Перевод текста песни This World Don't Owe Me Nothin' - Nashville Cast, Joseph David-Jones

This World Don't Owe Me Nothin' (оригинал)

This world don’t owe me nothin'
Not one single thing
Just workin' and livin'
To survive and to sing
Aw yeah
And I keep lookin' for that somethin'
To get this tightrope together
I’m just wingin' in the cold wind
The weight of all my sins
No no no
And as far as I can say
As far as I know I’m not the only one
That’s been lookin' for gold
And as far as I can tell
And as far as I can see
Not one single thing
Has ever been owed to me
The sky has started fallin'
And I’m not feelin' very good
People killin' for religion
Instead of livin' how they should
No no no no
I hope my prayers are worth a listen
'Cos they’re all I have
God in the heavens
Shine upon us with love
Aw yeah
And as far as I can say
As far as I know I’m not the only one
That’s been lookin' for gold
And as far as I can tell
And as far as I can see
Not one single thing
Has ever been owed to me
And as far as I can say
As far as I know I’m not the only one
That’s been lookin' for gold
And as far as I can tell
And as far as I can see
Not one single thing
Has ever been owed to me

Этот Мир Мне Ничего Не Должен. (перевод)

Этот мир мне ничего не должен
Ни одна вещь
Просто работай и живи
Чтобы выжить и петь
О да
И я продолжаю искать это что-то
Чтобы собрать этот канат вместе
Я просто парю на холодном ветру
Вес всех моих грехов
Нет нет нет
И насколько я могу сказать
Насколько я знаю, я не единственный
Это искало золото
И насколько я могу судить
И насколько я вижу
Ни одна вещь
Когда-либо был должен мне
Небо начало падать
И я не очень хорошо себя чувствую
Люди убивают за религию
Вместо того, чтобы жить так, как они должны
Нет нет Нет Нет
Я надеюсь, что мои молитвы стоит слушать
«Потому что они все, что у меня есть
Бог на небесах
Сияй на нас любовью
О да
И насколько я могу сказать
Насколько я знаю, я не единственный
Это искало золото
И насколько я могу судить
И насколько я вижу
Ни одна вещь
Когда-либо был должен мне
И насколько я могу сказать
Насколько я знаю, я не единственный
Это искало золото
И насколько я могу судить
И насколько я вижу
Ни одна вещь
Когда-либо был должен мне