Перевод текста песни A Tear In The Face Of Satan - Nargaroth

A Tear In The Face Of Satan (оригинал)

What may there a Shadow think
Once beside of God
Sure he got his own domain
He set a Throne in Hell
But Hell is far away from Heaven
So far away from Love of God
The Memory starts to wither
That he once got loved
Now Hate he spread above his Throne
(but) deep inside his Heart he feels alone
(And) sometimes in the pale Light of the Night
You might see a Tear in the face of Satan
Who will wipe away the Tear in the Face of Satan?
Hate and Destruction
May be his Shield to hide
The Pain he kept so deep inside
The Sadness he cries out at Night
On the broken Sword before him
Dries the Tears he sheet in Aeons
Behind all this inhumanity
He is human as we are!

Слеза На Лице Сатаны (перевод)

Что может подумать Тень
Однажды рядом с Богом
Конечно, у него есть собственный домен
Он установил трон в аду
Но ад далеко от рая
Так далеко от любви к Богу
Память начинает увядать
Что он когда-то любил
Теперь Ненависть он распространил над своим Троном
(но) глубоко внутри своего Сердца он чувствует себя одиноким
(И) иногда в бледном свете ночи
Вы можете увидеть Слезу на лице Сатаны
Кто сотрет слезу с лица сатаны?
Ненависть и разрушение
Может быть, его Щит, чтобы скрыть
Боль, которую он держал так глубоко внутри
Печаль, которую он кричит ночью
На сломанном мече перед ним
Высушивает слезы, которые он листает в Эонах
За всей этой бесчеловечностью
Он такой же человек, как и мы!