Перевод текста песни Jungle Moon Ballad - Native Roses, Birdy, Moses Van den Bogaerde

Jungle Moon Ballad (оригинал)

You know how it feels, when you can’t be alone
The space in your head feels like your own tomb
But you walk yeah you walk
The path that you cut is a cold hard dissection
Your words a reflection of your minds own perception
But you’re wrong yeah you’re wrong
And you’ll always be alone
Dreamboat you’re wasting all my time
Dreamboat you’ve tainted
What is yours and what is and what is mine
Dreamboat you’ve crossed over the line
Dreamboat you’ve wasted all of my time
The place you call home is a constant dull drone
Of all this soliloquy and old anecdotes
But you walk yeah you walk
And the risks we take
You don’t no you don’t
And you’ll always be alone
You’ll always be alone
Dreamboat you’re wasting all my time
Dreamboat you’ve tainted
What is yours and what is and what is mine
Dreamboat you’ve crossed over the line
Dreamboat you’ve wasted all of my time

Лунная баллада джунглей (перевод)

Вы знаете, каково это, когда ты не можешь быть один
Пространство в вашей голове похоже на собственную могилу
Но ты идешь, да, ты идешь
Путь, который вы разрезаете, - это холодное жесткое рассечение
Ваши слова являются отражением вашего собственного восприятия
Но ты ошибаешься, да, ты ошибаешься
И ты всегда будешь один
Лодка мечты, ты тратишь все мое время
Лодка мечты, которую вы испортили
Что твое, что твое и что мое
Лодка мечты, вы пересекли черту
Лодка мечты, ты потратил впустую все мое время
Место, которое вы называете домом, – постоянный унылый гул
Из всего этого монолога и старых анекдотов
Но ты идешь, да, ты идешь
И риски, которые мы принимаем
Вы не знаете
И ты всегда будешь один
Ты всегда будешь один
Лодка мечты, ты тратишь все мое время
Лодка мечты, которую вы испортили
Что твое, что твое и что мое
Лодка мечты, вы пересекли черту
Лодка мечты, ты потратил впустую все мое время