Перевод текста песни Love Has Finally Called My Name - Natalie Brown

Love Has Finally Called My Name (оригинал)

Chorus:
We are dancing outside
And the rain is falling down
And the downpour is twisting us around
'Till we fall to the ground
Baby in your arms
I feel shelter from the storm
As we lie here drenched by rain
Love has finally called my name
Enchanted by your stare
Suddenly, I’m made unaware
Of the noises that surround us
And the traffic on the street
Baby, in my world right now
There’s just you and me
How I’ve longed for your embrace
It makes my heart race
To be dancing like this in your arms
So secure, so safe so warm
Even though the rain falls all around me
I wondered when it would happen
When love would call my name
And I knew that when it happened
I’d never be the same
And now my life is filled
With streams of dreams and stardust
Knowing that forever
Your heart will beat with mine
Baby it’s no mystery I’m as in love with you
As you are with me
Dancing in the street as the rain falls
Bridge:
Flooded by desire
And passion flows so free
Never experienced this joy I feel
As you’re lying here with me

(перевод)

Припев:
Мы танцуем снаружи
И дождь падает
И ливень кружит нас
«Пока мы не упадем на землю
Малышка на твоих руках
Я чувствую укрытие от бури
Пока мы лежим здесь, промокшие от дождя
Любовь наконец назвала мое имя
Очарован твоим взглядом
Внезапно я потерял сознание
Шумов, которые нас окружают
И движение на улице
Детка, в моем мире прямо сейчас
Есть только ты и я
Как я жаждал твоих объятий
Это заставляет мое сердце биться чаще
Так танцевать на твоих руках
Так безопасно, так безопасно, так тепло
Хотя дождь падает вокруг меня
Я задавался вопросом, когда это произойдет
Когда любовь назовет мое имя
И я знал, что когда это случилось
Я никогда не буду прежним
И теперь моя жизнь наполнена
С потоками снов и звездной пылью
Зная, что навсегда
Твое сердце будет биться с моим
Детка, это не тайна, я так же люблю тебя
Как ты со мной
Танцы на улице под дождем
Мост:
Затопленный желанием
И страсть течет так свободно
Никогда не испытывал этой радости, которую я чувствую
Пока ты лежишь здесь со мной