Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paradies, исполнителя - Nazar. Песня из альбома Mosaik, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 14.06.2018
Лейбл звукозаписи: Nazar
Язык песни: Немецкий
Paradies(оригинал) | Рай(перевод на русский) |
| In meiner Gegend sind alle blind | У меня на районе все слепые, |
| Seh' keinen Weg aus dem Labyrinth | Не вижу ни одного выхода из лабиринта, |
| Renne mit Wölfen bei Nacht durch die Gassen | Бегаю с волками ночью по переулкам. |
| Erstarrt, riechen Blut, wenn das Para stimmt | Оцепенев, чуем кровь, когда хорошие деньги. |
| Verschließ' deine Augen und bete zu Gott, | Закрой глаза и молись Богу, |
| Doch es wird dich hier niemand hör'n | Но здесь никто не услышит тебя. |
| Träume vom Paradies, aber komm nicht weiter, | Мечтаю о рае, но не сдвинусь с места, |
| Will nicht hin gehör'n | Не хочу иметь принадлежность к нему. |
| - | - |
| Mein Atem so kalt, | Моё дыхание холодно – |
| Ja ich brauche den Benz nicht mehr klimatisier'n | Да, мне уже не нужен кондиционер в Мерсе. |
| Sag, wer ist der Teufel, | Скажи, кто дьявол, |
| Der Bastard soll komm'n | Пусть ублюдок придёт, |
| Und ich biet' ihm die Stirn! | И я дам ему отпор! |
| Ging meinen Weg vom Iran bis nach Wien, | Шёл своим путём из Ирана до самой Вену, |
| Außer mir kann hier niemand regier'n | Кроме меня, здесь никто не может править. |
| Gesetze des Jungels, | Законы джунглей: |
| Gewinner gewinnen, | Победители побеждают, |
| Verlierer verlier'n | Проигравшие проигрывают. |
| Komm in meine Gegend in der Nacht | Приходи в мой район ночью, |
| Und du siehst dann, | И ты увидишь тогда, |
| Was Armut mit Menschen hier macht | Что бедность делает с людьми. |
| Zwischen Sex und Gewalt | Среди секса и насилия |
| Wird Gestrecktes verpackt | "Смеси" будут упакованы, |
| Und die Päckchen dann über die Grenze gebracht | А свёртки потом переправлены через границу. |
| Was uns bleibt ist der Glaube an Gott | Что нам остаётся — это вера в Бога |
| Und die Hoffnung, | И надежда, |
| Dass uns noch ein Engel bewacht | Что ангел ещё охраняет нас. |
| Doch die Realität fickt dein Leben, | Но реальность трахает твою жизнь, |
| Wenn du schweißgebadet bei Nacht | Когда ты весь в поту ночью |
| Im Gefängnis aufwachst | В тюрьме просыпаешься. |
| - | - |
| Paradies, Paradies | Рай, рай – |
| Wir suchen das Paradies, | Мы ищем рай, |
| Doch chill' mit dem Teufel, | Но отдыхаем с дьяволом, |
| Wenn Para fließt | Когда деньги текут рекой. |
| Paradies, Paradies | Рай, рай – |
| Doch Gott kann uns leider nicht hören, | Но Бог, увы, не может нас услышать, |
| Solange die Kala schießt | Пока стреляет Калаш. |
| - | - |
| In meiner Gegend sind alle taub | У меня на районе все глухие, |
| All das Gerede nur Schall und Rauch | Вся болтовня — пустой звук. |
| Mama sagte mir immer: | Мама всегда говорила мне: |
| "Vertrau dir nur selbst. | "Доверяй только самому себе. |
| Du bist dumm, wenn du andren glaubst" | Ты глуп, если веришь другим". |
| Glaube und Realität | Вера и реальность |
| Sind zwei Fremde geworden | Стали чужими друг другу, |
| Seit Jesus verstarb | С тех пор как Иисус умер. |
| Heute machen wir Nägel mit Köpfen, | Сегодня мы делаем всё как следует, |
| Wir hängen nur 'rum, | Мы просто шатаемся без дела, |
| Keiner dreht sich im Grab, | Никто не переворачивается в гробу, |
| Denn im meinem Viertel | Ведь в моём квартале |
| Gibt es keinen Deal mit dem Tod | Не существует никаких сделок со смертью. |
| Wir chill'n hier mit Şeytan | Мы отдыхаем здесь с Шайтаном |
| Und deal'n mit dem Dope, | И торгуем наркотой, |
