Перевод текста песни La Haine Kidz - Nazar

La Haine Kidz (оригинал)

Guck, wir ballern dir 'ne Schelle an den Kopf, bis es rattert
Und machen in dei’m Block dann Massaker
Eh, und darum nennen sie uns Fakker
Und wenn es sein muss, zerficken wir dein' Papa
Und deine Freunde, deine Schwester, deinen Brother
Deine Onkels, deine Tanten, deine Mother
Und jeden, der noch kommen wird und stresst
Eure bösen Blicke hab’n auf uns 'nen Comedy-Effekt
La Haine Kidz der Straße, hab’n ein Leben lang gedient
Direkt aus dem Krieg, ging von Teheran bis Wien
Vaterland zerbombt, Heimat im Schatten
Asylantenheim, Freiheit mit Macken
Träume zerfickt, nichts im Visier
Jangal-Prinzip, friss oder stirb
Hass in der Brust, tagsüber druff
Tilidin im Kopf, Schlacht mit dem Suff nachts in der Booth
Wir sind la, la, la, la Haine Kidz, du Piç
Nur der Hass, der uns lenkt, denn wir kennen sonst nichts
La, la, la, la Haine Kidz, du Piç
Wir ficken deine Mutter, was für Gangsterimage?
Wir sind la, la, la, la Haine Kidz, du Piç
Zu lange aus dem Fenster im Gefängnis geblickt
La, la, la, la Haine Kidz, du Piç
Egal, was ihr sagt, lan, wir ändern uns nicht
Keiner von euch kennt uns und sieht, was wir fühlen oder machen
Ob wir grad die Wahrheit sagen, dabei lügen oder lachen
Ob wir krank oder gesund sind, arm oder reich
Jeder kriegt, was er verdient — Frage der Zeit
Bilder unsrer Kindheit verblasst mit Schmerz
Vertrauten wir dann blind unserm Hass — im Ernst
Dein Kopf war gefickt, Zukunft war grau
Yallah, yallah, Zukunft war tschau
Hass im Herzen und ein Loch in unserm Bauch
Hast du Feuer in der Brust, bleibt im Kopf dir nur der Rauch
Also raus auf die Straße mit der Knarre ins Gesicht
Kleine Päckchen verpackt und die Ware dann vertickt
Wallah fick dich, du Piç, wenn du uns nicht verstehst
Wir bekam' nichts geschenkt, deshalb bunkern wir Haze
Wir sind die Generation mit Hass in der Brust
Unsre Träume zerfielen hier zu Asche und Schutt
Wir sind la, la, la, la Haine Kidz, du Piç
Nur der Hass, der uns lenkt, denn wir kennen sonst nichts
La, la, la, la Haine Kidz, du Piç
Wir ficken deine Mutter, was für Gangsterimage?
Wir sind la, la, la, la Haine Kidz, du Piç
Zu lange aus dem Fenster im Gefängnis geblickt
La, la, la, la Haine Kidz, du Piç
Egal, was ihr sagt, lan, wir ändern uns nicht

Ненависть Кидз (перевод)

Смотри, мы будем стучать тебе по голове колокольчиком, пока он не загремит
А потом резня в вашем блоке
Эх, вот поэтому нас и зовут Факкер
И если придется, мы испортим твоего папу.
И твои друзья, твоя сестра, твой брат
Твои дяди, твои тети, твоя мать
И все, кто еще впереди и подчеркивает
Твои злые взгляды действуют на нас комедийно.
La Haine Kidz с улицы, служили всю жизнь
Сразу после войны отправился из Тегерана в Вену
Отечество бомбили, дом в тени
Дом-убежище, свобода с причудами
Мечты разбиты, ничего не видно
Принцип Джангала, сделай или умри
Ненависть в груди, пьянство в течение дня
Тилидин в голове, бой с пьяницей ночью в будке
Мы ла, ла, ла, ла Хейн Кидз, дю Пик
Только ненависть, которая ведет нас, потому что мы ничего не знаем
Ла, ла, ла, ла Хейн Кидз, дю Пик
Мы трахаем твою мать, какой образ гангстера?
Мы ла, ла, ла, ла Хейн Кидз, дю Пик
Слишком долго смотрел в окно в тюрьме
Ла, ла, ла, ла Хейн Кидз, дю Пик
Что бы ты ни говорил, лан, мы не меняемся
Никто из вас не знает нас и не видит, что мы чувствуем или делаем.
Говорим ли мы правду, лжем или смеемся
Будь мы больны или здоровы, бедны или богаты
Каждый получает то, что заслуживает — вопрос времени
Образы нашего детства померкли от боли
Тогда мы слепо доверились нашей ненависти — серьезно.
Твоя голова была трахнута, будущее было серым
Yallah, Yallah, будущее было до свидания
Ненависть в наших сердцах и дыра в животе
Если у тебя в груди огонь, в голове останется только дым
Итак, на улице с пистолетом у твоего лица
Упакуйте небольшие пакеты, а затем продайте товар
Wallah пошел на хуй, Piç, если ты нас не понимаешь
Мы ничего не получали бесплатно, поэтому мы прячем Haze
Мы поколение с ненавистью в груди
Наши мечты рассыпались здесь в прах и щебень
Мы ла, ла, ла, ла Хейн Кидз, дю Пик
Только ненависть, которая ведет нас, потому что мы ничего не знаем
Ла, ла, ла, ла Хейн Кидз, дю Пик
Мы трахаем твою мать, какой образ гангстера?
Мы ла, ла, ла, ла Хейн Кидз, дю Пик
Слишком долго смотрел в окно в тюрьме
Ла, ла, ла, ла Хейн Кидз, дю Пик
Что бы ты ни говорил, лан, мы не меняемся