Перевод текста песни Leaving with a Bang - Natalia

Leaving with a Bang (оригинал)

You must be out of your head
Thinking you can confuse me.
Sick and tired all this time
You’ve been trying to use me.
I know you said you’re the man
But you don’t understand
A woman like me won’t be deceived
By all of your scams
You must be out of your mind
Thinking that you could fool me
We can go head to head
But baby you never rule me
I guess you are the man
But look here’s the plan
Go ahead beat your chest
I’m not impressed
Clear the exit
'Cause I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Pretty boys like you
All acting cool
Ain’t nothing new to me, to me
So I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Yeah you know how to dance
But you ain’t got a chance
To keep up with me, me, me
Nothing comes out of your mouth boy
But it’s still moving
Wipe the smirk of your face
Do you find me amusing
I guess you think you’re the man
But I see you right through your plans
A woman like me
Hardly believes all of your scams
You must be out of your mind
Thinking you can control me
We can go toe to toe
But you never own me
I guess you are the man
But let me give you the plan
Go ahead beat your chest
I’m not impressed
Clear the exit
'Cause I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Pretty boys like you
All acting cool
Ain’t nothing new to me, to me
So I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Yeah you know how to dance
But you ain’t got a chance
To keep up with me, me, me
'Cause I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Pretty boys like you
All acting cool
Ain’t nothing new to me, to me
So I’m leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Yeah you know how to dance
But you ain’t got a chance
To keep up with me, me, me
Kk

Ухожу с треском (перевод)

Вы должны быть не в своей голове
Думаешь, ты можешь сбить меня с толку.
Больной и усталый все это время
Ты пытался использовать меня.
Я знаю, ты сказал, что ты мужчина
Но ты не понимаешь
Такую женщину, как я, не обманешь
Всеми вашими аферами
Вы, должно быть, не в своем уме
Думая, что ты можешь обмануть меня
Мы можем идти лицом к лицу
Но, детка, ты никогда не управляешь мной.
Я думаю, ты мужчина
Но посмотрите, вот план
Вперед, бейте себя в грудь
Я не впечатлен
Очистить выход
Потому что я ухожу с треском
Теперь вы можете смотреть, как я делаю свое дело
Красивые мальчики, как ты
Все действуют круто
Нет ничего нового для меня, для меня
Так что я ухожу с треском
Теперь вы можете смотреть, как я делаю свое дело
Да, ты умеешь танцевать
Но у тебя нет шанса
Не отставать от меня, меня, меня
Ничего не выходит из твоего рта мальчик
Но он все еще движется
Сотри ухмылку с лица
Вы находите меня забавным
Я думаю, ты думаешь, что ты мужчина
Но я вижу тебя прямо через твои планы
Такая женщина, как я
С трудом верит во все ваши аферы
Вы, должно быть, не в своем уме
Думая, что ты можешь контролировать меня
Мы можем идти лицом к лицу
Но ты никогда не владеешь мной
Я думаю, ты мужчина
Но позвольте мне дать вам план
Вперед, бейте себя в грудь
Я не впечатлен
Очистить выход
Потому что я ухожу с треском
Теперь вы можете смотреть, как я делаю свое дело
Красивые мальчики, как ты
Все действуют круто
Нет ничего нового для меня, для меня
Так что я ухожу с треском
Теперь вы можете смотреть, как я делаю свое дело
Да, ты умеешь танцевать
Но у тебя нет шанса
Не отставать от меня, меня, меня
Потому что я ухожу с треском
Теперь вы можете смотреть, как я делаю свое дело
Красивые мальчики, как ты
Все действуют круто
Нет ничего нового для меня, для меня
Так что я ухожу с треском
Теперь вы можете смотреть, как я делаю свое дело
Да, ты умеешь танцевать
Но у тебя нет шанса
Не отставать от меня, меня, меня
Кк