Перевод текста песни Anger Management - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage

Anger Management (оригинал)

My inner demons compel me to be here
Your cheeks are flush like rose petals
You’re consumed with rage but i’m consumed with you
Our eyes intertwine through the haze
Intoxicated by your bloodshot stare
In all of my dreams i never thought i’d see
A face that could launch a thousand ships
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must god punish me this way
Lay down my hand the next move is yours
As you undress me with your frozen eyes
In all of my dreams I never thought I’d see
An endless love to share my blue lagoon
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must god punish me this way
Happiness is hard to come by But I’ve had my fair share
The satin sheets, the lemon peels
The minor keys, the major pills
We’ve climbed the mountain, saw the top
And planted the apple seed
And can’t you see we could’ve had it all
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must God punish me this way
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must god punish me this way
Why must god punish me this way
This way, this way, this way …

Управление гневом (перевод)

Мои внутренние демоны заставляют меня быть здесь
Твои щеки румянятся, как лепестки роз
Ты поглощен яростью, но я поглощен тобой
Наши глаза переплетаются сквозь дымку
Опьяненный твоим налитым кровью взглядом
Во всех моих снах я никогда не думал, что увижу
Лицо, которое может запустить тысячу кораблей
И музыка была как ветер в твоих волосах
Лунный свет ласкал твой силуэт
Поцелуй океанского тумана в воздухе
Почему бог должен наказать меня таким образом
Положите мою руку, следующий шаг за вами
Когда ты раздеваешь меня своими застывшими глазами
Во всех своих снах я никогда не думал, что увижу
Бесконечная любовь к моей голубой лагуне
И музыка была как ветер в твоих волосах
Лунный свет ласкал твой силуэт
Поцелуй океанского тумана в воздухе
Почему бог должен наказать меня таким образом
Счастье трудно найти, но у меня была своя справедливая доля
Атласные простыни, лимонная корка
Второстепенные ключи, основные таблетки
Мы поднялись на гору, увидели вершину
И посадил яблочное семя
И разве ты не видишь, что у нас могло бы быть все это
И музыка была как ветер в твоих волосах
Лунный свет ласкал твой силуэт
Поцелуй океанского тумана в воздухе
Почему Бог должен наказать меня таким образом
И музыка была как ветер в твоих волосах
Лунный свет ласкал твой силуэт
Поцелуй океанского тумана в воздухе
Почему бог должен наказать меня таким образом
Почему бог должен наказать меня таким образом
Сюда, сюда, сюда…