Перевод текста песни You Gotta Believe - Natalie Brown

You Gotta Believe (оригинал)

You’ve been thinking about your life
And wondering what to do
You have some big dreams inside
But how do you see them through
When you don’t know where to go
To make a start
Tell ya what, listen to your heart
Focus on the prize, dreams will be realized
No matter what people say, keep going anyway
You gotta believe, believe in you
You gotta have faith, faith in all you do
You gotta stay strong, no matter what comes your way
Get on your knees so you won’t stray
You gotta believe
Sometimes when you
Have a dream to achieve
Things get rough and tight
But ya gotta believe
That if you stay in the game
You’ll come out on top
So give it your all, don’t ever stop
Focus on the prize, dreams will be realized
No matter what people say, keep going anyway
Bridge:
Focus so you won’t stray
No matter what people will say
Keep on goin' do your best
Know that you will be blessed

(перевод)

Вы думали о своей жизни
И интересно, что делать
У тебя есть большие мечты внутри
Но как вы видите их через
Когда вы не знаете, куда идти
Чтобы начать
Скажи, что, слушай свое сердце
Сосредоточьтесь на призе, мечты сбудутся
Что бы люди ни говорили, все равно продолжайте
Ты должен верить, верить в себя
Вы должны верить, верить во все, что делаете
Ты должен оставаться сильным, что бы ни случилось
Встань на колени, чтобы не сбиться с пути
ты должен верить
Иногда, когда вы
Имейте мечту, чтобы достичь
Вещи становятся грубыми и жесткими
Но ты должен верить
Что, если вы останетесь в игре
Вы выйдете на первое место
Так что выложись по полной, никогда не останавливайся
Сосредоточьтесь на призе, мечты сбудутся
Что бы люди ни говорили, все равно продолжайте
Мост:
Сосредоточьтесь, чтобы не сбиться с пути
Неважно, что люди скажут
Продолжайте делать все возможное
Знайте, что вы будете благословлены