Перевод текста песни Turbulences - Navii

Turbulences (оригинал)

J’comate sur ma comète
Tu m’laisses des promesses obsolètes
Dans l’ambulance on danse
Baisers volés à la sauvette
Un amour parallèle
J’me noie dans tes yeux caramel
En zone de turbulences
On danse
N’oublie pas de m’oublier
Un jour sur deux on s’aime
Une nuit sur deux je traine ma peine
N’oublie pas de m’oublier
Les ragots, les larsens
Parasitent ma boite crânienne
Pourvu qu’on se souvienne
J’aime quand tu dors dans mes habits
Quand tu devines ce que j’n’ai pas dit
Sur les civières on panse
Des blessures infinies
Une rupture animale
Dire adieu à l’horizontale
En zone de turbulences
On danse
N’oublie pas de m’oublier
Un jour sur deux on s’aime
Une nuit sur deux je traine ma peine
N’oublie pas de m’oublier
Les ragots, les larsens
Parasitent ma boite crânienne
Pourvu qu’on se souvienne
Pourvu qu’on se souvienne
Que restera t-il de nous?
Des parfums, des images
Je verrai toujours à travers les foules
Ton visage
N’oublie pas de m’oublier
Un jour sur deux on s’aime
Une nuit sur deux je traine ma peine
N’oublie pas de m’oublier
Les ragots, les larsens
Parasitent ma boite crânienne
Pourvu qu’on se souvienne
Pourvu qu’on se souvienne

Турбулентности (перевод)

Я нахожусь на моей комете
Ты оставляешь мне устаревшие обещания
В машине скорой мы танцуем
Украденные поцелуи
Параллельная любовь
Я тону в твоих карамельных глазах
В зоне турбулентности
Мы танцуем
Не забудь забыть меня
Через день мы любим друг друга
Каждую вторую ночь я тащу свою боль
Не забудь забыть меня
Сплетни, отзывы
Паразитический мой череп
Можем ли мы помнить
Мне нравится, когда ты спишь в моей одежде
Когда вы догадываетесь, что я не сказал
На носилках перевязываем
Бесконечные раны
Разрыв животного
Попрощайтесь с горизонталью
В зоне турбулентности
Мы танцуем
Не забудь забыть меня
Через день мы любим друг друга
Каждую вторую ночь я тащу свою боль
Не забудь забыть меня
Сплетни, отзывы
Паразитический мой череп
Можем ли мы помнить
Можем ли мы помнить
Что останется от нас?
Ароматы, образы
Я всегда буду видеть сквозь толпу
Твое лицо
Не забудь забыть меня
Через день мы любим друг друга
Каждую вторую ночь я тащу свою боль
Не забудь забыть меня
Сплетни, отзывы
Паразитический мой череп
Можем ли мы помнить
Можем ли мы помнить