Перевод текста песни Let's Just Waste Some Time - Natalie Brown

Let's Just Waste Some Time (оригинал)

Morning sunshine paints the sky
The night’s a lingering goodbye
And I’m so glad we got away
From the same old day-to-day
Making footsteps in the sand, me and you
As we gather scattered seashells
Touched by morning dew, oh-oh-oh-oh-oh…
Let’s just waste some time today
Let’s just stay away
From the world today
Let’s just leave the world behind
Let’s just waste some time
Baby, let’s unwind
Far away from prying eyes
The ocean bears its cool surprise
We’re basking in this perfect day
Until the moon lights up our way
As we’re walking hand in hand, me and you
There’s a feeling that this moment
Is a dream come true
Oh, Let’s…
Let’s just waste some time today
Let’s just stay away
From the world today
Let’s just leave the world behind
Let’s just waste some time
Baby, let’s unwind (X2)

(перевод)

Утреннее солнце красит небо
Ночь затяжное прощание
И я так рад, что мы ушли
Из того же старого изо дня в день
Шагая по песку, я и ты
Когда мы собираем разбросанные ракушки
Тронут утренней росой, о-о-о-о-о...
Давайте просто потратим немного времени сегодня
Давай просто держаться подальше
Из мира сегодня
Давай просто оставим мир позади
Давайте просто потратим немного времени
Детка, давай расслабимся
Вдали от посторонних глаз
Океан преподносит свой прохладный сюрприз
Мы наслаждаемся этим прекрасным днем
Пока луна не осветит наш путь
Когда мы идем рука об руку, я и ты
Такое ощущение, что в этот момент
Сбылась ли мечта
О, давайте…
Давайте просто потратим немного времени сегодня
Давай просто держаться подальше
Из мира сегодня
Давай просто оставим мир позади
Давайте просто потратим немного времени
Детка, давай расслабимся (X2)