Перевод текста песни Among Kings - Nas, The Game

Among Kings (оригинал)

First I see a flashin' light, then on my own
I hear nothin', the smell of fire in brimstone
I feel hundreds arms grabbin' me, fallin' down the hole
Is it because there is no Gravity my body leaves my Soul
Is the Devil mad at me?
will I go to Hell?
Or is it Heaven that awaits me?, is too early to tell
Is it now that I’m to be judged?
Will I face thee bright tunnel warm lights?
Will embrace me before force takes me
Like I’m movin' through high winds
See my self in baby carriages, relatives and friends
Things manifest, kings from every planets rest here
Beams of light hear the voice of the Nazareth near
You 'Amongst Kings' from both far near land
Made in my image son of God son of man
You came in the spirit for I am that I am
Father of all worlds Fallen Angel and the Lamb
Seen my body layin' down in the ground
It was painless, didn’t feel a thing
Shots ring felt the anxious to get up and run
I was atheist, committed Suicide
I wish I could erase this shit
I seen a new life before the Christ
He created night & day, the sun & moon
From the virgin woman’s womb
We lookin' down at my body, emergency room
Doctors frownin' at me surgical performs, I’m doomed
It’s my day of judgment, eternal peace & fire
Far past the stars far past the Orion
I asked that you forgive father, I was tryin'
Many thrones in the light but only one’s truly shinin'
Faster then the blinkin' eye, is the master and I
Face to face (uh) fightin' my case so we debate (where?)
Countin' all my sins (ok), where do we begin
When I stabbed the man in the train station or drunk gin
When I grabbed the man let the shells hit him from the Mac 10
It was all retaliation, (from what?) from way back then
Now I got the black Benz (and) trips from Aspen (and)
Disney World for my little girl and I’m askin'
You would recognize all the good deeds I’m worth (Dear God)
Send me on a trip God please the Earth
So I can deliver thou want it, stop playin'
He gave me life, I screamed out loud that «I Am…»
(Nas… Nastradamus)
And I saw another mighty angel come down from Heaven (I Am)
Clothe wit the cloud (Nastradamus)
And the rainbow was upon his head as a Crown (I Am)
And his face was lit as were the Sun (I Am)
And his feet as pillars of fire (Nastradamus)
And his name was Nastradamus (I Am)
(I Am Nastradamus)
Nas…
Nas…
Nas…

Среди королей (перевод)

Сначала я вижу мигающий свет, затем сам
Я ничего не слышу, запах огня в сере
Я чувствую, как сотни рук хватают меня, падая в яму
Это из-за того, что нет Гравитации, мое тело покидает мою Душу
Дьявол злится на меня?
я попаду в ад?
Или меня ждет рай? Пока рано говорить
Неужели теперь меня должны судить?
Я увижу тебя яркими туннельными теплыми огнями?
Обнимет меня прежде, чем сила возьмет меня
Как будто я мчусь сквозь сильный ветер
Увидеть себя в детских колясках, родственников и друзей
Вещи проявляются, короли со всех планет отдыхают здесь
Лучи света слышат голос Назарета рядом
Вы «Среди королей» из далекой земли
Сделано по моему образу сын Божий сын человеческий
Ты пришел в духе, потому что я есть то, что я есть
Отец всех миров Падший ангел и Агнец
Видел, как мое тело лежит в земле
Это было безболезненно, ничего не чувствовал
Кольцо выстрелов чувствовало желание встать и бежать
Я был атеистом, совершил самоубийство
Хотел бы я стереть это дерьмо
Я видел новую жизнь до Христа
Он создал ночь и день, солнце и луну
Из чрева девы
Мы смотрим на мое тело, отделение неотложной помощи
Врачи хмурятся на меня, хирургические операции, я обречен
Это мой судный день, вечный мир и огонь
Далеко за звездами далеко за Орионом
Я просил тебя простить отца, я пытался
Много тронов в свете, но только один по-настоящему сияет.
Быстрее, чем мигающий глаз, это хозяин и я.
Лицом к лицу (э-э) боремся за мое дело, поэтому мы спорим (где?)
Считаю все мои грехи (хорошо), с чего начнем?
Когда я зарезал человека на вокзале или выпил джин
Когда я схватил мужчину, в него попали снаряды из Mac 10
Все это было возмездием (от чего?) еще тогда
Теперь у меня есть черный Benz (и) поездки из Аспена (и)
Мир Диснея для моей маленькой девочки, и я прошу
Вы бы признали все добрые дела, которых я стою (Дорогой Бог)
Отправьте меня в путешествие Боже, пожалуйста, Земля
Так что я могу доставить тебе это, перестань играть
Он дал мне жизнь, я громко закричала, что «Я есть…»
(Нас… Настрадамус)
И я увидел другого могущественного ангела, спустившегося с Небес (Я Есмь)
Оденься в облако (Настрадамус)
И радуга была на его голове как корона (Я есмь)
И его лицо было освещено, как Солнце (Я Есть)
И его ноги как огненные столпы (Настрадамус)
И его звали Настрадамус (Я Есть)
(Я Настрадамус)
Нас…
Нас…
Нас…