Перевод текста песни Work in Progress - Nappy Roots

Work in Progress (оригинал)

Intro, spoken:
Wise words being spoke
Huh
Y’all know what it is
Nap-Nappy Roots.
Can I start this one off?
Ok
Each day I listen what the streets say
Like a DJ my negroes scratch ghetto recordings, for my peoples
Got the eyes of an eagle, can’t see us ever being at peace for a reason
Cause we ain’t never being equal
And got us believing we heathens, uncivil soldiers of evil
Reach up and assume the position, you know the procedure
Can’t even leisure smoke hollow reefer
With out police and search and seizure by the same police who murdered Ceaser
It’s brutal
Seeing them treat us like lower creatures than human beings
More so like aliens
Touring the land of Europeans
Seeming to have the tendency to think we ignorant
Cause of our pigment, can’t take away a nigga’s dignity though
Still I pimp the industry hoe
And even when I’m rich I’m a pretend to be poor
My life’s a work in progress, soon to be end of the road
But I don’t stress cause I have been her before, you know
My life’s a work in progress
(and even though I’m rich I’m gonna pretend to be poor)
My life’s a work in progress
(but I don’t stress cause I have been here before)
My life’s a work in progress
(and even though I’m rich I’m gonna pretend to be poor)
My life’s a work in progress
(but I don’t stress cause I have been here before)
In life
Every step you take
Every right every left you make
You can look at it like chess in a way
Cause life is best when you take your time
Don’t make a move, unless you done made up your mind
Play by the rules, don’t ever play the fool
Sometimes you play and lose but you still pay your dues
Come on
Everybody knows the cost to be the boss
Yea the price is kind of steep but sacrifice is never cheap
I learned that life can be sweet and bitter at the same time
It’s the Ying verse the Yang, sorta like rain without shine
Sometimes against the grain you grind gotta grit your teeth and bear it
Matthew 5, verse 5 «The earth the meek shall inherit»
Cherish the day before you perish away
Cause who can say how many days your power last?
It’s like a crack in your hourglass
In a flash, the hours pass
Then you’re gone
Long life living (?) will bring you close you dying
The more laughs one had will bring you close to crying
Cold unforgiving planet, yea it is
Racists, communicating those who wrong did
I daydream back to the 80's when we was all kids
A stab wound kidnapping (?) experience
Though at the time not a Glock would blow in da wind
It’s a good day in the hood to witness a stabbing
Now stories told to us, without tragedy
Seem like it involve bloodshed automatically
If you ever get a chance, just stop and use your mind
Observe the world for yourself and just check your time
Yeah, Oh, Yeah, that’s right
(Scratched: my life’s a work in progress)
Smoke something with your country people
Drank something with your country people
(Scratched: my life’s a work in progress)
Thinking back in Junior high when sex was the shit
Fein pussy now a day can get you killed quick
'Bout shootin ball in now they 'bout getting licks
I’m playin Nappy Roots just to hear the realest shit
Expect it to the best of my know how and my rapping wit
See next to nothing sugar coated in these cold streets
Whatever you do, be smart, tote your heat
Did I mention if you don’t work you don’t eat
If you ever get a chance stop and use your mind
Observe the world for yourself and check the time
Yea, Smoke something with your country people

незавершенная работа (перевод)

Вступление, устное:
Мудрые слова говорят
Хм
Вы все знаете, что это такое
Корни ворсинок.
Могу я начать?
Ok
Каждый день я слушаю, что говорят улицы
Как ди-джей, мои негры царапают записи гетто, для моих народов
У меня глаза орла, я не вижу, чтобы мы когда-либо были в мире по какой-то причине
Потому что мы никогда не равны
И заставил нас поверить, что мы язычники, нецивилизованные солдаты зла
Поднимитесь и примите позицию, вы знаете процедуру
Не могу даже курить пустой рефрижератор
Без полиции и обыска и выемки той же полицией, которая убила Цезаря
это жестоко
Видеть, как они обращаются с нами как с более низкими существами, чем люди
Больше похоже на инопланетян
Путешествие по земле европейцев
Кажется, у нас есть склонность думать, что мы невежественны
Причина нашего пигмента, не может отнять достоинство нигера, хотя
Тем не менее я прокачиваю отраслевую мотыгу
И даже когда я богат, я притворяюсь бедным
Моя жизнь - это незавершенная работа, скоро конец пути
Но я не напрягаюсь, потому что я была ею раньше, ты знаешь
Моя жизнь - это незавершенная работа
(и хоть я и богат, я притворяюсь бедным)
Моя жизнь - это незавершенная работа
(но я не напрягаюсь, потому что я был здесь раньше)
Моя жизнь - это незавершенная работа
(и хоть я и богат, я притворяюсь бедным)
Моя жизнь - это незавершенная работа
(но я не напрягаюсь, потому что я был здесь раньше)
В жизни
Каждый ваш шаг
Каждое право, каждый левый ты делаешь
Вы можете смотреть на это как на шахматы
Потому что жизнь лучше, когда вы не торопитесь
Не делайте движения, если вы не приняли решение
Играйте по правилам, никогда не валяйте дурака
Иногда вы играете и проигрываете, но вы все равно платите взносы
Ну давай же
Все знают цену быть боссом
Да, цена довольно высока, но жертва никогда не бывает дешевой
Я узнал, что жизнь может быть сладкой и горькой одновременно
Это стих Инь и Ян, вроде как дождь без блеска
Иногда против зерна, которое вы перемалываете, нужно стиснуть зубы и терпеть
Матфея 5, стих 5 «Землю наследуют кроткие»
Берегите день, прежде чем вы погибнете
Потому что кто может сказать, сколько дней длится твоя сила?
Это как трещина в песочных часах
В мгновение ока проходят часы
Тогда ты ушел
Долгая жизнь (?) приблизит вас к смерти
Чем больше смеха было, тем больше вы плачете
Холодная неумолимая планета, да это
Расисты, общающиеся с теми, кто поступил неправильно
Я мечтаю вернуться в 80-е, когда мы все были детьми
Похищение с ножевым ранением (?)
Хотя в то время ни один Глок не дул бы на ветру
Хороший день в квартале, чтобы стать свидетелем ножевого ранения
Теперь истории, рассказанные нам, без трагедий
Похоже, это автоматически связано с кровопролитием
Если у вас когда-нибудь появится шанс, просто остановитесь и используйте свой разум
Наблюдайте за миром сами и просто проверяйте свое время
Да, о, да, это правильно
(Царапины: моя жизнь — это незавершенная работа)
Курите что-нибудь со своими соотечественниками
Выпил что-нибудь со своими соотечественниками
(Царапины: моя жизнь — это незавершенная работа)
Вспоминая младшую школу, когда секс был дерьмом
Fein киска теперь день может убить вас быстро
«Насчет стрельбы по мячу, теперь они собираются облизывать
Я играю в Nappy Roots, чтобы услышать самое настоящее дерьмо
Ожидайте этого в меру своих ноу-хау и моего остроумия
На этих холодных улицах почти ничего не покрыто сахаром.
Что бы вы ни делали, будьте умны, сохраняйте тепло
Я упоминал, что если вы не работаете, вы не едите
Если у вас когда-нибудь будет шанс, остановитесь и используйте свой разум
Наблюдайте за миром сами и проверяйте время
Да, курите что-нибудь со своими соотечественниками