Перевод текста песни Alors souris - Navii

Alors souris (оригинал)

Une pluie de souvenirs
Parsemée sur la route
Laisse le passé s’enfuir
Voir l’horizon coûte que coûte
On brisera les silences
On suivra nos idéaux
Peu importe ce qu’ils pensent
Le goût du risque dans la peau
Alors souris pour ce qu’il nous reste à vivre
Alors souris la richesse c’est d'être libre
Si tu souris la vie te le rendra
Alors souris même si c’est moins facile que ça
On a traîné nos rêves
C'était comme perdu d’avance
Attendant que l’soleil se lève
On ira chercher notre chance
Aux quatre coins du monde
Mettre des couleurs dans les rues
Pour qu’elles paraissent moins sombres
A tous ces enfants déçus
Alors souris pour ce qu’il nous reste à vivre
Alors souris la richesse c’est d'être libre
Si tu souris la vie te le rendra
Alors souris même si c’est moins facile que ça
Puisqu’on est juste de passage
Tous dans le même bateau
Qui s'éloigne du rivage
Emporté par les flots
Alors souris pour ce qu’il nous reste à vivre
Alors souris la richesse c’est d'être libre
Si tu souris la vie te le rendra
Alors souris même si c’est moins facile que ça

Тогда улыбнись (перевод)

Дождь воспоминаний
Разбросаны по дороге
Пусть прошлое ускользнет
Увидеть горизонт любой ценой
Мы нарушим молчание
Мы будем следовать нашим идеалам
Независимо от того, что они думают
Вкус риска в коже
Так улыбнись тому, что нам осталось жить
Так улыбайся, богатство должно быть свободным
Если ты улыбнешься, жизнь вернет тебе это
Так что улыбайся, даже если это не так просто
Мы тащили наши мечты
Это было похоже на потерю заранее
В ожидании восхода солнца
Мы пойдем за удачей
Во всем мире
Добавьте красок на улицы
Чтобы они выглядели менее мрачно
Всем этим разочарованным детям
Так улыбнись тому, что нам осталось жить
Так улыбайся, богатство должно быть свободным
Если ты улыбнешься, жизнь вернет тебе это
Так что улыбайся, даже если это не так просто
Поскольку мы просто проходим через
Все в одной лодке
Кто уходит от берега
Унесенные волнами
Так улыбнись тому, что нам осталось жить
Так улыбайся, богатство должно быть свободным
Если ты улыбнешься, жизнь вернет тебе это
Так что улыбайся, даже если это не так просто