Перевод текста песни Wanna Go Back - Natalia Nykiel

Wanna Go Back (оригинал)

I feel, right now
I need to breathe the air I know
From long ago
It’s in my bones
I wanna back to that
I dream all day
Of the good life that we’ve known
From long ago
It’s in my bones
I was born in a paradise and couldn’t ask for nothing better
In the land of thousand lakes I saw your face in summer weather
Somehow these changing seasons took our light
And I know I can’t sit still and say goodbye
All the nights we danced over the water I’ll always remember
I feel, right now
I need to breathe the air I know
From long ago
It’s in my bones
I wanna back to that
I dream all day
Of the good life that we’ve known
From long ago
It’s in my bones
Now I wanna go back to that
The only thing I need is sunlight shininh in your emerald eyes
It’s like my heart beats faster when I think of us under the blue skies
We grew up too fast, now we don’t understand
Should have give you all of me when I had the chance
I wanna go back to those carefree days
That simple kind of life
I feel, right now
I need to breathe the air I know
From long ago
It’s in my bones
I wanna back to that
I dream all day
Of the good life that we’ve known
From long ago
It’s in my bones
Now I wanna go back to that
Yeah
I feel, right now
I need to breathe the air I know
From long ago
It’s in my bones
I wanna back to that
I dream all day
Of the good life that we’ve known
From long ago
It’s in my bones
Now I wanna go back to that
I feel, right now
I need to breathe the air I know
From long ago
It’s in my bones
I wanna back to that
I dream all day
Of the good life that we’ve known
From long ago
It’s in my bones
Now I wanna go back to that

Хочешь Вернуться (перевод)

Я чувствую, прямо сейчас
Мне нужно дышать воздухом, который я знаю
Давным-давно
Это в моих костях
Я хочу вернуться к этому
Я мечтаю весь день
О хорошей жизни, которую мы знали
Давным-давно
Это в моих костях
Я родился в раю и не мог желать ничего лучшего
В стране тысячи озер я видел твое лицо в летней погоде
Каким-то образом эти меняющиеся времена года забрали наш свет
И я знаю, что не могу усидеть на месте и попрощаться
Все ночи, которые мы танцевали над водой, я всегда буду помнить
Я чувствую, прямо сейчас
Мне нужно дышать воздухом, который я знаю
Давным-давно
Это в моих костях
Я хочу вернуться к этому
Я мечтаю весь день
О хорошей жизни, которую мы знали
Давным-давно
Это в моих костях
Теперь я хочу вернуться к этому
Единственное, что мне нужно, это солнечный свет, сияющий в твоих изумрудных глазах.
Как будто мое сердце бьется быстрее, когда я думаю о нас под голубым небом
Мы выросли слишком быстро, теперь мы не понимаем
Должен был отдать тебе всего себя, когда у меня был шанс
Я хочу вернуться в те беззаботные дни
Такая простая жизнь
Я чувствую, прямо сейчас
Мне нужно дышать воздухом, который я знаю
Давным-давно
Это в моих костях
Я хочу вернуться к этому
Я мечтаю весь день
О хорошей жизни, которую мы знали
Давным-давно
Это в моих костях
Теперь я хочу вернуться к этому
Ага
Я чувствую, прямо сейчас
Мне нужно дышать воздухом, который я знаю
Давным-давно
Это в моих костях
Я хочу вернуться к этому
Я мечтаю весь день
О хорошей жизни, которую мы знали
Давным-давно
Это в моих костях
Теперь я хочу вернуться к этому
Я чувствую, прямо сейчас
Мне нужно дышать воздухом, который я знаю
Давным-давно
Это в моих костях
Я хочу вернуться к этому
Я мечтаю весь день
О хорошей жизни, которую мы знали
Давным-давно
Это в моих костях
Теперь я хочу вернуться к этому