Перевод текста песни Domino - Nazar

Domino - Nazar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Domino, исполнителя - Nazar. Песня из альбома Mosaik, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 14.06.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Nazar
Язык песни: Немецкий

Domino

(оригинал)

Домино

(перевод на русский)
Ali randaliert im Admiral,Али дебоширит в "Адмирале",
Denn er verspielt sein ganzes Kapital,Ведь он проиграл весь свой капитал.
Geht nach Hause und hängt sich aufИдёт домой и вешается,
Sein Gesicht wird blau,Его лицо становится синим,
Denn es mußte so komm'nВедь так и должно было случиться.
Jenny, die Nutte, hat nicht kapiert,Проститутка Дженни не поняла,
Dass sie für's Ficken heut' nichts kassiertЧто она сегодня ничего не получит за трах.
Also boxt sie der FreierКороче, её отметелит клиент,
Hoffnung war meierНадежда была обманчива.
Schatzi, friss oder stirb!Дорогая, жри или умри!
Stefan konvertierte zum Islam,Стефан принял ислам,
Glaubte dafür in den Krieg zu fahr'nВерил, что отправиться на войну
Sei das einzig wahre,Будет единственно верным решением;
Ein paar Wochen späterНесколько недель спустя
Hält ihn jemand blutverschmiert im ArmКто-то обнимает его окровавленного.
Der nette Nachbar, der von weitem winkt,Милый сосед, который издали машет,
Missbraucht seit Jahren schon sein eignes KindГодами насилует собственного ребёнка.
Die Kleine hält es nicht mehr aus,Девочка больше не может этого терпеть,
Geht auf die Brücke bei der Autobahn und springtИдёт на мост у автомагистрали и прыгает.
Jana kokste auf der Clubtoilette,Яна нюхает кокс в клубном туалете,
Meint, dass sie noch nicht so viel getrunken hätte,Думает, что ещё не так много выпила,
Doch ihr Körper versagtНо её тело не справляется,
Und jetzt sagt ihrer Mama der Arzt,И теперь врач говорит её маме,
Dass sie nur noch ein Wunder retteЧто Яну спасёт только чудо.
Tim hat geglaubt, dass er Fremde hasst,Тим поверил, что он ненавидит чужаков,
Zum Glück haben die nicht denselben Pass,К счастью, у них не такой же паспорт,
Und schießt auf paar Asylanten,И он стреляет в нескольких беженцев,
Die am Bahnhof standen,Которые стояли у вокзала,
Denn es musste so komm'nВедь так и должно было случиться.
--
Das sind Geschichten aus meiner WeltЭто истории из моего мира,
Keine MärchenromaneНикаких сказочных романов.
So viele Gesichter, die kamen und gingen,Столько лиц приходило и уходило,
Doch ich merk' mir die NamenНо я запоминаю имена.
Wenn man den Anfang vergisst,Если забываешь с чего всё началось,
Dann sieht man den Schluss nur verschwomm'nТо концовка размыта.
Jede Ursache hat eine Wirkung,У любой причины есть следствие –
Ja, es musste so komm'nДа, так и должно было случиться.
--
Denn jede Seite der MedailleВедь любая сторона медали
Erzählt von 'nem anderen WegРассказывает о другом пути.
Ja, nur du entscheidest,Да, только ты решаешь,
Was im EndeffektЧто в конечном счёте
Durch deine Taten entstehtБудет результатом твоих действий.
Denn wenn man den Anfang vergisst,Ведь если забываешь с чего всё началось,
Dann sieht man den Schluss nur verschwomm'nТо концовка размыта.
Jede Ursache hat eine Wirkung,У любой причины есть следствие –
Ja, es musste so komm'nДа, так и должно было случиться.
--
Masut kam vor Jahren aus dem Iran,Масут приехал из Ирана много лет назад,
