Перевод текста песни Pusto - Natalia Nykiel

Pusto (оригинал)

Ulicy szept i dźwięk co ciarki wcisnął mi
Za ścianą pies, z pozoru myśl nie warta nic
W miasta zwykły rytm mam oddać siebie całe pół
Ludzie tłoczą się, bardzo chcę wyjść, coś trzyma mnie
Śpiewaj, zaśpiewaj mi
Był sobie król, zgasła iskra
Zamknięte drzwi i pustka szersza niż nasz stół
Starej lampki moc, a strych wciąż pełen dawnych lat
Rzuciłam na stos wyrzuty sumienia
Tyle prostych słów, a usta zapomniały już
Śpiewaj, zaśpiewaj mi
Był sobie król, zgasła iskra
Uliczny ciężki deszcz, a dźwięk na ciarki skazał mnie
Za ścianą burza gra, z pozoru ktoś, a w końcu ja
W miasta bezwzględny rytm jak wstrzelić się z milionem słów
W domu boję się
Uliczny ciężki deszcz, a dźwięk na ciarki skazał mnie
Za ścianą burza gra, z pozoru ktoś, a w końcu ja
W miasta bezwzględny rytm jak wstrzelić się z milionem słów
W domu znajdę sen
Uliczny szept po chodniku promień szedł
Za ścianą pies, na strychu lampka, w kuchni szmer
Kroków równy rytm, naszych oddechów mocna sieć
Zatracam się

Pusto (перевод)

Шепот улицы и звук, от которого у меня мурашки бегут по спине.
За стеной пёс, казалось бы, ничего не стоящая мысль
В городе обычный ритм - отдавать себе всю половину
Люди толпятся, очень хочется выйти, что-то меня держит
Пой, пой мне
Был король, погасла искра
Закрытая дверь и пустота шире нашего стола
Сила старой лампы, а на чердаке еще полно старых дней
Я бросил свою совесть в кучу
Столько простых слов, а рот уже забыл
Пой, пой мне
Был король, погасла искра
Уличный сильный дождь, и звук дрожи меня обрек
За стеной играет буря, видимо кто-то, и наконец я
Безжалостный ритм в городах, когда вы стреляете в себя миллионом слов
Дома мне страшно
Уличный сильный дождь, и звук дрожи меня обрек
За стеной играет буря, видимо кто-то, и наконец я
Безжалостный ритм в городах, когда вы стреляете в себя миллионом слов
Я найду мечту дома
Уличный шепот по тротуару шел
За стеной собака, на чердаке лампа, на кухне шёпот
Ровный ритм шагов, сильная паутина наших дыханий
я потерял себя