскошных отелях |
| Только спортивные костюмы |
| Минус на счету, но тяни на кальян |
| Потому что заботы и пара проходят через несколько ходов (ах) |
| Часто стоял перед судьей |
| Даже если бы мы придумали всего несколько историй (эй, эй) |
| И свидетели от страха |
| Внезапно наши лица не знали друг друга |
| Пара должна прийти, бежать в банк |
| Пушки заряжены, минус слишком большой (да, да) |
| В следующий раз я поставлю все свои фишки в казино на красное |
| Иногда ты делаешь минус, иногда ты делаешь плюс |
| Иногда ты получаешь прибыль, а иногда терпишь убытки, да, да |
| Иногда наступает мир, а потом снова на тебя нападают |
| Иногда ты делаешь минус, иногда ты делаешь плюс |
| Иногда ты получаешь прибыль, а иногда терпишь убытки, да, да |
| Но одно никогда не меняется, ты никогда не делаешь этого, потому что хочешь |
| Но делай, потому что ты должен |
| Минус, да |
| Иногда ты делаешь минус, иногда ты делаешь плюс |
| Иногда ты получаешь прибыль, а иногда терпишь убытки, да, да |
| Да / Да |