Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tea Time With Maseo, исполнителя - Nathaniel Merriweather. Песня из альбома Lovage: Music to Make Love to Your Old Lady By, в жанре ЭлектроникаTea Time with Maseo(оригинал) | Чаепитие с Масео(перевод на русский) |
| I said to her | Я сказал ей: |
| Face reality | Живи реальностью. |
| Why can't you face the truth? | Почему ты не можешь посмотреть в лицо правде? |
| - | - |
| And that ain't nothing but another name | И это не что иное, как очередное название |
| For Hennessey | Для Хеннесси. |
| - | - |
| It's happening every day | Это происходит каждый день. |
| And what is she gonna do about it? | И что она будет с этим делать? |
| She's just one person against all of us | Она одна против всех нас. |
| - | - |
| It looks rough and grimy and grungy | Это выглядит грубо, мрачно и ужасно. |
| Maybe a little bit more bleach | Может быть, ещё немного отбеливателя, |
| Maybe some more Woolite | Может быть, ещё немного Вулита |
| Will help give it a whiter | Поможет сделать её белее, |
| Fresher smell | Освежить запах? |
| - | - |
| 'Cause music is my whole life | Потому что музыка — вся моя жизнь. |
| I took | Я брала |
| (Me...) | |
| Singing lessons | Уроки пения, |
| Guitar lessons | Уроки игры на гитаре, |
| Dancing lessons | Уроки танцев, |
| Tap dancing lessons | Уроки чечётки. |
| (Yeah, it's mine) | |
| I tried to learn how to play drums | Я пробовала учиться играть на барабанах, |
| I took piano lessons | Я брала уроки фортепиано, |
| But I, I revolve around music! | Но я, я вращаюсь в музыкальной среде |
| And the people associated with it | И с людьми, занятыми в ней! |
| And that means all the cute boys | А это означает всех этих милых парней. |
| - | - |
| Sorry, I don't, really, I don't... | Простите, на самом деле я, я не... |
| I don't have much technique at all | Я не обладаю особой техникой. |
| A big gallon of ketchup | Большая бутылка кетчупа. |
| Heinz ketchup | Кетчуп Heinz - |
| It's not so fatty on the meat | С мясом он не такой жирный, |
| And um, it's juicy | И, м-м, он сочный. |
| And they have this Mu Shu sauce that goes very well | У них ещё есть этот соус Му Шу, тоже отлично подходит. |
| It's very zesty, and... | Он очень пикантный и... |
| Sweet | Сладкий. |
| - | - |
| He's really crazy | Он действительно сумасшедший. |
| He's really horny | Он действительно озабоченный. |
| "Randy" is what they call it | "Похотливый", так они это называют? |
| Randy? | Похотливый? |
| Randy | Похотливый. |
| He's puny too! | Он ещё и щуплый! |
| He is | Правда. |
| Those English dudes are so kinky! | Эти англичане такие извращённые! |
| God, Jimmy loves being beaten! | Боже, Джимми любит, когда его бьют! |
| - | - |
| As for me, I'm known | Что касается меня, я известен тем, |
| For sweating pretty hard | Что потею довольно сильно, |
| If I don't wear any socks with my shoes | Если я не надеваю с туфлями носки. |
| It's important for me | Это важно для меня – |
| To put some baby powder in my shoes | Положить детскую присыпку в туфли, |
| To keep my shoes nice and fresh and clean | Чтобы мои туфли оставались красивыми, свежими и чистыми, |
| And smelling good | И приятно пахли. |
| - | - |
Tea Time With Maseo(оригинал) |
| I said to her |
| Face reality |
| Why can’t you face the truth? |
| And that ain’t nothing but another name |
| For Hennessey |
| It’s happening every day |
| And what is she gonna do about it? |
| She’s just one person against all of us |
| It looks rough and grimy and grungy |
| Maybe a little bit more bleach |
| Maybe some more Woolite |
| Will help give it a whiter |
| Fresher smell |
| 'Cause music is my whole life |
| I took |
| (Me…) |
| Singing lessons |
| Guitar lessons |
| Dancing lessons |
| Tap dancing lessons |
| (Yeah, it’s mine) |
| I tried to learn how to play the drums |
| I took piano lessons |
| But I, I revolve around music! |
| And the people associated with it |
| And that means all the cute boys |
| Sorry, I don’t, really, I don’t |
| I don’t have much technique at all |
| A big gallon of ketchup |
| Heinz ketchup |
| It’s not so fatty on the meat |
| And um, it’s juicy |
| And they have this Mu Shu sauce that goes very well |
| It’s very zesty, and |
| Sweet |
| He’s really crazy |
| He’s really horny |
| «Randy» is what they call it |
| Randy? |
| Randy |
| He’s puny too! |
| He’s |
| Those English dudes are so kinky! |
| God, Jimmy loves being beaten! |
| As for me, I’m known |
| For sweating pretty hard |
| If I don’t wear any socks with my shoes |
| It’s important for me |
| To put some baby powder in my shoes |
| To keep my shoes nice and fresh and clean |
| Smelling good |
Время Чаепития С Масео(перевод) |
| Я сказал ей |
| Лицом к лицу с реальностью |
| Почему ты не можешь смотреть правде в глаза? |
| И это не что иное, как другое имя |
| Для Хеннесси |
| Это происходит каждый день |
| И что она собирается с этим делать? |
| Она всего лишь один человек против всех нас |
| Он выглядит грубым, грязным и шероховатым |
| Может быть, немного больше отбеливателя |
| Может быть, еще немного Woolite |
| Поможет сделать его белее |
| Свежий запах |
| Потому что музыка - это вся моя жизнь |
| Я взял |
| (Мне…) |
| Уроки пения |
| Уроки игры на гитаре |
| Уроки танцев |
| Уроки чечетки |
| (Да, это мое) |
| Я пытался научиться играть на барабанах |
| я брал уроки игры на фортепиано |
| Но я, я вращаюсь вокруг музыки! |
| И люди, с ним связанные |
| А это значит, что все милые мальчики |
| Извините, я не очень, я не |
| У меня совсем нет техники |
| Большой галлон кетчупа |
| Кетчуп Хайнц |
| Мясо не такое жирное |
| А, ну сочно |
| И у них есть этот соус Му Шу, который очень хорошо сочетается |
| Это очень пикантно, и |
| Сладкий |
| Он действительно сумасшедший |
| Он действительно возбужден |
| "Рэнди" - так они это называют |
| Рэнди? |
| Рэнди |
| Он тоже хиленький! |
| Он |
| Эти английские чуваки такие странные! |
| Боже, Джимми любит, когда его бьют! |
| Что касается меня, я известен |
| Для сильного потоотделения |
| Если я не ношу носки с обувью |
| Для меня это важно |
| Чтобы положить немного детской присыпки в мои туфли |
| Чтобы моя обувь была красивой, свежей и чистой |
| хорошо пахнущий |
Тексты песен исполнителя: Nathaniel Merriweather
Тексты песен исполнителя: Lovage
Тексты песен исполнителя: Nathaniel Merriweather presents: Lovage