Перевод текста песни Done Runnin' - Nashville Cast, Chaley Rose

Done Runnin' (оригинал)

I’ve been up, down, turned inside out
All messed up over you
You’ve been up, down, all over town
Like you’ve got nothin' to lose
I just can’t keep, tryin' to keep up with you
I’m done runnin'
Chasing after somethin'
Waiting on your lovin' to stay here with me.
I can’t keep hopin', never knowin'
Where you’re goin' when you leave
'Cause I don’t know if you’re ever gonna be done runnin'
We both know we’ve been here before,
On the edge of goodbye
We both know we can’t take no more
And I’m so tired of the fightin'
So I’m gonna try if it’s just for the night
I’m done runnin'
Chasing after somethin'
Waiting on your lovin' to stay here with me
I can’t keep hopin', never knowin'
Where you’re goin' when you leave
'Cause I don’t know if you’re ever gonna be done runnin'
I don’t hate you, cause I can’t change you
I still love you but I’m through
I’m done runnin'
Chasing after somethin'
Waitin' on your lovin' to stay here with me
I can’t keep hopin', never knowin'
Where you’re goin' when you leave
'Cause I don’t know if you’re ever gonna be done runnin'
I’m done runnin'

Хватит Бегать. (перевод)

Я был вверх, вниз, вывернулся наизнанку
Все перепуталось с тобой
Вы были вверх, вниз, по всему городу
Как будто тебе нечего терять
Я просто не могу, пытаюсь не отставать от тебя
я закончил бежать
Погоня за чем-то
Жду твоей любви, чтобы остаться здесь со мной.
Я не могу надеяться, никогда не узнаю
Куда ты идешь, когда уходишь
Потому что я не знаю, закончишь ли ты когда-нибудь бежать
Мы оба знаем, что были здесь раньше,
На грани прощания
Мы оба знаем, что больше не можем
И я так устал от борьбы
Так что я попробую, если это только на ночь
я закончил бежать
Погоня за чем-то
Жду твоей любви, чтобы остаться здесь со мной.
Я не могу надеяться, никогда не узнаю
Куда ты идешь, когда уходишь
Потому что я не знаю, закончишь ли ты когда-нибудь бежать
Я не ненавижу тебя, потому что я не могу тебя изменить
Я все еще люблю тебя, но я прошел
я закончил бежать
Погоня за чем-то
Жду твоей любви, чтобы остаться здесь со мной.
Я не могу надеяться, никогда не узнаю
Куда ты идешь, когда уходишь
Потому что я не знаю, закончишь ли ты когда-нибудь бежать
я закончил бежать