Перевод текста песни Falsche Werte - Nazar, Jonesmann

Falsche Werte (оригинал)

Nichts ist so wie es scheint
Ich seh die kinder heute aufwachsen ohne ziele
Sag mir was soll das sein
Frag mich wo die hoffnung bleibt
Was ist passiert mit euch
Noch so jung aber schon von soviel mist verseucht
Sex and the city oder desperate housewives
N freak schon als kind auf ner sendung zur hauptzeit
Kids ohne respekt und das ganze geht schon viel zu weit
Seit mädchen davon träumen schon mit 14 eine bitch zu sein
Kinder die glauben dass das G sein so geil wär man
Wie kann das sein das die ??
den scheiss hören
Ich will nicht lästern aber wo wird eure zukunft sein
Du kannst es verdrängen aber warte was die zukunft zeigt
Du darfst den glauben deiner eltern an dich nie verlieren
Ansonsten bleibt dir nichts ausser nen blatt und nem stift wie mir
Das hier sind tatsachen keine bunte fantasie
Bilder aus der nachbarschaft wie sie hier kein andrer sieht
Wo soll das hier hinführen
Falsche werte die mich hinter dieses licht führen
Unsere kinder sind verloren hier
Wir sind verloren hier
Ich will nur leben darum schreib ich diesen song von mir
Oft wollte ich nicht glauben dass die welt einen ändert
Weil sich anzupassen zeigt das man selbst keinen wert hat
Also blieb ich straße und sah jeden Cop nur von fern
Um mich in meinem block ohne legalen job zu ernähren
Bis bilder meiner nachbarschaft mich schließlich zu erkenntnis führten
Eine familie lässt sich niemals im gefängnis gründen
Manche freunde würden gott was um respekt vor diese brüder
Die für ihre fraun sorgen
Nichmehr gangster spieln wie früher
Denn viele männer den jez blut an den händen klebt
Blieben einsam wie ein hund der mal in ketten lebt
Was nützt ein gangboss all diese macht
Wenn selbst sein verwandter nur aus angst mit ihm lacht
Und noch mehr hier machen druck auf uns sie sagen in der glotze
Jeder ohne schulabschluss landet in der gosse
Statt auf bilder im TV zu zählen
Zähle ich auf mich
Denn erfahrung kommt durch realität die mich umgibt
Outro 2x:
Wo soll das alles hinführen wenn
Wir fühlen was wir sehn in diesem
Leben was uns nich viel lässt
Ich versuch klar zu sehn und geb mein bestes
-Folg RapGeniusDeutschland!

Неправильные значения (перевод)

Ничто не так, как кажется
Я вижу, как дети растут сегодня без целей
Скажи мне, что это должно быть
Спроси меня, где надежда
что с тобой случилось
Еще так молод, но уже заражен таким количеством дерьма
Секс в большом городе или отчаянные домохозяйки
Н урод уже в детстве на шоу в основное время
Дети без уважения, и все это заходит слишком далеко
С тех пор, как девушки мечтали быть стервами в 14 лет
Дети, которые верят, что быть G было бы так здорово
Как это может быть ??
услышать это дерьмо
Я не хочу богохульствовать, но где будет твое будущее
Вы можете оттолкнуть это, но подождите и посмотрите, что покажет будущее
Вы никогда не должны терять веру своих родителей в вас
Иначе у тебя, как у меня, нет ничего, кроме листа бумаги и ручки.
Это факты, а не красочные фантазии
Фотографии с окрестностей, которых здесь никто не видит
Куда это должно привести
Ложные ценности, которые ведут меня за этот свет
Наши дети здесь потерялись
Мы потерялись здесь
Я просто хочу жить, поэтому я пишу эту песню о себе
Я часто не хотел верить, что мир изменит тебя
Потому что адаптация показывает, что ты ничего не стоишь
Так что я остался на улице и только наблюдал за каждым полицейским издалека
Чтобы поддержать себя в моем квартале без легальной работы
Пока фотографии моего района, наконец, не привели меня к осознанию
Семья никогда не может вырасти в тюрьме
У некоторых друзей было бы бог, какое уважение к этим братьям
которые заботятся о своих женах
Больше не играй в гангстеров, как раньше
Потому что у многих мужчин руки в крови
Остался одиноким, как собака, которая иногда живет в цепях
Что толку от всей этой власти босса банды
Когда даже его родственник смеется вместе с ним просто от страха
А еще больше тут на нас давят говорят по телику
Все без школьного аттестата попадают в канаву
Вместо того, чтобы рассчитывать на картинки по телевизору
я рассчитываю на себя
Потому что опыт исходит из реальности, которая меня окружает
Аутро 2x:
Куда все это должно привести, если
Мы чувствуем то, что видим в этом
Живи тем, что не оставляет нам много
Я стараюсь ясно видеть и делаю все возможное
-Подписывайтесь на RapGeniusГермания!