Перевод текста песни Bis ans Ende der Welt - Nazar

Bis ans Ende der Welt (оригинал)

Bin ich ein Schwein, wenn ich auf deine Leggings schiel'?
Baby, dis sollte doch heißen, du hast Sexappeal
Du trägst Highheels, du hast den perfekten Stil
Dich kriegt man nicht so einfach rum mit einem Happy Meal
Du bist wie Pedigree, bringst Hunde zum Jaul’n
Ich bin, bisschen fummeln und kraul’n
Ich sah dich schon so oft, du rückst die Nummer nicht raus
Und ich kann es nicht versteh’n, langsam wundert’s dich auch
Hast du Hunger, ich kauf' dir Hummer zuhauf
Und leg' dem Kellner extra Trinkgeld noch’n Hunderter drauf
Du siehst wunderbar aus, Baby, wir passen zusammen
Doch deine Antwort ist: «Ich hab' nicht alle Tassen im Schrank.»
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Du musst Putzfrau sein, so wie du dein Äußeres pflegst
Ich bin der Fucker, der bis zum Äußersten geht
Mit dir wegfliegt, und zwar vom äußersten Gate
Der Südländer, den man auch als Deutscher versteht
Smarter, stärker und bräuner denn je
Ich war Player, aber heut bin ich geläuteter, ey
Läuft mein Date, kauf' ich den teuersten
Der Rotwein ist top, doch du räusperst
Wie kann’s sein — hast du Angst, Kleine?
Meinst du, alles was ich will, sind deine langen Beine?
Das nicht die Wichserschiene und dass ich dich verdiene
Ist doch einleuchtend, Baby, wie eine Lichtmaschine
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Ich kann dir die Welt mal zeigen
Kann mit dir in paar Hotels absteigen
Du brauchst nicht für dein Geld arbeiten
Du musst nur du selber bleiben
Dein Lächeln ist mehr wert als eine Million’n
An dir ist alles echt — kein Silikon
Baby, dich erobern, dis ist meine Mission
Sag mir, hat sich das Geschleime gelohnt, hah?
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey

До конца света (перевод)

Я свинья, если смотрю на твои леггинсы?
Детка, это должно означать, что у тебя есть сексуальная привлекательность.
Ты носишь каблуки, у тебя идеальный стиль
Не так-то просто угостить вас Хэппи Милом
Ты как Родословная, ты заставляешь собак выть
Я, шарю и царапаю немного
Я видел тебя так много раз, ты не даешь номер
И я не могу этого понять, ты тоже начинаешь удивляться
Ты голоден, я куплю тебе лобстеров оптом
И дайте официанту дополнительные чаевые вдобавок к этому.
Ты выглядишь замечательно, детка, мы подходим друг другу
Но ваш ответ: «У меня нет всех чашек в шкафу».
Скажи мне, чего ты хочешь, и я подарю тебе мир, Эй
Скажи мне, чего ты хочешь, и я подарю тебе мир
Потому что я хочу тебя только для себя, наедине, если тебе это нравится.
Только вдвоем на край света, Эй
Скажи мне, чего ты хочешь, и я подарю тебе мир, Эй
Скажи мне, чего ты хочешь, и я подарю тебе мир
Потому что я хочу тебя только для себя, наедине, если тебе это нравится.
Только вдвоем на край света, Эй
Вы должны быть уборщицей, так как заботитесь о своей внешности.
Я ублюдок, который идет на крайности
Улетая с тобой, от самых дальних ворот
Южанин, которого также понимают как немца
Умнее, сильнее и загорелее, чем когда-либо
Я был игроком, но сегодня меня окружили, Эй
Если мое свидание закончится, я куплю самое дорогое
Красное вино прекрасно, но ты прочищаешь горло
Как же так — ты испугался, малыш?
Думаешь, все, что мне нужно, это твои длинные ноги?
Это не дрочильный рельс, и я заслуживаю тебя
Имеет смысл, детка, как генератор
Скажи мне, чего ты хочешь, и я подарю тебе мир, Эй
Скажи мне, чего ты хочешь, и я подарю тебе мир
Потому что я хочу тебя только для себя, наедине, если тебе это нравится.
Только вдвоем на край света, Эй
Скажи мне, чего ты хочешь, и я подарю тебе мир, Эй
Скажи мне, чего ты хочешь, и я подарю тебе мир
Потому что я хочу тебя только для себя, наедине, если тебе это нравится.
Только вдвоем на край света, Эй
Я могу показать тебе мир
Могу остановиться с вами в нескольких отелях
Вам не нужно работать за свои деньги
Вы просто должны оставаться собой
Твоя улыбка стоит больше миллиона
В тебе все настоящее — никакого силикона
Детка, покори тебя, это моя миссия
Скажи мне, лизун того стоил, а?
Скажи мне, чего ты хочешь, и я подарю тебе мир, Эй
Скажи мне, чего ты хочешь, и я подарю тебе мир
Потому что я хочу тебя только для себя, наедине, если тебе это нравится.
Только вдвоем на край света, Эй
Скажи мне, чего ты хочешь, и я подарю тебе мир, Эй
Скажи мне, чего ты хочешь, и я подарю тебе мир
Потому что я хочу тебя только для себя, наедине, если тебе это нравится.
Только вдвоем на край света, Эй