| Schenken Gott ein paar Tränen zum Abschied, | Дарим Богу несколько прощальных слёз, |
| Verlier'n unser Herz, doch verdienen unser Brot | Теряем сердце, но зарабатываем хлеб. |
| Ja Haram ist normal, | Да, харам — это нормально, |
| Wenn man täglich im Tipico chillt | Если ежедневно отдыхаешь в Tipico |
| Und sein Leben verzockt | И просаживаешь свою жизнь. |
| Doch ich versteh' meine Brüder, | Но я понимаю своих братьев, |
| Denn ja ihre Zukunft | Ведь их будущее |
| War immer nur Nebel und Smog | Всегда было покрыто туманом и смогом. |
| Wir verbrennen das Cannabis, | Мы сжигаем каннабис – |
| Weil es spät in der Nacht die Gedanken frisst, | Поздно ночью он съедает мысли, |
| Doch am Morgen danach | Но на следующее утро |
| Wachst du auf und merkst, | Ты просыпаешься и понимаешь, |
| Dass an deinen Problemen nichts anders ist | Что твои проблемы не изменились. |
| Wir küssen den Boden auf Mama's Weg, | Мы целуем землю на мамином пути, |
| Denn darunter liegt nur das Paradies, | Ведь только там находится рай, |
| Denn sie zog einen Jungen auf, | Ведь она вырастила мальчика, |
| Bis sie dann zusehen musste | Пока ей не пришлось смотреть на то, |
| Wie er sie als Mann verließ | Как он оставил её будучи мужчиной. |
| - | - |
| Paradies, Paradies | Рай, рай – |
| Wir suchen das Paradies, | Мы ищем рай, |
| Doch chill' mit dem Teufel, | Но отдыхаем с дьяволом, |
| Wenn Para fließt | Когда деньги текут рекой. |
| Paradies, Paradies | Рай, рай – |
| Doch Gott kann uns leider nicht hören, | Но Бог, увы, не может нас услышать, |
| Solange die Kala schießt | Пока стреляет Калаш. |
| - | - |
| Paradies, Paradies | Рай, рай – |
| Doch chill' mit dem Teufel, | Но отдыхаем с дьяволом, |
| Wenn Para fließt | Когда деньги текут рекой. |
| Paradies, Paradies | Рай, рай – |
| Doch Gott kann uns leider nicht hören, | Но Бог, увы, не может нас услышать, |
| Solange die Kala schießt | Пока стреляет Калаш. |
| - | - |
| Paradies, Paradies, Paradies | Рай, рай, рай |
| - | - |
Paradies(оригинал) |
| In meiner Gegend sind alle blind |
| Seh' keinen Weg aus dem Labyrinth |
| Renne mit Wölfen bei Nacht durch die Gassen |
| Ertsarrt, riechen Blut wenn das Para stimmt |
| Verschließ' deine Augen und bete zu Gott |
| Doch es wird dich hier niemand hörn' |
| Träume vom Paradies, aber komm nicht weiter |
| Will nicht hin gehörn' |
| Mein Atem so kalt, ja ich brauche den Benz nicht mehr klimatisiern' |
| Sag wer ist der Teufel, der Bastard soll kommn' und ich biet' ihm die Stirn |
| Ging meinen Weg vom Iran bis nach Wien, außer mir kann hier niemand regiern |
| Gesetze des Jungles, Gewinner gewinnen, Verlierer verliern' |
| Komm in meine Gegend in der Nacht und du siehst dann was Armut mit Menschen |
| hier macht |
| Zwischen Sex und Gewalt wird Gestrecktes verpackt und die Päckchen dann über |
| die Grenze gebracht |
| Was uns bleibt ist der Glaube an Gott und die Hoffnung, dass uns noch ein Engel |
| bewacht |
| Doch die Realität fickt dein Leben wenn du schweißgebadet bei Nacht im |
| Gefängnis aufwachst |
| Paradies, Paradies |
| Wir suchen das Paradies |
| Doch chill' mit dem Teufel wenn Para fließt |
| Paradies, Paradies |
| Doch Gott kann uns leider nicht hören solange die Kala schießt |
| In meiner Gegend sind alle taub |
| All das Gerede nur Schall und Rauch |
| Mama sagte mir immer «Vertrau dir nur selbst. Du bist dumm wenn du andren |
| glaubst» |
| Glaube und Realität sind zwei Fremde geworden seit Jesus verstarb |
| Heute machen wir Nägel mit Köpfen, wir hängen nur 'rum, keiner dreht sich im |
| Grab |
