Перевод текста песни The Fire - Natalie Prass

The Fire (оригинал)

We’re glints of light
Oh, we keep filling up the space
Between the branches and the sky
Oh, but you and I
We see no, nothing but the place
That leads us directly to the fire
Oh, this is now grief and joy
Elation, sadness, we’ll mend then destroy
A sparrow within all of the noise
But our imagination keeps leading us
Into the fire, oh, we go
Because it’s the only place that we know
Oh, we will never be safe
Up and down, lost then found
Oh baby, baby, could you take me right
Into your fire
With awakened eyes we met
Never wanting to admit
That we for so long haven’t slept
Mmm, I wanna feel it rise
All of our love
Oh, and for it I fight
Oh, my lost hands reaching out to touch
But my gesture won’t phase — you can never get enough
Resurrection is within our clutch
But our imagination keeps leading us
Into the fire, oh, we go
Because it’s the only place that we know
Oh, we will never be safe
Up and down, lost then found
Oh baby, baby, won’t you take me right
Into your fire
Oh, but we could get higher
Ooh, every time I run
I just wanna run straight back
Into your fire
Oh, but we can’t get higher
When I say I’m done
I just wanna run straight back
Into the fire, oh, we go
Because it’s the only place that we know
Oh, we will never be safe
Up and down, lost then found
Oh baby, baby, won’t you take me right
Into your fire

огонь (перевод)

Мы блики света
О, мы продолжаем заполнять пространство
Между ветвями и небом
О, но ты и я
Мы не видим ничего, кроме места
Это ведет нас прямо к огню
О, это теперь горе и радость
Восторг, печаль, мы исправим, а потом уничтожим
Воробей среди всего шума
Но наше воображение продолжает вести нас
В огонь, о, мы идем
Потому что это единственное место, которое мы знаем
О, мы никогда не будем в безопасности
Вверх и вниз, потерянный, затем найденный
О, детка, детка, не могла бы ты взять меня правильно
В твой огонь
Пробужденными глазами мы встретились
Никогда не желая признавать
Что мы так долго не спали
Ммм, я хочу почувствовать, как он поднимается
Вся наша любовь
О, и за это я сражаюсь
О, мои потерянные руки тянутся, чтобы коснуться
Но мой жест не будет фазировать - вам никогда не будет достаточно
Воскресение в нашей власти
Но наше воображение продолжает вести нас
В огонь, о, мы идем
Потому что это единственное место, которое мы знаем
О, мы никогда не будем в безопасности
Вверх и вниз, потерянный, затем найденный
О, детка, детка, ты не поймешь меня правильно
В твой огонь
О, но мы могли бы стать выше
О, каждый раз, когда я бегу
Я просто хочу бежать назад
В твой огонь
О, но мы не можем подняться выше
Когда я говорю, что закончил
Я просто хочу бежать назад
В огонь, о, мы идем
Потому что это единственное место, которое мы знаем
О, мы никогда не будем в безопасности
Вверх и вниз, потерянный, затем найденный
О, детка, детка, ты не поймешь меня правильно
В твой огонь