Перевод текста песни If You Don't Mean Business - Nashville Cast, Jessy Schram

If You Don't Mean Business (оригинал)

Don’t sell your guitar even if you need the money
Don’t bake your biscuits if you’ve run out of honey
Don’t sign no papers unless you got a witness
Don’t kiss me if you don’t mean business
Six days in Vegas is a little too much
Sometimes it’s better just keep your mouth shut
Don’t be late if you don’t wanna miss it
Don’t kiss me if you don’t mean business
Don’t make this harder than it should be
Take my advice 'bout what this could be
'Tween you and me there’s a little chemistry
We could both be what the other one needs
And I don’t wanna run you off, by tellin' you this…
Don’t kiss me even if you don’t mean business
Don’t ever settle for a temporary fix
Don’t get me started if you just gonna quit
Don’t ask the question if you don’t wanna listen
Don’t kiss me if you don’t mean business
Don’t make this harder than it should be
Take my advice 'bout what this could be
'Tween you and me there’s a little chemistry
We could both be what the other one needs
And I don’t wanna run you off, by tellin' you this
Don’t kiss me even if you don’t mean business.
I got a heart that’s ridin' on the circumstance
So don’t lie to me just to get in my pants
That ain’t too much to ask of you now, is it?
Don’t kiss me if you don’t mean business
Don’t kiss me
Don’t kiss me
Don’t kiss me, no
Don’t kiss me
Don’t kiss me
If you don’t mean business

Если Вы Не Имеете В Виду Бизнес (перевод)

Не продавайте свою гитару, даже если вам нужны деньги
Не пеките печенье, если у вас закончился мед
Не подписывайте никаких бумаг, если у вас нет свидетеля
Не целуй меня, если ты не имеешь в виду дело
Шесть дней в Вегасе - это слишком много
Иногда лучше просто держать рот на замке
Не опаздывайте, если не хотите пропустить
Не целуй меня, если ты не имеешь в виду дело
Не усложняйте задачу
Примите мой совет о том, что это может быть
«Между тобой и мной есть немного химии
Мы оба могли бы быть тем, что нужно другому
И я не хочу сбивать тебя с толку, рассказывая тебе это…
Не целуй меня, даже если ты не имеешь в виду дело
Никогда не соглашайтесь на временное решение
Не заводи меня, если собираешься бросить
Не задавай вопрос, если не хочешь слушать
Не целуй меня, если ты не имеешь в виду дело
Не усложняйте задачу
Примите мой совет о том, что это может быть
«Между тобой и мной есть немного химии
Мы оба могли бы быть тем, что нужно другому
И я не хочу сбивать тебя с толку, рассказывая тебе это
Не целуй меня, даже если ты не имеешь в виду дело.
У меня есть сердце, которое избавляется от обстоятельств
Так что не лги мне только для того, чтобы залезть мне в штаны
Это не слишком много, чтобы просить вас сейчас, не так ли?
Не целуй меня, если ты не имеешь в виду дело
Не целуй меня
Не целуй меня
Не целуй меня, нет
Не целуй меня
Не целуй меня
Если вы не имеете в виду бизнес