Перевод текста песни More Today Than Yesterday - Natalie Brown

More Today Than Yesterday (оригинал)

I love it when you hold me
When your loving arms enfold me
I’m so captured by your love
It’s such a sweet gift from up above
I know that you’re attracted
By the sweet scent of my perfume
I can feel your stare pierce through me
I can sense you all around the room
I love you more today than yesterday
Believe this vow of love I make
No one will ever come between us
My vow of love will never break
Yes my love, it’s true I’ll stay
When you say you’ll be true to me
I’ll be faithful too boy, you will see
You make me quiver wild with joy
‘Cuz I know that I’m your girl and you’re my boy
You’re my pride and joy of life
I wanna be your loving wife
Forevermore we’ll be as one
And we will know that the work of love is done
Bridge:
You’re the one I long for, baby
You’re the one I need
So believe me when I tell you
I love you more today than yesterday

(перевод)

Я люблю, когда ты держишь меня
Когда твои любящие руки обнимают меня
Я так захвачен твоей любовью
Это такой сладкий подарок свыше
Я знаю, что тебя привлекает
Сладким ароматом моих духов
Я чувствую, как твой взгляд пронзает меня
Я чувствую тебя повсюду в комнате
Я люблю тебя сегодня больше, чем вчера
Верьте этому обету любви, который я даю
Никто никогда не встанет между нами
Мой обет любви никогда не нарушится
Да, любовь моя, это правда, я останусь
Когда ты говоришь, что будешь верен мне
Я тоже буду верным мальчику, ты увидишь
Ты заставляешь меня дрожать от радости
«Потому что я знаю, что я твоя девушка, а ты мой мальчик
Ты моя гордость и радость жизни
Я хочу быть твоей любящей женой
Навсегда мы будем как один
И мы будем знать, что дело любви сделано
Мост:
Ты тот, кого я жажду, детка
Ты тот, кто мне нужен
Так что поверь мне, когда я скажу тебе
Я люблю тебя сегодня больше, чем вчера