Перевод текста песни Ekrany - Natalia Nykiel

Ekrany (оригинал)

Dzisiaj pierwszy raz dla siebie mam czas
Teraz pierwszy raz wszystko jest w sam raz
Dzisiaj pierwszy raz przodem puszczam was
Teraz pierwszy raz nie mam się, co bać
Tylu was jest
I chociaż każdy do mnie stoi tyłem
Dokładnie wiem
Poznaję, kto piękny jest
A kto debilem
Tylu was jest
I chociaż każdy z was oczy ma w ekranach
Dokładnie wiem
Widzę, co kocham
I przed czym się bronię
Dzisiaj pierwszy raz czuję wszystko tak
Jakbym pierwszy raz zobaczyła nas
To, co pierwszy raz podnieciło ah
Jak bardzo pierwszy raz jesteś tego wart
Tylu was jest
I chociaż każdy do mnie stoi tyłem
Dokładnie wiem
Poznaję, kto piękny jest
A kto debilem
Tylu was jest
I chociaż każdy z was oczy ma w ekranach
Dokładnie wiem
Widzę, co kocham
I przed czym się bronię
Tylu was jest
I chociaż każdy do mnie stoi tyłem
Dokładnie wiem
Poznaję, kto piękny jest
A kto debilem
Tylu was jest
I chociaż każdy z was oczy ma w ekranach
Dokładnie wiem
Widzę, co kocham
I przed czym się bronię

(перевод)

Сегодня у меня впервые появилось время для себя
Теперь все в порядке в первый раз
Сегодня я позволю тебе идти вперед в первый раз
Теперь впервые мне нечего бояться
Вас так много
И хотя все стоят ко мне спиной
я знаю точно
Я узнаю, кто красив
Кто я идиот?
Вас так много
И хотя у каждого из вас глаза в экранах
я знаю точно
Я вижу, что я люблю
И от чего мне защищаться?
Сегодня я чувствую это в первый раз
Как будто я увидел нас в первый раз
Что взволновало в первый раз ах
Сколько в первый раз ты стоишь
Вас так много
И хотя все стоят ко мне спиной
я знаю точно
Я узнаю, кто красив
Кто я идиот?
Вас так много
И хотя у каждого из вас глаза в экранах
я знаю точно
Я вижу, что я люблю
И от чего мне защищаться?
Вас так много
И хотя все стоят ко мне спиной
я знаю точно
Я узнаю, кто красив
Кто я идиот?
Вас так много
И хотя у каждого из вас глаза в экранах
я знаю точно
Я вижу, что я люблю
И от чего мне защищаться?