Перевод текста песни Frühling - Nargaroth

Frühling - Nargaroth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frühling, исполнителя - Nargaroth.
Дата выпуска: 11.09.2009
Язык песни: Немецкий

Frühling

(оригинал)
Es klaget die Lerche ihr' Hoffnungssang
Der alte Schmerzen vergessen macht
Ich lausche in Tränen dem Frühlingsklang
Der Liebe nach tief-kühler Nacht
Der Krähen Klage dringt nicht an mein Ohr
Ich riß es aus meinem klagend' Gewissen
Ich mordete alle Schatten hinfort
Die einst mich in Abgründe rissen
Auch hab ich das blut-rost'ge Messer
Wohl unterm Kirschbaum vergraben
Und habe den Dämon der Rache
In meinen Träumen erschlagen
Auf daß es in seinen Wurzeln warm
Gleich ei’m toten Kinde schlafe
Und nicht erwecke ein alt — gestr’gen Harm
Mit dem ich die jung' Liebe strafe
Es fallen die Blüten der Kirschen
Wie weiße Tränen auf mich herab
Zum Zeichen als ob ich nun wäre
Erweckt aus dem Schlaf in feucht-kaltem Grab

Весна

(перевод)
Жаворонок оплакивает свою песню надежды
Это заставляет забыть старые боли
Я слушаю звук весны в слезах
О любви после глубокой прохладной ночи
Плач вороны не достигает моих ушей
Я вырвал его из своей жалобной совести
Я убил все тени
Что когда-то рвало меня в бездну
У меня также есть кроваво-ржавый нож
Вероятно, похоронен под вишней
И есть демон мести
Убит во сне
Пусть будет тепло в его корнях
Спи как мертвый ребенок
И не буди старую - вчерашнюю беду
Которой я наказываю юную любовь
Вишневые цветы падают
Как белые слезы падают на меня
В знак, как будто я сейчас
Пробудился ото сна в холодной, сырой могиле
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Bring My Harvest Home 2003
Der Leiermann 2007
Der Satan Ist's 2007
Semper Fi 2007
Hate Song 2007
I Still Know 2007
Artefucked 2007
Vereinsamt 2007
Shall We Begin? 1999
Be Dead Or Satanic 2003
Introduction 2007
Satan Industries 2003
Meine Phantasien Sind Wie Brennendes Laub...nicht Von Dauer... 2007
Into The Void 1999
Hunting Season 2003
I Got My Dead Man Sleep 2007
Amarok - Zorn Des Lammes Part II 1999
A Tear In The Face Of Satan 2003
As The Stars Took Me With 'Em 1999

Тексты песен исполнителя: Nargaroth