Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни INTRO 1984 , исполнителя - Nazar. Песня из альбома Mosaik, в жанре Рэп и хип-хопIntro 1984(оригинал) | Интро 1984(перевод на русский) |
| Meine Augen war'n geschlossen für 'ne lange Zeit, | Мои глаза были закрыты надолго, |
| Wollte vor der Wahrheit flüchten, | Хотел сбежать от правды, |
| Aber kam nicht weit | Но ушёл недалеко. |
| So viel Frust im Herz, | Столько разочарования в сердце, |
| Der mich in den Wahnsinn treibt | И оно сводит меня с ума. |
| Alles holt dich ein, Stimmen der Vergangenheit | Всё настигает тебя, голоса прошлого. |
| Ich merkte, dass das Leben kein Spiel ist, | Я понимал, что жизнь — не игра, |
| Und ich bete um Vergebung für vieles, | И молю о прощении за многое, |
| Doch ich verlor zu viele Tränen in Kriegen | Но потерял слишком много слёз, воюя. |
| Ja, und nichts gleicht dem Wert | Да, и ничто не сравнится с ценностью |
| Von meinem seelischen Frieden | Моего духовного покоя. |
| Ich bin lange nicht zurückgekehrt, | Я долго не возвращался, |
| Denn am meisten war mein Glück mir wert | Ведь больше всего счастье было мне дорого. |
| Doch ich steige aus dem Rauch wieder auf, | Но я снова поднимаюсь из дыма – |
| Weil ich mich um meinen Traum nicht verkauf' | Не продаюсь за свою мечту. |
| Alles hat 'ne Kehrseite | У всего есть обратная сторона, |
| Ich bin auch bekannt für ein paar Bomben, | Я тоже известен несколькими бомбами, |
| Die ich verteilte, | Которые выдавал, |
| Weil es oft nicht reichte, | Потому что часто было недостаточно |
| Wenn ich Menschen nur mein Herz zeigte | Показывать людям своё сердце. |
| Geht in Deckung, | В укрытие! – |
| Weil ich euch mein'n Schutz | Вам свою защиту |
| Nicht mehr gewährleiste | Больше не гарантирую. |
| - | - |
| Ich lade meine Glock in der Booth | Я заряжаю свой Глок в кабине. |
| Wenn ich die Augen schließe, | Когда закрываю глаза, |
| Sehe ich meinen Kopf voller Blut | Вижу свою окровавленную голову. |
| Ich tue das, was eine Fotze nicht tut | Я делаю то, что пизда не сделает – |
| Was für Schutzgeld? | Какая плата за покровительство? |
| Ich zahle nur an Gott mein Tribut | Я плачу дань только Богу. |
| So viele sind gekommen mit falschen Absichten | Столько пришло с ложными намерениями, |
| Wegen falschen Freunden | Из-за лжедрузей |
| Musste ich im Knast sitzen | Мне пришлось сидеть в тюрьме, |
| Meine Mutter, sie besuchte mich in Haft | Мама навещала меня в заключении. |
| 2008 ist die Wut in mir entfacht | 2008 год, во мне вспыхнула ярость, |
| Ich hab' geschwor'n für jede Träne von ihr, | Я поклялся за каждую её слезу, |
| Dass diese Piç-Kinder alle ihre Zähne verlier'n | Что эти выродки лишатся своих зубов. |
| Nach meiner Rache fing ich an mit der Musik, | После своей мести я начал заниматься музыкой, |
| Hab mein'n Frieden zwar gefunden, | Хотя и нашёл покой, |
| Doch die Narbe in mir blieb | Но рубец остался во мне. |
| Ich verbrachte ein paar Jahre im Exil, | Я провёл несколько лет в изгнании, |
| Doch bestieg dann meinen Thron, | Но потом взошёл на свой трон, |
| Denn ja, ich hab' ihn mir verdient | Ведь да, я его заслужил. |
| Mein Temperament ist wie 'ne Stange Dynamit, | Мой темперамент как блок динамита, |
| Doch ich zahl' dafür den Preis, | Но я плачу за это тем, |
| Dass man mein Lachen nicht mehr sieht | Что больше не смеюсь. |
| - | - |
| Baba ich hoff', | Отец, надеюсь, |
| Dass du vom Himmel auf mich siehst | Что ты смотришь на меня с небес. |
| Falls du's nicht weißt, | Если не знаешь, |
| Es wurde schlimmer nach dem Krieg | То стало хуже после войны. |
| Wir sind geflohen und haben alles verloren, | Мы искали убежище и потеряли всё, |
| Doch ich passe auf sie auf, | Но я присматриваю за ней, |
