Перевод текста песни Creo en Mi - Natalia Jiménez, Wisin

Creo en Mi (оригинал)

Ya me han dicho qe soy buena para nada
y que el aire que respiro esta de más
me han clavado en la pared contra la espada
he perdido hasta las ganas de llorar.
pero estoy de vuelta estoy de pie y bien alerta
eso del cero a la izquierda no me va.
uuuuuh uuuh uuuh uuh uuh
uuuuh uuh uuuh uuuh uuh oohh
creo creo creo en mi!
uuuuuh uuuh uuuh uuh uuh
uuuuh uuh uuuh uuuh uuh oohh
creo creo creo en mi!
No me asustan los misiles ni las balas
tanta guerra me dio alas de metal
.
aaah
vuelo libre, sobrevuelo las granadas
Por el suelo no me arrastro nunca más
ya no estoy de oferta estoy de pie y bien alerta
eso del cero a la izquierda no me va
uuuuuh uuuh uuuh uuh uuh
uuuuh uuh uuuh uuuh uuh oohh
creo creo creo en mi!
uuuuuh uuuh uuuh uuh uuh
uuuuh uuh uuuh uuuh uuh oohh
creo creo creo!
todos somos tan desiguales
únicos originales
si no te gusta a mi me da igual
de lo peor he pasado
y lo mejor esta por llegar
uuuuuh uuuh uuuh uuh uuh
uuuuh uuh uuuh uuuh uuh uuh.
uuuuuh uuuh uuuh uuh uuh
uuuuh uuh uuuh uuuh uuh oohh
creo creo creo en mi!
uuuuh uuuh uuuh uuh
uuuh uuh uuh uuh uuh.

Я верю в себя. (перевод)

Мне уже сказали, что я ни на что не годен
и что воздуха, которым я дышу, слишком много
Я был пригвожден к стене против меча
У меня даже пропало желание плакать.
но я вернулся, я в сознании
Этот ноль слева мне не подходит.
уууууууууууууууууууууу
уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Я верю, я верю, я верю в себя!
уууууууууууууууууууууу
уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Я верю, я верю, я верю в себя!
Я не боюсь ракет или пуль
так много войны дало мне металлические крылья
.
ааа
свободный полет, я лечу над Гранадой
По земле я больше не ползаю
Меня больше нет в продаже, я на ногах и очень бдителен
Этот ноль слева мне не подходит
уууууууууууууууууууууу
уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Я верю, я верю, я верю в себя!
уууууууууууууууууууууу
уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Я верю, я верю, я верю!
мы все такие неравные
уникальные оригиналы
если тебе это не нравится, мне все равно
Я прошел через худшее
и лучшее еще впереди
уууууууууууууууууууууу
ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу.
уууууууууууууууууууууу
уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Я верю, я верю, я верю в себя!
уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
ууууууууууууууууууууууууууууууууууууу.