Перевод текста песни Wide Open - Nashville Cast, Will Chase

Wide Open (оригинал)

I can still feel
That summer wind blowin'
Those four wheels rollin'
Underneath me and you
I can still feel
That freedom just fly by
And it’s burning like a wildfire
In the dark that night
We were pickin' up speed
You were whisperin' to me
Baby just gun it
Oh man we were runnin'
Wide open
A hundred mile an hour
Heart’s my race against the curfew car
On out of here highway
Wide open
Life in the fast lane
Radio turned up as loud as it can go
And the speakers blown
We didn’t even know where we were goin'
Wide open
On a straight stretch
Some yellow lined blacktop
You said «What if we don’t stop?
Go all the way.»
And I swear I never took my foot off
We were fallin', we were flyin'
We were chasin' down lightnin'
Wide open
A hundred mile an hour
Heart’s my race against the curfew car
On out of here highway
Wide open
Life in the fast lane
Radio turned up as loud as it can go
And the speakers blown
We didn’t even know where we were goin'
Wide open
Wide open
A hundred mile an hour
Heart’s my race against the curfew car
On out of here highway
Wide open
Life in the fast lane
Radio turned up as loud as it can go
And the speakers blown
We didn’t even know where we were goin'
Wide open
Wide open

Нараспашку (перевод)

я все еще чувствую
Этот летний ветер дует
Эти четыре колеса катятся
Под мной и тобой
я все еще чувствую
Эта свобода просто пролетает мимо
И он горит, как лесной пожар
В темноте той ночью
Мы набирали скорость
Ты шептал мне
Детка, просто выстрели
О, чувак, мы бежали
Широко открыто
Сто миль в час
Моя гонка сердца против машины комендантского часа
На шоссе отсюда
Широко открыто
Жизнь на скоростной полосе
Радио включили так громко, как только могли
И динамики взорваны
Мы даже не знали, куда мы идем
Широко открыто
На прямом участке
Некоторая желтая подкладка на асфальте
Вы сказали: «Что, если мы не остановимся?
Пройти весь путь."
И я клянусь, я никогда не снимал ногу
Мы падали, мы летели
Мы преследовали молнию
Широко открыто
Сто миль в час
Моя гонка сердца против машины комендантского часа
На шоссе отсюда
Широко открыто
Жизнь на скоростной полосе
Радио включили так громко, как только могли
И динамики взорваны
Мы даже не знали, куда мы идем
Широко открыто
Широко открыто
Сто миль в час
Моя гонка сердца против машины комендантского часа
На шоссе отсюда
Широко открыто
Жизнь на скоростной полосе
Радио включили так громко, как только могли
И динамики взорваны
Мы даже не знали, куда мы идем
Широко открыто
Широко открыто