| Das hab' ich Mama geschworen | Поклялся маме. |
| Ich war seit zwanzig Jahr'n nicht an deinem Grab, | Двадцать лет не был на твоей могиле, |
| Doch glaube mir, | Но поверь мне, |
| Dass es gewiss nicht an mir lag | Это, конечно, была не моя вина, |
| Denn ich kann nicht mehr zurück | Ведь я уже не могу вернуться |
| In unser Vaterland | На родину. |
| Auch du sollst wissen, | И ты должен знать, |
| Dass ich immer für dich grade stand | Что я всегда стоял за тебя. |
| Bin jetzt erwachsen, | Теперь я взрослый, |
| Hab' 'ne Frau, doch keine Kinder | У меня есть жена, но нет детей. |
| Sie ist wie Mama, | Она похожа на маму, |
| Drum vertrau' ich ihr für immer | Поэтому я доверяю ей всегда. |
| Und bis heute hängt dein Bild in meinem Herz | И по сей день твой образ в моём сердце, |
| Mein Temperament hast du mir sicherlich vererbt | Мой темперамент ты оставил мне в наследство. |
| Mir zu verzeih'n, hab' ich von niemanden gelernt | Прощать себя не научился, |
| Die Straße zog mich groß | Улица воспитала меня. |
| Ja, und vieles lief verkehrt | Да, и многое пошло не так. |
| Falls du mich siehst, | Если ты видишь меня, |
| Bitte verzeih mir meine Sünden | Прошу, прости мне мои грехи. |
| Warum ich sie tat, | Почему я их совершал, |
| Kann ich dir leider nicht begründen | Не могу, увы, тебе объяснить. |
| Ich ging schon immer meinen eigenen Weg, | Я всегда шёл своим собственным путём, |
| Auch wenn er dafür sorgte, | Даже если он создавал предпосылки |
| Mama weinen zu seh'n | Для материнских слёз. |
| An so vielen Tagen denk' ich an dich | Очень часто я вспоминаю о тебе. |
| Falls du mich siehst, kannst du versteh'n, | Если ты видишь меня, то поймёшь, |
| Warum mein Lächeln verstrich | Почему моя улыбка размазана. |
| - | - |
| Ich kämpfe noch bis heute in der Booth, | Я сражаюсь и по сей день в кабине, |
| Denn die Vergangenheit ertränkte | Ведь прошлое утопило |
| Meine Träume in Blut | Мои мечты в крови. |
| Ich tat so manchen Freunden nicht gut, | Я причинял зло многим друзьям, |
| Denn in mir drinnen, Bruder, schäumte die Wut | Ведь внутри меня, брат, кипела ярость. |
| Mir wurde meine Konsequenz | Мной упорство |
| In meinen Genen vererbt, | Было унаследовано в генах, |
| Doch mit den Jahren hab' ich aus Fehlern gelernt | Но с годами учился на ошибках. |
| In diesem Biz verlaufen Tränen im Nichts | В этом деле слёзы утекают в пустоту, |
| Also erwarte keine Gnade, | Так что не жду пощады, |
| Wenn du gegen mich bist | Если ты против меня. |
| Seh' nur Dämonen um mich rum, | Вижу только демонов вокруг, |
| Guck, meine Gegend zerbricht | Глянь, мой район разрывается, |
| Weil der Teufel hier schon | Потому что здесь дьявол уже |
| Jedem seine Seele zerriss | Разодрал всем душу. |
| Bin aufgewachsen hier mit Drogen und Gewalt | Вырос здесь рядом с наркотиками и насилием. |
| Was für Liebe? | Какая любовь? |
| Denn es wachsen keine Rosen am Asphalt | Ведь розы не растут на асфальте, |
| Mein ganzes Leben war ein Kampf in mir selbst | Вся моя жизнь была внутренней борьбой. |
| Mama sagte immer: | Мама всегда говорила: |
| "Keiner wird dich fang'n, wenn du fällst!" | "Никто не поймает тебя, если ты упадёшь!" |
| Keiner außer mir hört | Никто, кроме меня, не слышит |
| Die Stimmen in mir drin | Мой внутренний голос, |
| Also behaupte nicht zu wissen, wer ich bin | Так что не утверждаю, что знаю, кто я есть. |
| - | - |
INTRO 1984(оригинал) |
| Meine Augen war’n geschlossen für 'ne lange Zeit |
| Wollte vor der Wahrheit flüchten, aber kam nicht weit |
| So viel Frust im Herz, der mich in den Wahnsinn treibt |
| Alles holt dich ein, Stimmen der Vergangenheit |
| Ich merkte, dass das Leben kein Spiel ist, und |
