Перевод текста песни Bruder - Nazar

Bruder (оригинал)

Dir ist egal was ich grad denke
Doch versetz dich mal in meine lage.
Mach dir ruhig dein Bild man doch dann
stell ich dir die gleiche Frage.
(Spul zuruck)
Vor ein Paar Jahren sag ich dir hatt und nicht vergleiche?!
Nichts ist mehr geblieben was uns Gestern vereinte.
Niemand konnte uns Trennen
geschweige denn uns verandern Bruder.
damals noch als Bengel als wir dachten
das die Welt noch cool war.
Wo fur mich deine Mutter neben meiner Heilig war!
Und hat dich wer gestresst musste man um das Opfer Kreide mahlen
Ich sage es jetzt das eine mal
Offne fur mich dein Herz mein Freund lass es mich erklaren denn ich spure noch
dein SChwert im Kreuz!
Und es druckt und durchtrennt meine Wirbelsaule
An solchen Tagen wunschte ich mir wir waren wieder Freunde.
WeiSt du was ich
meine Habibi?
Mein Gefuhl fur dich war Inig
Und mit deinem Namen verbinde ich Zeitlose Bruderliebe
Kein trost macht mich zufrieden
Du warst meine 2te Halfte ich wurd alles mit dir machen wenn ich diese Zeit
blos hatte (bruder bruder bruder)
Wenn wir blos noch kinder waren
Dann wurden wir mit nem lacheln durchs leben ziehen.(bruder bruder bruder)
Guck wie der Gesellschaft uns getrennt hat wir sind jetzt zerissen wegen ihr.
(bruder bruder bruder)
Bitte werd Erwachsen hor mir zu denn ich meine es doch nur gut mit dir
Lass mich dir doch helfen es wird schwer wenn du dein Weg verlierst.
Weil es zu deinem begrabnis fuhrt
Denk an alte Tage und sag mir was du dann vor dir siehst, denn ich kann nicht
begreifen das du solche storys von dir gibst
Ich hore uber 10 ecken ich war nicht loyal gewesen?
Du wolltest das schnelle geld und ich blos ein soziales leben- sag mir war ich
deswegen dir `jetzt kein guter Freund?
man du weiSt ganz genau das ich fur
alles mein tribut gezollt hab
Selbst wenn jemand kam um dich zu boxen weil du miStgebaut hast.
war ich immer da doch man verstehe das ich es nicht mehr aushalte ich bin
immer fur dich da und verstehe deine lage
(keiner Frage!)
Auch wenn du grad blind bist wirst du eines tages verstehen was mich verandert
hat und wie ich heute bin das das Lob meiner Mutter in meine Ohren wie Freude
klingt
WeiSt du was ich mein Habibi deine meine Zeit war easY
Fruher kam das geld von der StraSe was heute mein Verdienst ist!
doch ich gibs zu das mir das Leben auf der straSe fehlt an deiner Seite
Doch Bruder auch das vergeht!
(bruder bruder bruder)
Man sag mir was ist blos geschehen in dieser Zeit Guck noch gestern warst du
neben mir heut steh ich hier allein meine Seele blutet weil sich unsere wege
nicht mehr Teilen
Blick ich dich an ist es als ob vor mir mein Ebenbild zerreist verdammt noch
mal was ist los?
wir waren Freunde echt mehr als Bruder und denke ich zuruck
geht es mir heute schlechter als fruher.
meine Seele blutet weil sich unsere
wege nicht mehr Teilen
Blick ich dich an ist es als ob vor mir mein Ebenbild zerreist!(bruder bruder
bruder)
Man sag mir was ist blos geschehen in dieser Zeit Guck noch gestern warst du
neben mir heut steh ich hier allein meine Seele blutet weil sich unsere wege
nicht mehr Teilen
Blick ich dich an ist es als ob vor mir mein Ebenbild zerreist verdammt noch
mal was ist los?
wir waren Freunde echt mehr als Bruder und denke ich zuruck
geht es mir heute schlechter als fruher.
meine Seele blutet weil sich unsere
wege nicht mehr Teilen
Blick ich dich an ist es als ob vor mir mein Ebenbild zerreist!(bruder bruder
bruder)
-Folg RapGeniusDeutschland!

