Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Labyrinth, исполнителя - Nazar. Песня из альбома Narkose, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 05.09.2012
Лейбл звукозаписи: KDH
Язык песни: Немецкий
Labyrinth(оригинал) | Лабиринт(перевод на русский) |
| Du kommst dir vor, | Тебе кажется, |
| Wie in 'nem Käfig gefangen | Что ты в клетке. |
| Es ist ein ewiger Kampf, | Это вечная борьба, |
| Denn dieses Leben ist krank | Ведь эта жизнь больна. |
| Es ist so, als wären wir hier | Такое чувство, что мы здесь, |
| In dieser Gegend verdammt | В этом районе прокляты, |
| Und nur wenig' Bekannte | И только несколько знакомых |
| Sind mit dir seelenverwandt | Тебе близки по духу. |
| Keiner von denen | Никто из них |
| Nimmt sein Problem in die Hand | Не справляется со своей проблемой, |
| Alle reden, aber keiner von denen | Все говорят, но никто из них |
| Steht seinen Mann | Не умеет постоять за себя. |
| Diese Mütter wein', es erschüttert kein' | Матери плачут, всем наплевать на это. |
| Du wirst verrückt allein | Ты сойдёшь с ума сам, |
| Mit dem Kopf gegen die Wand | Идя напролом. |
| Wir wollen die Kronen nehm'n, | Мы хотим отнимать короны, |
| Wollen ganz oben steh'n, | Хотим стоять на самом верху, |
| Doch für den Weg fehlt ein Navigationssystem | Но для этого пути не хватает навигатора. |
| Können nicht bremsen, | Не можем затормозить, |
| Obwohl wir die Katastrophe sehen, | Хотя видим приближающуюся катастрофу, |
| Und die Schuld den andern geben, | И возлагаем вину на других, |
| Es ist so bequem | Это так удобно. |
| Brauchst nicht auf milde Gaben | Тебе не нужны подаяния |
| Oder auf Hilfe warten | Или ожидание помощи – |
| Was für Illuminaten! | Какие иллюминаты!? |
| Du musst den Willen haben, | Ты должен иметь силу воли, |
| Um aus dem wilden Garten hier | Чтобы из этого дикого сада |
| Mit Macheten zu fliehen | Сбежать с помощью мачете. |
| Also red' nicht so viel, | Так что не болтай много, |
| Folge den Plänen zum Ziel! | А следуй планам, ведущим к цели! |
| - | - |
| Wir sind in einem Labyrinth gefangen, | Мы попали в лабиринт, |
| Wissen nicht, ob man 'n Ausweg finden kann | Не знаем, можно ли найти выход. |
| Wir sind gebrandmarkt, aber glaub mir, | На нас поставлено клеймо, но, поверь мне, |
| Eines Tages schaffen wir es raus hier! | Однажды мы выберемся отсюда! |
| Wir sind in einem Labyrinth gefangen | Мы попали в лабиринт, |
| Wissen nicht, ob man 'n Ausweg finden kann | Не знаем, можно ли найти выход. |
| Wir sind gebrandmarkt, aber glaub mir, | На нас поставлено клеймо, но, поверь мне, |
| Eines Tages schaffen wir es raus hier! | Однажды мы выберемся отсюда! |
| - | - |
| Du kommst dir vor, | Тебе кажется, |
| Wie in 'nem Käfig gefangen | Что ты в клетке. |
| Alle Wege bestritten, | Все пути оспорены, |
| Gesehen, da geht es nicht lang | Но видно, это ненадолго. |
| Nur die wenigsten bleiben | Лишь немногие остаются верны |
| Ihren Prinzipien treu | Своим принципам. |
| Deal mit dem Teufel | Сделка с дьяволом |
| Und defilieren Prinzipien neu | И торжественный марш новых принципов. |
| Nicht jeder Weg ist richtig | Не любой путь верный, |
| Wie im Spiegelkabinett | Как в зеркальной комнате. |
| Eben schien es noch perfekt | Только что всё казалось идеальным, |
| Und jetzt liegst du hier im Dreck | А теперь ты лежишь в грязи. |
| Sie sind alle weg schon im nächsten Moment, | Они все ушли уже в следующий момент, |
| Hier haben sich Wege getrennt | Здесь пути разошлись, |
| Du hast dein Leben verpennt | Ты проморгал свою жизнь. |
| Deine Kehle, sie brennt, deine Wut kocht hoch | Горло горит, ярость вскипает, |
| Dein Blut kocht hoch, | Кровь вскипает – |
| Dir ging's zu oft so | С тобой слишком часто случалось такое. |
| Es ist ein Labyrinth, | Это лабиринт, |
| Und du gehst immer tiefer hinein | И ты заходишь в него глубже и глубже. |
| Und das Schlimme, | А что ещё хуже, |
| Hier hört niemand dich schrei'n! | Что никто не услышит, как ты кричишь! |
| Von Geburt an schlechte Karten bekommen | С рождения плохой расклад, |
| Und das Schicksal schenkt | А судьба дарит |
| Den harten Bonzen gratis Coupons | Воротилам бесплатные купоны. |
| Warte nicht auf Chancen | Не жди шансов |
| Und kämpf mit Macheten, | И сражайся с помощью мачете, |
| Weil es hinten brennt wie Raketen | Потому что позади взрываются ракеты. |
| - | - |
