Перевод текста песни Cartieru' arde - Nané, Killa Fonic

Cartieru' arde (оригинал)

Aye găoază, găoază what’s up
Aye, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, aha, yeah
Freelook zice să nu mai fumaț speiș
Şi merg lejer spre bancomat
În perechea mea nouă de şlapi
Mă văd cu bro să iau ceva de pipat
Şi m-am tirat, bro, cu marfa la ciorap!
AHA!
— Bun venit înapoi între blocuri!
Locu-n care ne doare în pulă de topuri
Locu-n care n-avem prea multe, da' împărţim
Locu-n care-s fraţii mei, nu doar nişte vecini!
Nah!
Aprindem una că e vară
Şi nu sunt prea multe de făcut p’afară…
Da' sunt multe grade ce mă fac să lenevesc
De-asta iau G-u' ăsta şi în O.C.B.
îl îndes!
Cu nişte apă cu gheaţă…
Brosu' e la o cafea şi îşi vede de viaţă
Sunt pe chilleală şi nu-i din vreo cauză
Ştii doar… Pune azi pe pauză!
Cartieru' meu arde!
Nu-i nevoie să chemi pompierii
Verii mei ard veredele în toiu' verii
Ardem!
Relaxo, îmbrăcaţi lejer!
E doar o vară epică în cartier!
Cartieru' meu arde!
Nu-i nevoie să chemi pompierii
Verii mei ard veredele în toiu' verii
Ardem!
Relaxo, îmbrăcaţi lejer!
E doar o vară epică în cartier!
Arde, cioară!
Yeah, ardeam cu clica-n scară
Yeah, cioară!
Acum am pontu' privat!
2 mili în blunt, adică 6 G-uri, cioară
Număr bani cu ambele mâini, juma' pe iarbă zboară
Îndes în jeans Alessandrini skinny, pân' merg şchiop, băi!
Killa Klan, Sud-Hop, cioară!
Killa Klan, Sud-Hop, cioară!
Când sunt cu băieţii, rulăm la înălţime, cioară!
Killa Klan, Sud-Hop, bagă!
Killa Klan, Sud-Hop, bagă…
Toast!
— Blagabontu' Lamă o dă cu pace
Pentru bagabonţi cu THC sub carapace!
Răsună din cartier în parlament şi lor le place
Lamă Crimă, NANEmernic, ardem cumsecade!
Cartieru' meu arde!
Nu-i nevoie să chemi pompierii
Verii mei ard veredele în toiu' verii
Ardem!
Relaxo, îmbrăcaţi lejer!
E doar o vară epică în cartier!
Cartieru' meu arde!
Nu-i nevoie să chemi pompierii
Verii mei ard veredele în toiu' verii
Ardem!
Relaxo, îmbrăcaţi lejer!
E doar o vară epică în cartier!
Cartieru' meu arde!

Оживл' горит (перевод)

Да, черт возьми, черт возьми, что случилось
Да, о, да, да, да, да, ага, да
Freelook призывает бросить курить
И я спокойно иду к банкомату
В моей новой паре тапочек
Я вижу себя, братан, хватающим что-то, чтобы потрогать
А я рванул, братан, с товаром в носке!
АГА!
- С возвращением между блоками!
Место, где болит наш лучший член
Место, где у нас мало, но мы делимся
Где мои братья, а не просто соседи!
Неа!
Мы зажигаем один, потому что сейчас лето
И там не так много, чтобы сделать снаружи
Но есть много степеней, которые делают меня ленивым
Вот почему я беру этого Г-у в О.С.Б.
набить его!
С ледяной водой…
Бросу пьет кофе и зарабатывает на жизнь
Я на ногах, и это не по какой-либо причине
Знаешь, сделай сегодня перерыв!
Мой район горит!
Не нужно вызывать пожарных
Мои кузены горят летом
Ардем!
Расслабься, одевайся легко!
Это просто эпическое лето по соседству!
Мой район горит!
Не нужно вызывать пожарных
Мои кузены горят летом
Ардем!
Расслабься, одевайся легко!
Это просто эпическое лето по соседству!
Гори, ворона!
Да, я горел от щелчка по лестнице
Ага, ворона!
Теперь у меня есть личный совет!
2 мили в тупом, то есть 6G, ворона
Считаю деньги обеими руками, половина летит по траве
Туго в обтягивающих джинсах Alessandrini, пока не захромаю, ребята!
Килла Клан, Sud-Hop, кукарекать!
Килла Клан, Sud-Hop, кукарекать!
Когда я с мальчиками, мы бежим высоко, кукарекать!
Килла Клан, Суд-Хоп, заходите!
Килла Клан, Суд-Хоп, Бэг…
Тост!
- Лама Благабонту отдает его
Для ТГК под оболочкой!
Это звучит по соседству в парламенте, и им это нравится
Blade Crime, NANEmernic, горим как следует!
Мой район горит!
Не нужно вызывать пожарных
Мои кузены горят летом
Ардем!
Расслабься, одевайся легко!
Это просто эпическое лето по соседству!
Мой район горит!
Не нужно вызывать пожарных
Мои кузены горят летом
Ардем!
Расслабься, одевайся легко!
Это просто эпическое лето по соседству!
Мой район горит!