Перевод текста песни Top Floor - Naughty Boy, Ed Sheeran

Top Floor (оригинал)

I can see the city light,
From where I stand on the top floor,
And I’m not sure if I’m dead,
I raise my hands to the clouds,
To check if heaven is with me now,
Cos the devil’s in my bed,
And she won’t love me,
Like she could,
And she won’t hold me,
Like you would,
I bid this city goodnight,
And cover street lamps just like my eyes,
When it’s quiet I’ll go,
And say my sweetest goodbye,
Under billboards are fast food and mobile phones,
Cos they won’t treat me,
Like they should,
Cos they don’t need me,
Like you would,
My toes curl, clutch to the edge,
And filled up with regret,
Could you forgive me yet,
Would you know if I fell,
From this hotel?

Верхний этаж (перевод)

Я вижу городской свет,
Откуда я стою на верхнем этаже,
И я не уверен, что я мертв,
Я поднимаю руки к облакам,
Чтобы проверить, со мной ли сейчас небеса,
Потому что дьявол в моей постели,
И она не будет любить меня,
Как она могла,
И она не удержит меня,
Как и вы,
Я желаю этому городу спокойной ночи,
И закрой уличные фонари, как мои глаза,
Когда будет тихо, я пойду,
И скажи мое самое сладкое прощание,
Под билбордами фаст-фуд и мобильные телефоны,
Потому что они не будут лечить меня,
Как они должны,
Потому что я им не нужен,
Как и вы,
Мои пальцы ног сгибаются, хватаясь за край,
И полон сожаления,
Не могли бы вы простить меня еще,
Вы бы знали, если бы я упал,
Из этого отеля?