Перевод текста песни Retreat - Cocoon, Natalie Prass

Retreat (оригинал)

Stop calling me
I won’t pick up, I need to be alone
Don’t be dismayed
I’ve fallen once and I’d fall again
Oh, I don’t know what’s best, for me lately
I’m sorry to cause you pain
Maybe I need a rest, some time away, before we start over again
When was the last time
We had a first time?
But don’t, don’t be dismayed
I’ve risen once and I’ll rise again
Oh, I don’t know what’s best, for me lately
I’m sorry to cause you pain
Maybe I need a rest, some time away, before we start over again
Oh, before we start over again
Oh, I don’t know what’s best, for me lately
I’m sorry to cause you pain
Maybe I need a rest, some time away, before we start over again
Oh, before we start over again
Oh, before we start over again

Отступление (перевод)

Не зови меня вновь
Я не отвечу — мне надобен сумрак уединенья
Не падай духом
Я пал уже раз — и, быть может, низвергнусь опять
О, ныне не ведаю сам, что во благо мне в эти туманы
Прости, что тебе причиняю я боль
Быть может, мне нужен покой, отдаленье на время, чтоб снова начать
Когда же в последний раз
Нам первый рассвет открывался?
Но нет, не печалься, не надо
Я воспрянул однажды — и вновь, словно колос, воспряну
О, ныне не ведаю сам, что во благо мне в эти туманы
Прости, что тебе причиняю я боль
Быть может, мне нужен покой, отдаленье на время, чтоб снова начать
О, прежде чем снова начать
О, ныне не ведаю сам, что во благо мне в эти туманы
Прости, что тебе причиняю я боль
Быть может, мне нужен покой, отдаленье на время, чтоб снова начать
О, прежде чем снова начать
О, прежде чем снова начать