| Ich bete um Vergebung für Vieles, doch |
| Ich verlor zu viele Tränen in Kriegen |
| Ja, und nichts gleicht den Wert von meinem seelischen Frieden |
| Ich bin lange nicht zurückgekehrt |
| Denn am meisten war mein Glück mir Wert |
| Doch ich steige aus dem Rauch wieder auf |
| Weil ich mich um meinen Traum nicht verkauf' (eh) |
| Alles hat 'ne Kehrseite |
| Ich bin auch bekannt für ein paar Bomben, die ich verteilte |
| Weil es oft nicht reichte, wenn ich Menschen nur mein Herz zeigte |
| Geht in Deckung, weil ich euch mein’n Schutz nicht mehr gewährleiste |
| Ich lade meine Glock in der Booth |
| Wenn ich die Augen schließe, sehe ich meinen Kopf voller Blut |
| Ich tue das, was eine Fotze nicht tut |
| Was für Schutzgeld? |
| Ich zahle nur an Gott mein Tribut |
| So viele sind gekommen mit falschen Absichten |
| Wegen falschen Freunden musste ich im Knast sitzen |
| Meine Mutter, sie besuchte mich in Haft |
| 2008 ist die Wut in mir entfacht |
| Ich hab' geschwor’n für jede Träne von ihr |
| Dass diese Piç-Kinder alle ihre Zähne verlier’n |
| Nach meiner Rache fing ich an mit der Musik |
| Hab mein’n Frieden zwar gefunden, doch die Narbe in mir blieb |
| Ich verbrachte ein paar Jahre im Exil |
| Doch bestieg dann meinen Thron, denn ja, ich hab' ihn mir verdient |
| Mein Temperament ist wie 'ne Stange Dynamit |
| Doch ich zahl' dafür den Preis, dass man mein Lachen nicht mehr sieht |
| Baba ich hoff', dass du vom Himmel auf mich siehst |
| Falls du’s nicht weißt, es wurde schlimmer nach dem Krieg |
| Wir sind geflohen und haben alles verloren |
| Doch ich passe auf sie auf, das hab' ich Mama geschworen |
| Ich war seit zwanzig Jahr’n nicht an deinem Grab |
| Doch glaube mir, dass es gewiss nicht an mir lag |
| Denn ich kann nicht mehr zurück in unser Vaterland |
| Auch du sollst wissen, dass ich immer für dich grade stand |
| Bin jetzt erwachsen, hab' 'ne Frau, doch keine Kinder |
| Sie ist wie Mama, drum vertrau' ich ihr für immer |
| Und bis heute hängt dein Bild in meinem Herz |
| Mein Temperament hast du mir sicherlich vererbt |
| Mir zu verzeih’n, hab' ich von niemanden gelernt |
| Die Straße zog mich groß, ja, und vieles lief verkehrt |
| Falls du mich siehst, bitte verzeih mir meine Sünden |
| Warum ich sie tat, kann ich dir leider nicht begründen |
| Ich ging schon immer meinen eigenen Weg |
| Auch wenn er dafür sorgte, Mama weinen zu seh’n |
| An so vielen Tagen denk' ich an dich |
| Falls du mich siehst, kannst du versteh’n, warum mein Lächeln verstrich? |
| Ich kämpfe noch bis heute in der Booth |
| Denn die Vergangenheit ertränkte meine Träume in Blut |
| Ich tat so manchen Freunden nicht gut |
| Denn in mir drinnen, Bruder, schäumte die Wut |
| Mir wurden meine Konsequenz in meinen Genen vererbt |
| Doch mit den Jahren hab' ich aus Fehlern gelernt |
| In diesem Biz verlaufen Tränen im Nichts |
| Also erwarte keine Gnade, wenn du gegen mich bist |
| Seh' nur Dämonen um mich rum, guck, meine Gegend zerbricht |
| Weil der Teufel hier schon jedem seine Seele zerriss |
| Bin aufgewachsen hier mit Drogen und Gewalt |
| Was für Liebe? |
| Denn es wachsen keine Rosen am Asphalt |
| Mein ganzes Leben war ein Kampf in mir selbst |
| Mama sagte immer, «Keiner wird dich fang’n wenn du fällst!» |
| Keiner außer mir hört die Stimmen in mir drin |
| Also behaupte nicht zu wissen, wer ich bin |
ВСТУПЛЕНИЕ 1984(перевод) |
| Мои глаза были закрыты в течение долгого времени |
| Хотел сбежать от правды, но не ушел далеко |
| Столько разочарования в моем сердце, что я схожу с ума |
| Все догоняет тебя, голоса прошлого |
| Я понял, что жизнь не игра, и |
| Я молю о прощении за многое, да |
