Перевод текста песни Visu' meu - Nané

Visu' meu (оригинал)

Un tânăr artist în industrie
Nu copilu' cuiva, bro, nimeni nu mă știe
Am venit cu vise mari în capitală
În industria asta depravată și penală
Dacă te simți vizat, muie, poți să te superi (Muie)
Muie unui C.E.O.
și unei case de târfe
Dați banii artiștilor că stați pe milioane
Timp în care ăia care vi le fac, fac foame
Băga-mi-aș pula-n rasa lor, plin de patroni (Muie)
Tu nu ești șefu' meu sclavule, ești un om (Coardo)
Și vrei să pui gheara pe mine și arta mea
Ori vorbim pe bune, ori discuți cu arma mea
Pow, coaie, arma mea-i letală
Pow, coaie, arma mea e și legală
Și-o să-ți vină rându', morții tăi, n-o să te uit
Și-o să vezi de ce cu tipi ca mine nu te pui
Și uneori e atât de greu
Că nimeni nu crede-n visu' meu
Sunt singur în treaba asta
Da' mamă mă jur c-o să le rup țeasta
Și uneori e atât de greu
Că nimeni nu crede-n visu' meu
Sunt singur în treaba asta
Da' tată mă jur c-o să-ți ridic casa
Și dacă pic mă ridic
Ai mei mi-au zis să stau în picioare ca un zid
Orice s-a întâmplat azi mâine e o nouă zi
Du-te după visu' tău că altfel nu vei știi (Cum e)
Tot ce ți-ai dorit și-o să stai cu regretu'
Și dacă nu pleci din prima, fra', nu pleci cu dreptul
Știi ce spun, coaie, nu evita subiectu'
Dacă stai acasă premiu' ăla n-o să-l iei tu
Uau, uite-mi fac bagaju' iar
Uau, uite schimb peisaju', dar (Wow)
Iar mă combin cu muiști (Băga-mi-aș pula)
Nane, nu te-ai săturat să riști?
(Coaie)
Oi fi doar un artist da-i panică cu garda, aha
Iar mut prafu' dintr-o parte-n alta, aha
Plecat pe occident și mega panicat
Am un feeling ciudat, bro, simt că sunt filat
Și uneori e atât de greu
Că nimeni nu crede-n visu' meu
Sunt singur în treaba asta
Da' mamă mă jur c-o să le rup țeasta
Și uneori e atât de greu
Că nimeni nu crede-n visu' meu
Sunt singur în treaba asta
Da' tată mă jur c-o să-ți ridic casa
Banii pleacă, banii vin
Ce pula mea caut în Berlin?
Trebuia să fiu în țară, coaie, în top sus
Nu să fiu pește cu zdreanța asta la produs (Yeah)
Doamne, Dumnezeule, dacă mă auzi
Dă-mi un semn te rog pentru că simt că-s predispus
Să fac ce n-am mai făcut și nu vorbesc de nimic bun
Mă întreb dacă n-am devenit cumva nebun
Că sunt imun la tot ce se întâmplă
Simt un pistol rece la tâmplă
Anturaje proaste, NANE, o dai pe lângă
O faci pe mă-ta să plângă că nu-ți vezi de treaba ta
Și găsești un căcat să te distragă cumva
În loc să te aduni, în pula mea, și să-ți revii
Și să devii în morții tăi ce trebuie să devii
Să-ți bagi pula-n istorie, deschizi note-ul și-o scrii
Pagină cu pagină, coaie-miu, zi de zi, ey
E posibil așa ceva, după 30 de ani
Domnilor, păi și ce facem, că asta-i, asta face parte
Asta are menirea să construiască următoarea generație
Școala, artiștii și sportul și doctorii, că avem nevoie de
Doctori spitale, doctori, școală, că altfel
Ce ne facem că avem nevoie de ei

Visu' meu (перевод)

Молодой художник в индустрии
Ничей ребенок, братан, меня никто не знает
Я приехал в столицу с большими мечтами
В этой развратной и криминальной индустрии
Если вы чувствуете себя мишенью, минет, вы можете расстроиться (минет)
Минет генеральному директору
и сукин дом
Дайте художникам деньги на миллионы
Время, когда те, кто заставляет вас голодать, голодны
Я бы поставил свой член в их гонку, полную покровителей (минет)
Ты не мой раб-босс, ты мужчина (Коардо)
И ты хочешь напасть на меня и мое искусство
Либо мы действительно говорим, либо говорим с моим пистолетом
Пау, яйца, мое оружие смертельно
Пау, яйца, мой пистолет тоже легальный
И будет твоя очередь, твой мертвый, я тебя не забуду
И ты увидишь, почему ты не связываешься с такими парнями, как я.
И иногда это так сложно
Что никто не верит в мою мечту
я один в этом
Мама, клянусь, я сломаю им черепа
И иногда это так сложно
Что никто не верит в мою мечту
я один в этом
Да, папа, клянусь, я построю твой дом
И если я немного встану
Моя семья сказала мне стоять как стена
Что бы ни случилось сегодня, завтра будет новый день
Иди за своей мечтой, иначе ты не узнаешь (как это)
Все, что вы хотели, и вы пожалеете об этом '
И если ты не начнешь сразу, братан, ты не пойдешь правильно
Вы знаете, что я говорю, шарики, не уходите от темы '
Если вы останетесь дома, вы не получите этот приз
Вау, смотри, я пакуюсь
Вау, посмотри на изменение ландшафта, но (Вау)
А я совмещаю с намордниками (вставил бы свой хуй)
Нэнэ, ты не устала рисковать?
(Яйца)
Или просто будь художником, паникуй с охранником, ага
И я двигаю пыль из стороны в сторону, ага
Левый запад и мега паника
У меня странное чувство, братан, мне кажется, что я кружусь
И иногда это так сложно
Что никто не верит в мою мечту
я один в этом
Мама, клянусь, я сломаю им черепа
И иногда это так сложно
Что никто не верит в мою мечту
я один в этом
Да, папа, клянусь, я построю твой дом
Деньги ушли, деньги приходят
Какого хрена я делаю в Берлине?
Я должен был быть на даче, шары, пополнить
Не будь рыбой с этой тряпкой на продукте (Да)
Боже, если ты меня слышишь
Пожалуйста, дайте мне знак, потому что я чувствую предрасположенность
Делать то, что я не делал раньше, и я не говорю ни о чем хорошем
Интересно, я сошел с ума
Что я невосприимчив ко всему, что происходит
Я чувствую холодный пистолет на моей голове
Плохой антураж, НАНЭ, ты проходишь мимо нее
Ты заставляешь меня плакать, потому что тебе все равно
И вы найдете дерьмо, чтобы как-то отвлечь вас
Вместо того, чтобы собраться в моем члене и вернуться
И стать в своих мертвых тем, кем ты должен стать
Запиши свой член в историю, открой записку и запиши
Страница за страницей, мои яйца, день за днем, Эй
Это возможно после 30 лет
Господа, ну, что мы делаем, вот и все, это часть этого
Это то, что будет строить следующее поколение
Школа, художники и спорт и врачи, которые нам нужны
Врачи, больницы, врачи, школа, иначе
Что мы делаем, что нам нужно?