Перевод текста песни Juma' de Mil - Nané

Juma' de Mil (оригинал)

Noaptea mă bag la somn cu gândul la dineros
Bănuiesc că și tu știi că țara asta nu-i roz
E o țară în care toată lumea pupă-n găoz
Și toți au vrăjeală ca Vrăjitorul din Oz
Eu îmi bag pula în vorbe, mie arată-mi cash-ul
No parla ombre, eu vreau doar să măresc stash-ul
Poate am venit mai greu, coaie, dar nu-s codașul
În drum spre stud, am aprovizionat orașul
Ay!
Fac eforturi colosale
Ay!
De aia nimeni nu-mi stă în cale
Munca bate talentul, soarele răsare
Îmi auzi numele pe stradă, nu-l vezi în ziare
Yeah!
Și nu-mi iau pic de pauză
Dacă nu mă știi sotto o să mă auzi bă
Muncesc non-stop ca mă-ta pentru viitor
Am destul timp să tot dorm după ce mor
Anul ăsta tre' să fac juma' de milion
Stau de o viață între betoane tre' să o dau beton
Un campion într-un hanorac Champion
Alerg după leafa aia ca la maraton
Anul ăsta tre' să fac juma' de milion
Stau de o viață între betoane tre' să o dau beton
Un campion într-un hanorac Champion
Alerg după leafa aia ca la maraton
Unchiule
Telefon, portofel, pistol, pew-pew
Am un lanț lung cât un laptop
Am fost sărac, normal că vreau tot (Vreau tot)
Orice ar fi-s bagabont de la bloc
Rom cu Cola pot să beau non-stop (Non-stop)
Tot cu gândul la juma' de milion (Milion)
Îs moldovean, țăran, diplomat (Diplomat)
Prefer să vorbim decât să te bat (O să te bat)
Unchiu, vreau juma' de mili
Jos fără niciun deali
Contactele astea-s silly
Pe toate să ți le ții
Mi se stinge cuiu-n mână da nu și orgoliu
Dintre betoane am metode să te pun în doliu
Yeah, eu sunt Unctâți
Sunt în T-Â-T treabă pentru bani la fel ca Uzzi
Dacă vrei să mă vezi sunt oricând dispo
NOSFE cu caps lock paranteza am închis-o
Anul ăsta tre' să fac juma' de milion
Stau de o viață între betoane tre' să o dau beton
Un campion într-un hanorac Champion
Alerg după leafa aia ca la maraton
Anul ăsta tre' să fac juma' de milion
Stau de o viață între betoane tre' să o dau beton
Un campion într-un hanorac Champion
Alerg după leafa aia ca la maraton
Mă, Victore, a început să mă apuce sila!
Mincinoşi, turnători…
Paştele mamii lor, pentru câţiva lei îl vând şi pe tac-su!
Dar ce s-a întâmplat?

Джума-х Млн. (перевод)

Ночью я засыпаю с мыслями о деньгах
Думаю, ты знаешь, что эта страна тоже не розовая.
Это страна, где все целуются
И у всех есть заклинания, как у Волшебника страны Оз.
Я выражаю свой член словами, покажи мне деньги
Никаких говорящих теней, я просто хочу увеличить заначку
Может быть, я кончил сильнее, яйца, но я не хвост
По дороге на конезавод я снабжал город
Увы!
я прилагаю колоссальные усилия
Увы!
Вот почему никто не стоит на моем пути
Работа побеждает талант, восходит солнце
Вы слышите мое имя на улице, вы не видите его в газетах
Ага!
И я не делаю перерыв
Если ты меня не знаешь, ты меня услышишь
Я работаю без остановок, как и я, на будущее
У меня есть много времени, чтобы поспать после того, как я умру
Я должен заработать полмиллиона в этом году
Я живу бетонной жизнью, я должен дать ей бетон
Чемпион в толстовке Champion
Я бегу после этого марафона, как марафон
Я должен заработать полмиллиона в этом году
Я живу бетонной жизнью, я должен дать ей бетон
Чемпион в толстовке Champion
Я бегу после этого марафона, как марафон
Дядя
Телефон, бумажник, пистолет, пиу-пиу
У меня цепочка длиной с ноутбук
Я был беден, конечно, я хочу всего (я хочу всего)
Что бы они ни были из блока
Кола-ром можно пить без остановки
Все еще думаю о полумиллионе (миллионе)
Молдаванин, крестьянин, дипломат (Diplomat)
Я лучше поговорю, чем побью тебя (я побью тебя)
Дядя, я хочу полмили
Вниз без холмов
Эти контакты глупы
Держите их всех
Мой гвоздь в руке выходит, да, не гордость
Среди бетона у меня есть способы оплакать тебя
Да, я помазан
Я в бизнесе T-Â-T за деньги, как Уззи
Если вы хотите меня видеть, я всегда доступен
NOSFE с кронштейном Caps Lock Я его закрыл
Я должен заработать полмиллиона в этом году
Я живу бетонной жизнью, я должен дать ей бетон
Чемпион в толстовке Champion
Я бегу после этого марафона, как марафон
Я должен заработать полмиллиона в этом году
Я живу бетонной жизнью, я должен дать ей бетон
Чемпион в толстовке Champion
Я бегу после этого марафона, как марафон
Викторе начал меня заставлять!
Лжецы, основатели
Пасха их матери, за несколько леев, они же продают по их реплике!
Но что случилось?