Перевод текста песни I Got My Dead Man Sleep - Nargaroth

I Got My Dead Man Sleep (оригинал)

I got my dead man sleep I lived as wolf among the sheep
With screaming hate I hide the tear But at night my daemons made me fear
I laid me down in autumn rain A man should not live in shame
I sleep underneath red leaf The maple’s gift to hide my grief
I was the Ahab of my life My wrath was my lover and my wife
I hunt through oceans for The Whale To burden him with my wrath and fail
While I dream I wither away I’ll never see the spring in May
The wolfs will dig out all my bones They scattered rot Between the Stones
My rest seems now calm and deep Finally I got my dead man sleep

Я Заставил Своего Мертвеца Уснуть (перевод)

Я усыпил своего мертвеца, я жил как волк среди овец
Кричащей ненавистью я прячу слезу, Но ночью мои демоны заставляли меня бояться
Я уложил меня под осенний дождь Человек не должен жить в стыде
Я сплю под красным листом, Дар клена, чтобы скрыть мое горе
Я был Ахавом своей жизни, Мой гнев был моим любовником и моей женой.
Я охочусь через океаны за китом, чтобы обременить его своим гневом и потерпеть неудачу
Пока я мечтаю, я увядаю, я никогда не увижу весну в мае
Волки выкопают все мои кости Они разбросали гниль Между камнями
Мой покой кажется теперь спокойным и глубоким Наконец-то я заснул, как мертвец