Перевод текста песни Keinen Bock - Nazar, Manuellsen

Keinen Bock (оригинал)

Ich hab 'nen Düsenjet im Herz, der meine Herzklappen zum Rattern bringt
Sollte ich schlafen, damit ich etwas entspannter bin
Ich wollt mich selber auf paar Blättern beschreiben
Doch hier hört mir keiner zu, außer paar Fans, die mich feiern
Also lass mich meinen Film mit schwarzen Bildern auf 'ner Leinwand spiel’n
Ich spiel den harten …, der nach Thailand will
Weißt du, was ich mein, wenn ich Bruder begreif
Dass ich als Captain ab und zu Rudern verpeil
Und mein Leben hin und her geht, heute mal bergauf
Die meiste Zeit ein ab, Freude gab es kaum
Liebe ist vergänglich und Neider gibt es immer
Ich lebe, wenn ich schreibe, deshalb zeichne ich dir Bilder
1984 bis 2000-was auch immer
Werd ich daran leiden, dass ich nie meinen Vater sah
Sieh, was Nazar dir sagt und zieh deinen Schluss
Ich schaufel mein Grab und ziel einen Schuss
Kommt und ziele deinen Schuss
Denn unter euch fühl ich mich einsam
So einsam
Ich hab geschrieben, geschrieben und geschrieben an Texten
Doch bleibe liegen, denn im Krisen schieben bin ich am Besten
Ich wollte niemanden kränken, nein, im Gegenteil, mein Freund
Während alle von hier gingen, blieb ich meiner Gegend treu
Doch ihr redet und redet, bis die Zunge verbrennt
Ihr habt gehatet, ihr Hunde, also wundert euch jetzt
Nicht warum ich keinen Bock auf Rap aus Ösi hab
Jeder schämte sich dafür, dass es nur Dreck aus Ösi gab
Dann kam ich, der Fakker-Präsident für die Straße
Und wenn ich ehrlich bin, dann könnt ihr mir aus Dank einen blasen
Dankeschön zurück, für eure Videos voller Gangster
Komisch, dass kein Gangster mich je von hier verdrängt hat
Zurück zu meinem Film nochmal
Ihr möchtet wissen, wen ich spiel, natürlich King Nazar
Ja, genau ich, der Austria-Star des Jahres
Versteht ihr jetzt, warum ich pausenlos verplant bin

Нет козла (перевод)

У меня в сердце реактивный самолет, из-за которого сердечные клапаны дребезжат.
Должен ли я спать, чтобы немного расслабиться
Я хотел описать себя на нескольких листах бумаги
Но меня здесь никто не слушает, кроме нескольких фанатов, которые меня чествуют.
Итак, позвольте мне сыграть мой фильм с черными изображениями на экране
Я играю крутого, который хочет поехать в Таиланд
Ты знаешь, что я имею в виду, когда понимаю, брат
Что как капитан я иногда скучаю по гребле
И моя жизнь идет вперед и назад, в гору сегодня
В большинстве случаев радости почти не было
Любовь мимолетна и всегда есть ревнивые
Я живу, когда пишу, поэтому рисую для тебя картинки
с 1984 по 2000 год-независимо
Буду ли я страдать, потому что я никогда не видел своего отца
Посмотрите, что вам говорит Назар, и сделайте собственные выводы
Я копаю себе могилу и делаю выстрел
Приходите и прицельтесь
Потому что среди вас я чувствую себя одиноким
Так одиноко
Я писал, писал и писал лирику
Но оставайтесь на месте, потому что я лучше всех сталкиваюсь с кризисами
Я никого не хотел обидеть, нет, наоборот, мой друг
Пока все уходили, я остался верен своему району
Но ты говоришь и говоришь, пока твой язык не обожжется.
Вы ненавидели, собаки, так что теперь удивляйтесь
Не почему я не в настроении для рэпа от Оси
Всем было стыдно, что от Оси только грязь
Затем я пришел, президент Fakker для улицы
И если быть честным, вы можете высосать мою голову из благодарности
Спасибо за ваши видео, полные гангстеров
Забавно, как ни один гангстер никогда не выталкивал меня отсюда
Вернуться к моему фильму снова
Вы хотите знать, кого я играю, короля Назара, конечно
Да, именно я, австрийская звезда года
Теперь ты понимаешь, почему я постоянно занят