Перевод текста песни Falling Hard - Nashville Cast, Rainee Blake

Falling Hard (оригинал)

You walked in when the world walked out
You moved all the pieces of my heart around
Picked me right up off the ground
You walked in when the world walked out
I never thought that you’d be the one
You make life feel like it’s just begone
When everything had come undone
I never thought that you’d be the one
We’re falling, falling, falling hard
I’m falling fast
We can’t keep love waiting
So come on let’s make it last
Falling, falling, falling hard
I’m falling fast
It’s a chance worth taking
So come on let’s make it last
Come on let’s make it last
When you find something you know is real
You can’t help the way you feel
A broken heart can start to heal
When you find something you know is real
Now we’re falling, falling, falling hard
I’m falling fast
We can’t keep love waiting
So come on let’s make it last
Falling, falling, falling hard
I’m falling fast
It’s a chance worth taking
So come on let’s make it last
Come on let’s make it last
'Cause love is anything but blind
It seems before it’s in your mind
And what you thought you knew
Is rarely every true
It’s what you don’t
That’s the treasure that you find
Now we’re falling, falling, falling hard
I’m falling fast
We can’t keep love waiting
So come on let’s make it last
Oh we’re falling, falling, falling hard
I’m falling fast
It’s a chance worth taking
So come on let’s make it last
Come on let’s make it last

(перевод)

Вы вошли, когда мир вышел
Ты переместил все частички моего сердца
Поднял меня прямо с земли
Вы вошли, когда мир вышел
Я никогда не думал, что ты будешь тем единственным
Вы заставляете жизнь чувствовать, что она только что прошла
Когда все было отменено
Я никогда не думал, что ты будешь тем единственным
Мы падаем, падаем, сильно падаем
я быстро падаю
Мы не можем заставлять любовь ждать
Так что давай сделаем это последним
Падение, падение, сильное падение
я быстро падаю
Это шанс, которым стоит воспользоваться
Так что давай сделаем это последним
Давай, давай сделаем это последним
Когда вы находите что-то, что, как вы знаете, реально
Вы не можете помочь, как вы себя чувствуете
Разбитое сердце может начать заживать
Когда вы находите что-то, что, как вы знаете, реально
Теперь мы падаем, падаем, сильно падаем
я быстро падаю
Мы не можем заставлять любовь ждать
Так что давай сделаем это последним
Падение, падение, сильное падение
я быстро падаю
Это шанс, которым стоит воспользоваться
Так что давай сделаем это последним
Давай, давай сделаем это последним
Потому что любовь совсем не слепа
Кажется, это еще не пришло тебе в голову
И то, что вы думали, что знали
Редко все верно
Это то, что вы не
Это сокровище, которое вы найдете
Теперь мы падаем, падаем, сильно падаем
я быстро падаю
Мы не можем заставлять любовь ждать
Так что давай сделаем это последним
О, мы падаем, падаем, сильно падаем
я быстро падаю
Это шанс, которым стоит воспользоваться
Так что давай сделаем это последним
Давай, давай сделаем это последним