Перевод текста песни Why Don't You Believe In Me - Natalie Prass

Why Don't You Believe In Me (оригинал)

We’ve had enough time to find what we are
No reason we should be walking in the dark
By now we should know how cruel love can be
You take so long to say, it only makes it harder
You’re pushing me away farther and farther
You pretend as if you don’t know how it’s bringing me down
Why don’t you believe in me?
Oh, what did I do?
Ooh, and now that you’re leaving
Because you need something new
You’ll wish I was with you
Tried to remain constant like a flowing stream
And I tried my best to be all that you need
Please don’t close the door, take a step back
I wake up all alone, the nights keep getting harder
I wanna call you but I don’t, I want to be smarter
I’m afraid to make my next move and it’s bringing me down
Why don’t you believe in me?
Oh, what did I do?
Ooh, and now that you’re leaving
Because you need something new
You’ll wish I was with you

Почему Ты Не Веришь В Меня (перевод)

У нас было достаточно времени, чтобы найти то, что мы есть
Нет причин, по которым мы должны ходить в темноте
К настоящему времени мы должны знать, насколько жестокой может быть любовь
Ты так долго говоришь, это только усложняет
Ты отталкиваешь меня все дальше и дальше
Ты притворяешься, как будто не знаешь, как это меня расстраивает
Почему ты не веришь в меня?
О, что я сделал?
О, и теперь, когда ты уходишь
Потому что вам нужно что-то новое
Вы хотите, чтобы я был с вами
Пытался оставаться постоянным, как текущий поток
И я изо всех сил старался быть всем, что тебе нужно
Пожалуйста, не закрывайте дверь, сделайте шаг назад
Я просыпаюсь совсем один, ночи становятся все тяжелее
Я хочу позвонить тебе, но не позвоню, я хочу быть умнее
Я боюсь сделать следующий шаг, и это сбивает меня с толку
Почему ты не веришь в меня?
О, что я сделал?
О, и теперь, когда ты уходишь
Потому что вам нужно что-то новое
Вы хотите, чтобы я был с вами