| Wir sind in einem Labyrinth gefangen | Мы попали в лабиринт, |
| Wissen nicht, ob man 'n Ausweg finden kann | Не знаем, можно ли найти выход. |
| Wir sind gebrandmarkt, aber glaub mir, | На нас поставлено клеймо, но, поверь мне, |
| Eines Tages schaffen wir es raus hier! | Однажды мы выберемся отсюда! |
| Wir sind in einem Labyrinth gefangen | Мы попали в лабиринт, |
| Wissen nicht, ob man 'n Ausweg finden kann | Не знаем, можно ли найти выход. |
| Wir sind gebrandmarkt, aber glaub mir, | На нас поставлено клеймо, но, поверь мне, |
| Eines Tages schaffen wir es raus hier! | Однажды мы выберемся отсюда! |
| - | - |
Labyrinth(оригинал) |
| Du kommst dir vor, wie in nem' Käfig gefangen |
| Es ist ein ewiger Kampf, denn dieses Leben ist krank |
| Es ist so als wären wir hier in dieser Gegend verdammt |
| Und nur wenig Bekannte sind mit dir Seelenverwandt |
| Keiner von denen nimmt sein Problem in die Hand |
| Alle reden aber keiner von denen steht seinem Mann |
| Diese Mütter wein', es erschüttert kein' |
| Du wirst verrückt allein mit dem Kopf gegen die Wand |
| Wir wollen die Kronen nehm', wollen ganz oben stehn' |
| Doch für den Weg fehlt ein Navigationssystem |
| Können nicht bremsen obwohl wir die Katastrophe sehen |
| Und die Schuld den andern geben, es ist so bequem |
| Brauchst nicht auf milde Gaben, oder auf Hilfe warten |
| Was für Illuminaten, du musst den Willen haben |
| Um aus dem wilden Garten hier mit Macheten zu fliehen |
| Also red nicht so viel, folge den Plänen zum Ziel! |
| Wir sind in einem Labyrinth gefangen |
| Wissen nicht ob man n' Ausweg finden kann |
| Wir sind gebrandmarkt aber glaub mir |
| Eines Tages schaffen wir es raus hier! |
| (2x) |
| Du kommst dir vor, wie in nem' Käfig gefangen |
| Alle Wege bestritten, gesehen da geht es nicht lang |
| Nur die wenigsten bleiben ihren Prinzipien treu |
| Deal mit dem Teufel und dephelieren Prinzipien neu |
| Nicht jeder Weg ist richtig wie im Spiegelkabinett |
| Eben schien es noch perfekt und jetzt liegst du hier im Dreck |
| Sie sind alle weg schon im nächsten moment |
| Hier haben sich Wege getrennt |
| Du hast dein Leben verpennt |
| Deine Kehle sie brennt, deine Wut kocht hoch |
| Dein Blut kocht hoch, dir gings zu oft so |
| Es ist ein Labyrinth und du gehst immer tiefer hinein |
| Und das schlimme? |
| Hier hört niemand dich schrein'! |
| Von Geburt an schlechte Karten bekommen |
| Und das Schicksal schenkt den harten Bonzen gratis Coupons |
| Warte nicht auf Chancen und kämpf mit Macheten. |
| huh |
| Weil es hinten brennt wie Raketen |
| -RapGeniusDeutschland! |
Лабиринт(перевод) |
| Вы чувствуете себя запертым в клетке |
| Это вечная борьба, потому что эта жизнь больна |
| Как будто мы обречены здесь, в этой области |
| И мало кто из тех, кого ты знаешь, являются с тобой родственными душами. |
| Никто из них не берёт свою проблему в свои руки |
| Все говорят, но никто из них не стоит на своем |
| Эти матери плачут, это никого не трясет |
| Ты сходишь с ума в одиночестве, прижавшись головой к стене |
| Мы хотим взять короны, хотим стоять на вершине |
| Но нет системы навигации по пути |
| Не могу остановиться, даже если мы видим катастрофу |
| И винить других, так удобно |
| Не нуждайтесь в благотворительности или ждать помощи |
| Что Иллюминаты, вы должны иметь волю |
| Чтобы сбежать из дикого сада сюда с мачете |
| Так что не болтай так много, следуй планам к цели! |
| Мы застряли в лабиринте |
| Не знаю, сможешь ли ты найти выход |
| Мы заклеймены, но поверьте мне |
| Однажды мы выберемся отсюда! |
| (2 раза) |
| Вы чувствуете себя запертым в клетке |
| Все пути отвергнуты, видать там недолго |
| Очень немногие остаются верными своим принципам |
| Разберитесь с дьяволом и перевыпустите принципы |
| Не всякий путь верный, как в зеркальном шкафу |
| Это просто казалось идеальным, и теперь ты лежишь здесь в грязи |
| Они все ушли в следующий момент |
| Здесь пути разошлись |
| Вы проспали всю свою жизнь |
| Ваше горло горит, ваш гнев закипает |
| Твоя кровь кипит, ты слишком часто чувствовал это |
| Это лабиринт, и ты погружаешься в него все глубже и глубже. |
| А плохое? |
| Здесь никто не слышит, как ты кричишь! |
| Получение плохих карт с рождения |
| И судьба дарит большие шишки бесплатные купоны |
| Не ждите шансов и сражайтесь мачете. |
| хм |
| Потому что он горит как ракеты в спине |
| -RapGeniusГермания! |