| Denn im meinem Viertel gibt es keinen Deal mit dem Tod |
| Wir chilln' hier mit Şeytan und dealn' mit dem Dope |
| Schenken Gott ein paar Tränen zum Abschied, verliern' unser Herz doch verdienen |
| unser Brot |
| Ja Haram ist normal wenn man täglich im Tipico chillt und sein Leben verzockt |
| Doch ich versteh' meine Brüder, denn ja ihre Zukunft war immer nur Nebel uns |
| Smog |
| Wir verbrennen das Cannabis, weil es spät in der Nacht die Gedanken frisst |
| Doch am Morgen danach wachst du auf und merkst, dass an deinen Problemen nichts |
| anders ist |
| Wir küssen den Boden auf Mama’s Weg |
| Denn darunter liegt nur das Paradies |
| Denn sie zog einen Jungen auf bis sie dann zusehen musste wie er sie als Mann |
| verließ |
| Paradies, Paradies |
| Wir suchen das Paradies |
| Doch chill' mit dem Teufel wenn Para fließt |
| Paradies, Paradies |
| Doch Gott kann uns leider nicht hören solange die Kala schießt |
| Paradies, Paradies |
| Doch chill' mit dem Teufel wenn Para fließt |
| Paradies, Paradies |
| Doch Gott kann uns leider nicht hören solange die Kala schießt |
| Paradies |
Рай(перевод) |
| Все в моем районе слепы |
| Не вижу выхода из лабиринта |
| Беги по улицам с волками ночью |
| Замороженный, запах крови, если пункт правильный |
| Закрой глаза и молись Богу |
| Но здесь тебя никто не услышит |
| Мечтай о рае, но не иди дальше |
| не хочет принадлежать |
| Мое дыхание такое холодное, да, мне больше не нужно кондиционировать «Бенц». |
| Скажи, кто дьявол, пусть придет этот ублюдок, и я встану перед ним |
| Прошел свой путь из Ирана в Вену, здесь никто не может править, кроме меня. |
| Законы джунглей, победители побеждают, проигравшие проигрывают. |
| Приходи ко мне в район ночью и увидишь какая нищета у людей |
| здесь власть |
| Между сексом и насилием растянутые вещи упакованы, а затем пакеты закончились |
| довел предел |
| Что нам остается, так это вера в Бога и надежда, что для нас все же будет ангел |
| охраняемый |
| Но реальность портит твою жизнь, когда ты весь в поту ночью в |
| тюрьма просыпается |
| рай, рай |
| Мы ищем рай |
| Но расслабься с дьяволом, когда Пара течет |
| рай, рай |
| К сожалению, Бог не слышит нас, пока стреляет кала. |
| Все в моем районе глухие |
| Все разговоры просто дым и зеркала |
| Мама всегда говорила мне: "Просто доверься себе. Ты глуп, если ты - другие люди". |
| полагать" |
| Вера и реальность стали двумя незнакомцами после смерти Иисуса |
| Сегодня мы делаем свою работу, мы просто торчим, никто не поворачивается |
| копать землю |
| Потому что в моем районе нет дела со смертью |
| Мы отдыхаем здесь с Шейтаном и разбираемся с наркотиками |
| Дайте Богу несколько слез, чтобы попрощаться, потерять наши сердца, но заслужить их |
| наш хлеб |
| Да, харам — это нормально, если вы каждый день расслабляетесь в типико и тратите свою жизнь на карту. |
| Но я понимаю своих братьев, потому что их будущее всегда было для нас лишь туманом. |
| Смог |
| Мы сжигаем каннабис, потому что он разъедает разум поздно ночью |
| Но наутро после того, как вы проснетесь и поймете, что в ваших проблемах нет ничего |
| отличается |
| Мы целуем землю по пути мамы |
| Потому что внизу лежит только рай |
| Потому что она вырастила мальчика, пока ей не пришлось смотреть на него как на мужчину. |
| слева |
| рай, рай |
| Мы ищем рай |
| Но расслабься с дьяволом, когда Пара течет |
| рай, рай |
| К сожалению, Бог не слышит нас, пока стреляет кала. |
| рай, рай |
| Но расслабься с дьяволом, когда Пара течет |
| рай, рай |
| К сожалению, Бог не слышит нас, пока стреляет кала. |
| рай |