Führt sein'n TeppichladenУправляет магазином ковров
Mit Elan,С воодушевлением,
Übergibt ihn dem Sohn,Передаёт его сыну,
Der verspielt seinen Lohn in der Spielo,Который проигрывает награду в казино,
Bis Ali sich erhängtПока Али не повесится.
Markus war pleite bei der BankМаркус был в долгах у банка,
Also gab er sein Eigenheim als Pfand,Так что заложил свой дом,
Bis die Frau, die er liebte,Пока жена, которую он любил,
Sich prostituierte für ihnЗанималась проституцией ради него.
Er schickt Jenny auf den StrichОн посылает Дженни на панель.
Pierre, dieser VogelПьер, который Фогель,
Macht Videos auf YoutubeСнимает видео на Youtube
Und redet vom heiligen KriegИ говорит о Священной войне,
Und auf einmal war Stefan KhalilИ вдруг появился Стефан Халил
Und ein einfaches Ziel seiner Feinde in SyrienИ простая цель его врагов в Сирии.
Sag, Lena war grade mal 11,Говорю, что Лене едва исполнилось 11,
Als Papa das erste Mal Sex mit ihr hatКогда папа впервые занялся с ней сексом.
Die Angst, die sie weckt in der Nacht,Страх, который будит её ночью,
Sie verblasst, denn sie schlürft jetztБлёкнет, ведь она жадно глотает воздух,
Am Boden der AutobahnЛёжа на автомагистрали.
Seit Maria in Scheidung lebt,С тех пор как Мария в разводе,
Ging ihre Tochter 'nen eignen Weg,У её дочери был свой путь,
Doch sie ackerte hartНо Мария пахала тяжело
Und hat lange gespart für die Zukunft,И долго копила на будущее,
Bis Jana im Koma lagПока Яна не впала в кому.
Und für Hans ist seit Jahren klar,И для Ганса ясно уже много лет,
Die Fremden hier im Land sind eine GefahrЧто чужаки в стране — опасность.
Sein Sohn Tim hat's geglaubtЕго сын Тим поверил в это
Und 'ne Waffe gekauft,И купил оружие,
Doch jetzt sitzt er in lebenslanger HaftНо теперь он сидит пожизненно.
--
Das sind Geschichten aus meiner WeltЭто истории из моего мира,
Keine MärchenromaneНикаких сказочных романов.
So viele Gesichter, die kamen und gingen,Столько лиц приходило и уходило,
Doch ich merk mir die NamenНо я запоминаю имена.
Wenn man den Anfang vergisst,Если забываешь с чего всё началось,
Dann sieht man den Schluss nur verschwomm'nТо концовка размыта.
Jede Ursache hat eine Wirkung,У любой причины есть следствие –
Ja, es musste so komm'nДа, так и должно было случиться.
--
Denn jede Seite der MedailleВедь любая сторона медали
Erzählt von 'nem anderen WegРассказывает о другом пути.
Ja, nur du entscheidest,Да, только ты решаешь,
Was im EndeffektЧто в конечном счёте
Durch deine Taten entstehtБудет результатом твоих действий.
Denn wenn man den Anfang vergisst,Ведь если забываешь с чего всё началось,
Dann sieht man den Schluss nur verschwomm'nТо концовка размыта.
Jede Ursache hat eine Wirkung,У любой причины есть следствие –
Ja, es musste so komm'nДа, так и должно было случиться.
--
Das sind Geschichten aus meiner WeltЭто истории из моего мира,
Keine MärchenromaneНикаких сказочных романов.
So viele Gesichter, die kamen und gingen,Столько лиц приходило и уходило,
Doch ich merk mir die NamenНо я запоминаю имена.
Wenn man den Anfang vergisst,Если забываешь с чего всё началось,
Dann sieht man den Schluss nur verschwomm'nТо концовка размыта.
Jede Ursache hat eine Wirkung,У любой причины есть следствие –
Ja, es musste so komm'nДа, так и должно было случиться.
--