Брат (перевод)

Тебе все равно, что я думаю
Но поставьте себя на мое место.
Сфотографируй себя тогда
Я задаю вам тот же вопрос.
(перемотка назад)
Несколько лет назад я вам шляпу и не сравниваю?!
Не осталось ничего, что объединяло нас вчера.
Никто не мог разлучить нас
не говоря уже о том, чтобы изменить нас, брат.
тогда как негодяй, когда мы думали
что мир по-прежнему прохладен.
Где для меня твоя мать была святой рядом с моей!
А если тебя кто-то напрягал, надо было мелом растирать вокруг жертвы
Я скажу это на этот раз сейчас
Открой мне свое сердце, мой друг, позволь мне объяснить, потому что я все еще чувствую это.
твой меч в кресте!
И это давит и разрывает мой позвоночник
В такие дни мне хотелось, чтобы мы снова были друзьями.
ты знаешь, что я
мой хабиби?
Мое чувство к тебе было Inig
И с твоим именем у меня ассоциируется вечная братская любовь
Никакое утешение не делает меня счастливым
Ты был моей второй половинкой, я бы сделал с тобой все, что угодно, когда у меня было это время
только что было (брат брат брат)
Если бы мы были детьми
Тогда бы мы пошли по жизни с улыбкой.(брат брат брат)
Посмотрите, как нас разлучило общество, мы сейчас рвемся за нее.
(брат брат брат)
Пожалуйста, повзрослей, послушай меня, потому что я имею в виду только тебя
Позвольте мне помочь вам, будет трудно, когда вы заблудитесь.
Потому что это ведет к твоим похоронам
Подумай о былых временах и скажи мне, что ты видишь перед собой, потому что я не могу
пойми что ты рассказываешь такие истории о себе
Я слышал о 10 углах, которым я не был лоялен?
Ты хотел легких денег, а я просто хотел светской жизни - скажи мне, что я был
поэтому ты теперь не хороший друг?
ты точно знаешь, что я мех
воздал должное всему
Даже если кто-то пришел боксировать с тобой, потому что ты облажался.
Я всегда был рядом, но ты же понимаешь, что я больше не могу
всегда рядом с вами и понимаю вашу ситуацию
(Нет вопросов!)
Даже если ты сейчас слеп, однажды ты поймешь, что меня изменило.
и как я сегодня, похвала моей матери в моих ушах, как радость
звуки
Знаете ли вы, что я, мой хабиби, ваше время было легким
Раньше деньги приходили с улицы, и это то, что я зарабатываю сегодня!
Но я признаю, что скучаю по жизни на улице рядом с тобой
Но брат, это тоже пройдет!
(брат брат брат)
Скажи мне, что только что произошло за это время, смотри, ты был вчера
Сегодня рядом со мной, я стою здесь один, моя душа истекает кровью, потому что наши пути
больше не делиться
Когда я смотрю на тебя, мое подобие словно разрывается передо мной, черт побери.
что происходит?
мы действительно были больше друзьями, чем братом, и я вспоминаю
Сегодня я хуже, чем раньше.
моя душа кровоточит, потому что наша
больше не делиться
Когда я смотрю на тебя, мой образ словно рвется передо мной! (брат брат
братья)
Скажи мне, что только что произошло за это время, смотри, ты был вчера
Сегодня рядом со мной, я стою здесь один, моя душа истекает кровью, потому что наши пути
больше не делиться
Когда я смотрю на тебя, мое подобие словно разрывается передо мной, черт побери.
что происходит?
мы действительно были больше друзьями, чем братом, и я вспоминаю
Сегодня я хуже, чем раньше.
моя душа кровоточит, потому что наша
больше не делиться
Когда я смотрю на тебя, мой образ словно рвется передо мной! (брат брат
братья)
-Подписывайтесь на RapGeniusГермания!