Перевод текста песни Error - Natalia Nykiel

Error (оригинал)

Tramwaj lepiej wie, gdzie czas zakręca
I najkrótsza noc dłużej trwa
Wyprzedzamy fakty, daty
Za horyzont znika co drugi takt
Jesteś też, tak jak ja
Gotów skraść cały skarb, wygrać bal
Miniesz mnie, a oddech Twój
Mógłby mi rozwiać cały wstyd, a z nim strach i głód
Światła tworzą korytarze
Prowadzą znowu w poprzek zdarzeń
W tym dymie ginie lęk, zbyt gęsty jest by biec
Nie oderwę stóp od ziemi
Zostanę tak nim świt nas zmieni
Nie możesz teraz wejść, zbyt wiele o mnie wiesz
Dzielą nas tysiące snów, łączy aż jeden wers
Lecz nie zna go nikt
W mojej krwi wciąż płyną dźwięki, słyszę je i drżę
Nie mogę mniej
Nagle padł twardy dysk
Sen zamazał swą treść, nie ma zdjęć
Mogę wrócić tam, gdzie co dzień w ładzie jestem
Nie ukrywam, że wiem, co to lęk
Światła tworzą korytarze
Prowadzą znowu w poprzek zdarzeń
W tym dymie ginie lęk, zbyt gęsty jest by biec
Nie oderwę stóp od ziemi
Zostanę tak nim świt nas zmieni
Nie możesz teraz wejść, zbyt wiele o mnie wiesz
Ta chwila to błysk, za krótki by czuć
Rozpoznać twarz, rozmawiać bez słów
Oślepił nas neonów blask
Przedrzyj się przez labirynt rąk
Powiedz, że wiesz, zabierz mnie stąd
Na tysiąc spraw się rozbił czas
Światła tworzą korytarze
Prowadzą znowu w poprzek zdarzeń
W tym dymie ginie lęk, zbyt gęsty jest by biec
Nie oderwę stóp od ziemi
Zostanę tak nim świt nas zmieni
Nie możesz teraz wejść, zbyt wiele o mnie wiesz
Światła tworzą korytarze
Prowadzą znowu w poprzek zdarzeń
W tym dymie ginie lęk, zbyt gęsty jest by biec
Nie oderwę stóp od ziemi
Zostanę tak nim świt nas zmieni
Nie możesz teraz wejść, zbyt wiele o mnie wiesz

Ошибка (перевод)

Трамвай лучше знает, куда поворачивает время
И самая короткая ночь длится дольше
Мы опережаем факты и даты
Каждый второй бар исчезает за горизонтом
Ты тоже, как и я
Готов украсть все сокровища, выиграть мяч
Ты пройдешь мимо меня, и твое дыхание пройдет
Он мог рассеять весь мой позор, а вместе с ним и страх и голод
Огни создают коридоры
Они снова ведут через события
В этом дыму исчезает страх, он слишком густой, чтобы бежать
Я не могу оторвать ноги от земли
Я останусь таким, пока рассвет не изменит нас.
Ты не можешь войти сейчас, ты слишком много знаешь обо мне.
Тысячи снов разделяют нас, одна линия соединяет нас
Но его никто не знает
В моей крови все еще есть звуки, я слышу их и дрожу
я не могу меньше
Внезапно сломался жесткий диск
Сон смазал свое содержание, фото нет
Я могу вернуться туда, где я в порядке каждый день
Я не скрываю, что знаю, что такое страх
Огни создают коридоры
Они снова ведут через события
В этом дыму исчезает страх, он слишком густой, чтобы бежать
Я не могу оторвать ноги от земли
Я останусь таким, пока рассвет не изменит нас.
Ты не можешь войти сейчас, ты слишком много знаешь обо мне.
Этот момент - вспышка, слишком короткая, чтобы почувствовать
Узнавать лица, говорить без слов
Мы были ослеплены неоновым свечением
Проберитесь через лабиринт рук
Скажи, что знаешь, вытащи меня отсюда
Время врезалось в тысячу вещей
Огни создают коридоры
Они снова ведут через события
В этом дыму исчезает страх, он слишком густой, чтобы бежать
Я не могу оторвать ноги от земли
Я останусь таким, пока рассвет не изменит нас.
Ты не можешь войти сейчас, ты слишком много знаешь обо мне.
Огни создают коридоры
Они снова ведут через события
В этом дыму исчезает страх, он слишком густой, чтобы бежать
Я не могу оторвать ноги от земли
Я останусь таким, пока рассвет не изменит нас.
Ты не можешь войти сейчас, ты слишком много знаешь обо мне.