Перевод текста песни Christy - Natalie Prass

Christy (оригинал)

Christy
A name that isn’t too short or too sweet
Christy
Why compare my love to yours if we both know he adores you, Christy?
There’s a shadow of a smile in your eye, Christy
There’s an echo of a kiss stolen from a man who swore I wouldn’t have to miss
Oh, Christy
Oh, why does it have to be
That she can take the hand of anyone she meets?
Still, the only one she sees belongs to me
Oh, Christy
Does he?
Slide each of his fingers down your back when he
When he puts a new record on, oh, no, he comes on strong
Oh, Christy
I can tell you anything that he likes, Christy
It’s so wrong I’ll still be here when all your love for him is gone
Oh, Christy
All his dreams aren’t the only ones that you haunt
I never dreamt that this day would ever come
Oh, Christy
Oh, Christy

Кристи (перевод)

Кристи
Не слишком короткое и не слишком сладкое имя
Кристи
Зачем сравнивать мою любовь с твоей, если мы оба знаем, что он обожает тебя, Кристи?
В твоих глазах есть тень улыбки, Кристи
Есть эхо поцелуя, украденного у человека, который поклялся, что мне не придется скучать
О, Кристи
О, почему это должно быть
Что она может взять за руку любого, кого встретит?
Тем не менее, единственный, кого она видит, принадлежит мне
О, Кристи
Он?
Проведите каждым его пальцем вниз по спине, когда он
Когда он ставит новую пластинку, о, нет, он становится сильным
О, Кристи
Я могу рассказать тебе все, что ему нравится, Кристи.
Это так неправильно, я все еще буду здесь, когда вся твоя любовь к нему уйдет
О, Кристи
Все его сны не единственные, которые вас преследуют
Я никогда не мечтал, что этот день когда-нибудь наступит
О, Кристи
О, Кристи