Перевод текста песни Hallo Vergangenheit - Nazar, Gary Howard

Hallo Vergangenheit (оригинал)

Hallo Vergangenheit, Ich weiß es tut dir weh
Mich heute in den Zeitungen zu sehen und
Dabei dachtest du, du begleitest meinen Weg
Doch jetzt siehst du mich alleine oben stehen
Guck, ich wollte nicht dass du denkst ich hätte dich vergessen, schmiss
Erinnerungen weg und hiermit rette ich die Letzten
Ich weiß, du hörtest eine Weile nichts mehr von mir und deshalb schreibe ich
gerade diese Zeilen in den Song hier
Denn, immernoch schwer ist es daran zu denken wie es war, am Anfang liefs noch
gut, doch was am Ende so geschah
Nicht immernoch tief, mein innerer Krieg ist lange verloren und deshalb sing
ich das Lied jetzt
Hallo Vergangenheit, ich weiß es ist nicht leicht
Zu sehen, wie die Zeit hier grad verstreicht
Ich bin von meinem halben Leben meilenweit entfernt
Bin kein Träumer doch weiter auf der Reise zu den Sternen
Du hast immer gedacht, ich kann nicht ohne dich
Doch wie du siehst bin ich schon weg, he, lange ohne dich
Denn guck mal, alles was war, geschah aus einem Grund
Denn ich kam, nicht mehr klar, auf deine Art und deinen Duft
Denn du warst, wie ein Raum ohne Ausgang, ohne Licht
Und erst nach Jahren hab ich verstanden, dass der Traum daran zerbricht
Guck jetzt, stehst du alleine vor dem Scherbenhaufen
Siehst mich von Weitem dort am Horizont in die Ferne laufen

Привет прошлое (перевод)

Привет, прошлое, я знаю, тебе больно
Увидев меня в газетах сегодня и
Ты думал, что сопровождаешь меня в пути
Но теперь ты видишь, что я стою один наверху.
Слушай, я не хотел, чтобы ты думал, что я забыл о тебе, свалка
Воспоминания ушли, и я тем самым сохраняю последние
Я знаю, что вы давно ничего обо мне не слышали, и поэтому я пишу
только эти строчки в песне прямо здесь
Потому что до сих пор трудно думать о том, как это было, в начале все было хорошо
хорошо, а что в итоге
Еще не глубоко, моя внутренняя война давно проиграна и так пой
мне песня сейчас
Привет, прошлое, я знаю, что это нелегко
Наблюдая за временем здесь
Я далеко от половины своей жизни
Я не мечтатель, но продолжаю путешествие к звездам
Ты всегда думал, что я не могу жить без тебя
Но как видишь, меня нет, эй, давно без тебя
Потому что смотри, все, что было, произошло не просто так
Потому что я пришел, уже неясный, на твоем пути и на твоем запахе
Потому что ты был как комната без выхода, без света
И только спустя годы я понял, что из-за этого разбилась мечта
Смотри, ты стоишь один перед кучей битого стекла
Издалека ты видишь, как я убегаю вдаль там, на горизонте