Domino

(оригинал)
Ali randaliert im Admiral
Denn er verspielt sein ganzes Kapital
Geht nach Hause und hängt sich auf
Sein Gesicht wird blau, denn es musste so kommn'
Jenny die Nutte hat nicht kapiert
Dass sie für's Ficken heut nichts kassiert
Also boxt sie der Freier
Hoffnung war meier
Schatzi, friss oder stirb
Stefan konvertierte zum Islam
Glaubte dafür in den Krieg zu fahrn'
Sei das einzig wahre, ein paar Wochen später hält ihn jemand blutverschmiert im
Arm
Der nette Nachbar der von weitem winkt
Missbraucht seit Jahren schon sein eignes Kind
Die Kleine hält es nicht mehr aus, geht auf die Brücke bei der Autobahn und
springt
Jana kokste auf der Clubtoilette
Meint, dass sie noch nicht so viel getrunken hätte
Doch ihr Körper versagt und jetzt sagt ihrer Mama der Arzt, dass sie nur noch
ein Wunder rette
Tim hat geglaubt, dass er Fremde hasst
Zum Glück haben die nicht den selben Pass
Und schießt auf paar Asylanten, die am Bahnhof standen denn es musste so kommn'
Das sind Geschichten aus meiner Welt
Keine Märchenromane
So viele Gesichter die kamen und gingen doch ich merk mir die Namen
Wenn man den Anfang vergisst dann sieht man den Schluss nur verschwommn'
Jede Ursache hat eine Wirkung, ja es musste so kommn'
Denn jede Seite der Medaille erzählt von 'nem anderen Weg
Ja nur du entscheidest was im Endeffekt durch deine Taten entsteht
Denn wenn man den Anfang vergisst dann sieht man den Schluss nur verschwommn'
Jede Ursache hat eine Wirkung, ja es musste so kommn'
Masut kam vor Jahren aus dem Iran
Führt sein’n Teppichladen mit Elan
Übergibt ihn dem Sohn
Der verspielt seinen Lohn in der Spielo bis Ali sich erhängt
Markus war pleite bei der Bank
Also gab er sein Eigenheim als Pfand
Bis die Frau die er liebte sich prostituierte für ihn
Er schickt Jenny auf den Strich
Pierre dieser Vogel macht Videos auf Youtube und redet vom heiligen Krieg
Und auf ein Mal war Stefan Khalil und ein einfaches Ziel seiner Feinde in Syrien
Sag Lena war grade mal 11, als Papa das erste Mal Sex mit ihr hat
Die Angst die sie weckt in der Nacht, sie verblasst denn sie schlürft jetzt am
Boden der Autobahn
Seit Maria in Scheidung lebt
Ging ihre Tochter 'nen eignen Weg
Doch sie ackerte hart und hat lange gespart für die Zukunft bis Jana im Koma lag
Und für Hans ist seit Jahren klar
Die Fremden hier im Land sind eine Gefahr
Sein Sohn Tim hat’s geglaubt und 'ne Waffe gekauft
Doch jetzt sitzt er in lebenslanger Haft
Das sind Geschichten aus meiner Welt
Keine Märchenromane
So viele Gesichter die kamen und gingen doch ich merk mir die Namen
Wenn man den Anfang vergisst dann sieht man den Schluss nur verschwommn'
Jede Ursache hat eine Wirkung, ja es musste so kommn'
Denn jede Seite der Medaille erzählt von 'nem anderen Weg
Ja nur du entscheidest was im Endeffekt durch deine Taten entsteht
Denn wenn man den Anfang vergisst dann sieht man den Schluss nur verschwommn'
Jede Ursache hat eine Wirkung, ja es musste so kommn'
Das sind Geschichten aus meiner Welt
Keine Märchenromane
So viele Gesichter die kamen und gingen doch ich merk mir die Namen
Wenn man den Anfang vergisst dann sieht man den Schluss nur verschwommn'
Jede Ursache hat eine Wirkung, ja es musste so kommn'

