Перевод текста песни I'll Waltz You Home - Nashville Cast, Ronny Cox

I'll Waltz You Home (оригинал)

Here we go dancin' again we know this old tune by heart
We know how this fight’s gonna end the moment it starts
One step leads to another as sure as the night leads to day
When one of us tries to get closer, the other one dances away
We’re spinnin' and whirlin' in danger of losing control
But our love is so strong… it’s lasted so long we’d be fools to let go
I don’t want a new partner but I can’t stand dancin' alone, all alone
So come to my arms little darlin' and I’ll waltz you home
I’ll waltz you home, I’ll waltz you home
Come to my arms little darlin', I’ll waltz you home
Sometimes when lovers get angry they don’t mean the things that they say
When harsh words get spoken it’s too late to take them away
Let’s stop the music a minute… see if we can’t change this song
Come to my arms little darlin' and I’ll waltz you home
I’ll waltz you home, I’ll waltz you home
Come to my arms little darlin', I’ll waltz you home
I’ll waltz you home, I’ll waltz you home
Come to my arms little darlin', I’ll waltz you home

Я Провальсирую Тебя Домой. (перевод)

Здесь мы снова идем танцевать, мы знаем эту старую мелодию наизусть
Мы знаем, чем закончится эта битва, как только она начнется.
Один шаг ведет к другому, как ночь ведет к дню
Когда один из нас пытается приблизиться, другой улетает
Мы крутимся и кружимся, рискуя потерять контроль
Но наша любовь так сильна... она длилась так долго, что мы были бы дураками, если бы отпустили
Я не хочу нового партнера, но я не могу танцевать в одиночестве, в полном одиночестве
Так что приди ко мне в объятия, дорогая, и я отвезу тебя домой
Я вальсирую тебя домой, я вальсирую тебя домой
Иди ко мне в объятия, дорогая, я отвезу тебя домой
Иногда, когда любовники злятся, они не имеют в виду то, что говорят
Когда произносятся резкие слова, уже слишком поздно их забирать
Давайте остановим музыку на минутку... посмотрим, сможем ли мы изменить эту песню
Иди ко мне в объятия, дорогая, и я отвезу тебя домой
Я вальсирую тебя домой, я вальсирую тебя домой
Иди ко мне в объятия, дорогая, я отвезу тебя домой
Я вальсирую тебя домой, я вальсирую тебя домой
Иди ко мне в объятия, дорогая, я отвезу тебя домой