| Я пролил слишком много слез на войне |
| Да и ничто не сравнится с ценностью моего душевного спокойствия |
| я давно не возвращалась |
| Потому что больше всего мое счастье стоило мне |
| Но я снова поднимаюсь из дыма |
| Потому что я не продаю себя за свою мечту (а) |
| У всего есть обратная сторона |
| Я также известен несколькими бомбами, которые я раздал |
| Потому что часто было недостаточно, если бы я просто показывал людям свое сердце. |
| Укройся, потому что я больше не могу гарантировать тебе свою защиту. |
| Я загружаю свой Глок в будку |
| Когда я закрываю глаза, я вижу, что моя голова полна крови |
| Я делаю то, что пизда не делает |
| Какие деньги на защиту? |
| Я только отдаю дань Богу |
| Так много пришли с неправильными намерениями |
| Мне пришлось сидеть в тюрьме из-за ложных друзей |
| Моя мать, она навестила меня в тюрьме |
| В 2008 году во мне вспыхнул гнев |
| Я поклялся за каждую ее слезу |
| Что эти дети Пича теряют зубы |
| После моей мести я начал с музыки |
| Я нашел свой покой, но шрам остался во мне |
| Я провел несколько лет в ссылке |
| Но потом взошел на мой трон, потому что да, я это заслужил |
| Мой характер подобен динамитной шашке |
| Но я заплачу за то, что больше не вижу своей улыбки. |
| Баба, я надеюсь, ты смотришь на меня с небес |
| Если вы не знаете, после войны стало еще хуже. |
| Мы бежали и потеряли все |
| Но я позабочусь о ней, я поклялся маме |
| Я не был на твоей могиле двадцать лет |
| Но поверь мне, что это была точно не моя вина |
| Потому что я не могу вернуться на нашу родину |
| Ты тоже должен знать, что я всегда заступался за тебя |
| Я уже взрослый, есть жена, но нет детей |
| Она как мама, поэтому я всегда ей доверяю |
| И по сей день твоя картина висит в моем сердце |
| Вы определенно унаследовали мой темперамент от меня. |
| Я не научился прощать себя ни от кого |
| Дорога подняла меня, да, и многое пошло не так |
| Если увидишь меня, пожалуйста, прости мои грехи |
| К сожалению, я не могу объяснить вам, почему я это сделал |
| Я всегда шел своим путем |
| Даже если он убедился, что мама плачет |
| Столько дней я думаю о тебе |
| Если ты увидишь меня, сможешь ли ты понять, почему моя улыбка исчезла? |
| Я до сих пор сражаюсь в будке |
| Потому что прошлое утопило мои мечты в крови |
| Я не сделал друзьям ничего хорошего |
| Потому что во мне, брат, кипел гнев |
| Я унаследовал свою последовательность в своих генах |
| Но за эти годы я научился на ошибках |
| В этом бизнесе слезы никуда не делись |
| Так что не жди пощады, когда ты против меня. |
| Видишь только демонов вокруг меня, смотри, мой район распадается |
| Потому что тут дьявол уже душу всем разорвал |
| Я вырос здесь с наркотиками и насилием |
| Что такое любовь? |
| Потому что розы не растут на асфальте |
| Вся моя жизнь была борьбой внутри себя |
| Мама всегда говорила: «Если ты упадешь, тебя никто не поймает!» |
| Никто кроме меня не слышит голоса внутри меня |
| Так что не притворяйся, что знаешь, кто я |
| Название | Год |
|---|---|
| Camouflage ft. Mark Forster | 2013 |
| Fallen ft. Nazar | 2012 |
| Yo Remix (feat. Nazar, Chakuza, Motrip, Joka, Tua, D-Bo, Tarek (K.I.Z.) & Silla) ft. Nazar, Chakuza, Motrip | 2010 |
| Zackig die Patte ft. Kurdo | 2016 |
| Sweet 16 ft. Projekt Elias | 2013 |
| Ego | 2013 |
| An manchen Tagen | 2013 |
| Streetfighter, Pt. 3 | 2013 |
| Reise nach Jerusalem (feat. Nazar & Manuellsen) ft. Nazar, Manuellsen | 2010 |
| Outro | 2013 |
| Khodafez | 2018 |
| HAFEN | 2018 |
| Du & Ich ft. M.A.M | 2018 |
| Fakker Lifestyle 2013 | 2013 |
| Galaxie | 2013 |
| Nichts gesehen [feat. Nazar] ft. Nazar | 2008 |
| Ultraviolet | 2018 |
| Intro | 2013 |
| Mephisto | 2013 |
| Good Life Crew | 2013 |