Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alors souris, исполнителя - Navii. Песня из альбома Tout se donner, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 02.06.2016
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский
Alors souris(оригинал) |
| Une pluie de souvenirs |
| Parsemée sur la route |
| Laisse le passé s’enfuir |
| Voir l’horizon coûte que coûte |
| On brisera les silences |
| On suivra nos idéaux |
| Peu importe ce qu’ils pensent |
| Le goût du risque dans la peau |
| Alors souris pour ce qu’il nous reste à vivre |
| Alors souris la richesse c’est d'être libre |
| Si tu souris la vie te le rendra |
| Alors souris même si c’est moins facile que ça |
| On a traîné nos rêves |
| C'était comme perdu d’avance |
| Attendant que l’soleil se lève |
| On ira chercher notre chance |
| Aux quatre coins du monde |
| Mettre des couleurs dans les rues |
| Pour qu’elles paraissent moins sombres |
| A tous ces enfants déçus |
| Alors souris pour ce qu’il nous reste à vivre |
| Alors souris la richesse c’est d'être libre |
| Si tu souris la vie te le rendra |
| Alors souris même si c’est moins facile que ça |
| Puisqu’on est juste de passage |
| Tous dans le même bateau |
| Qui s'éloigne du rivage |
| Emporté par les flots |
| Alors souris pour ce qu’il nous reste à vivre |
| Alors souris la richesse c’est d'être libre |
| Si tu souris la vie te le rendra |
| Alors souris même si c’est moins facile que ça |
Тогда улыбнись(перевод) |
| Дождь воспоминаний |
| Разбросаны по дороге |
| Пусть прошлое ускользнет |
| Увидеть горизонт любой ценой |
| Мы нарушим молчание |
| Мы будем следовать нашим идеалам |
| Независимо от того, что они думают |
| Вкус риска в коже |
| Так улыбнись тому, что нам осталось жить |
| Так улыбайся, богатство должно быть свободным |
| Если ты улыбнешься, жизнь вернет тебе это |
| Так что улыбайся, даже если это не так просто |
| Мы тащили наши мечты |
| Это было похоже на потерю заранее |
| В ожидании восхода солнца |
| Мы пойдем за удачей |
| Во всем мире |
| Добавьте красок на улицы |
| Чтобы они выглядели менее мрачно |
| Всем этим разочарованным детям |
| Так улыбнись тому, что нам осталось жить |
| Так улыбайся, богатство должно быть свободным |
| Если ты улыбнешься, жизнь вернет тебе это |
| Так что улыбайся, даже если это не так просто |
| Поскольку мы просто проходим через |
| Все в одной лодке |
| Кто уходит от берега |
| Унесенные волнами |
| Так улыбнись тому, что нам осталось жить |
| Так улыбайся, богатство должно быть свободным |
| Если ты улыбнешься, жизнь вернет тебе это |
| Так что улыбайся, даже если это не так просто |