Господь

(перевод)
Али буйствует в Адмирале
Потому что он проигрывает весь свой капитал
Иди домой и повесься
Его лицо синеет, потому что так должно было случиться
Дженни шлюха не поняла
Что ей сегодня не платят за трах
Итак, жених боксирует с ней
надежда была меньше
Дорогая, ешь или умри
Стефан принял ислам
Считал, что пошел на войну за это
Будь правдой, несколько недель спустя кто-то держит его в крови
бедных
Милый сосед, который машет рукой издалека
Много лет издевался над собственным ребенком
Малыш не может больше терпеть, идет к мосту по шоссе и
прыжки
Яна кокс в клубном туалете
Говорит, что еще столько не пила.
Но ее тело подводит ее, и теперь доктор говорит ее маме, что она только
чудо спасти
Тим считал, что ненавидит незнакомцев
К счастью, у них нет одинаковых паспортов.
И стреляет в парочку просителей убежища, которые стояли на вокзале, потому что так должно было случиться».
Это истории из моего мира
Никаких сказочных романов.
Так много лиц пришло и ушло, но я помню имена
Если вы забудете начало, вы увидите только размытый конец
У каждой причины есть следствие, да, так должно было случиться.
Потому что каждая сторона медали говорит о другом пути
Да, только вы решаете, что в конечном итоге произойдет в результате ваших действий.
Потому что, если ты забудешь начало, ты увидишь только размытый конец.
У каждой причины есть следствие, да, так должно было случиться.
Масут приехал из Ирана много лет назад.
Управляет своим магазином ковров с щегольством
Отдай это сыну
Он проигрывает свою зарплату в Spielo, пока Али не повесится.
Маркус разорился в банке
Поэтому он отдал свой дом в качестве залога
Пока женщина, которую он любил, не проституировала себя для него
Он отправляет Дженни на улицу
Пьер, эта птица, снимает видео на Youtube и рассказывает о священной войне
И вдруг Стефан стал Халилом и легкой мишенью для его врагов в Сирии.
Скажем, Лене было всего 11, когда папа впервые занялся с ней сексом
Страх, который будит ее по ночам, она угасает, потому что сейчас пьет.
нижняя часть шоссе
Поскольку Мария развелась
Дочь пошла своим путем
Но она долго работала и копила на будущее, пока Яна не оказалась в коме.
И для Ганса это было ясно годами
Незнакомцы здесь, в стране, представляют опасность
Его сын Тим поверил и купил пистолет
Но теперь он в тюрьме на всю жизнь
Это истории из моего мира
Никаких сказочных романов.
Так много лиц пришло и ушло, но я помню имена
Если вы забудете начало, вы увидите только размытый конец
У каждой причины есть следствие, да, так должно было случиться.
Потому что каждая сторона медали говорит о другом пути
Да, только вы решаете, что в конечном итоге произойдет в результате ваших действий.
Потому что, если ты забудешь начало, ты увидишь только размытый конец.
У каждой причины есть следствие, да, так должно было случиться.
Это истории из моего мира
Никаких сказочных романов.
Так много лиц пришло и ушло, но я помню имена
Если вы забудете начало, вы увидите только размытый конец
У каждой причины есть следствие, да, так должно было случиться.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Camouflage ft. Mark Forster 2013
Fallen ft. Nazar 2012
Yo Remix (feat. Nazar, Chakuza, Motrip, Joka, Tua, D-Bo, Tarek (K.I.Z.) & Silla) ft. Nazar, Chakuza, Motrip 2010
Zackig die Patte ft. Kurdo 2016
Sweet 16 ft. Projekt Elias 2013
Ego 2013
An manchen Tagen 2013
Streetfighter, Pt. 3 2013
Reise nach Jerusalem (feat. Nazar & Manuellsen) ft. Nazar, Manuellsen 2010
Outro 2013
Khodafez 2018
HAFEN 2018
Du & Ich ft. M.A.M 2018
Fakker Lifestyle 2013 2013
Galaxie 2013
Nichts gesehen [feat. Nazar] ft. Nazar 2008
Ultraviolet 2018
Intro 2013
Mephisto 2013
Good Life Crew 2013

Тексты песен исполнителя: Nazar

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Marshall Plan 2016
Не успеть 1992
On Green Dolphin Street ft. Bobby Tucker And His Orchestra 2008
Stagnation 2010
Black Power. White Powder. ft. 2 Chainz 2018
Death And Taxes 1998
Secrets in the Night 1985
Delight ft. Octavia Rose, Fabian 2013
LA TV 2023
In Staat ft. Kevin 2020