Перевод текста песни Vereinsamt - Nargaroth

Vereinsamt (оригинал)

Die Krähen schrein
Und ziehen schwirren Flugs zur Stadt
Bald wird es schnein
Wohl dem, der jetzt noch Heimat hat
Nun stehst du starr
Schaust rückwärts, ach!
wie lange schon
Was bist du Narr
Vor Winters in die Welt entflohn?
Die Welt — ein Tor
Zu tausend Wüsten stumm und kalt
Wer das verlor
Was du verlorst, macht nirgends halt
Nun stehst du bleich
Zur Winterwanderschaft verflucht
Dem Rauche gleich
Der stets nach kältern Himmeln sucht
Flieg, Vogel, schnarr
Dein Lied im Wüstenvogelton
Versteck, du Narr,
Dein blutend Herz in Eis und Hohn
Die Krähen schrein
Und ziehen schwirren Flugs zur Stadt
Bald wird es schnein
Wohl dem, der jetzt noch Heimat hat
Die Krähen schrein
Und ziehen schwirren Flugs zur Stadt
Bald wird es schnein
Weh dem, der keine Heimat hat.

Одинокий (перевод)

Вороны кричат
И лететь со свистом к городу
Скоро пойдет снег
Блажен тот, у кого еще есть дом
Теперь вы стоите жестко
Оглянитесь назад, ах!
как давно уже
что ты дурак
Сбежали в мир перед зимой?
Мир — ворота
В тысячу пустынь тихих и холодных
Кто потерял это
То, что вы потеряли, нигде не останавливается
Теперь ты бледный
Проклятие на зимние скитания
То же, что дым
Всегда ищу более холодное небо
Лети, птица, ловушка
Твоя песня в тоне пустынной птицы
спрячься, дурак,
Ваше кровоточащее сердце во льду и презрении
Вороны кричат
И лететь со свистом к городу
Скоро пойдет снег
Блажен тот, у кого еще есть дом
Вороны кричат
И лететь со свистом к городу
Скоро пойдет снег
Горе тому, у кого нет дома.