Перевод текста песни 6ase - Nané

6ase (оригинал)

Woop-woop!
— Vezi că vine un Logan
Woop woop!
— Și-o dubă de jandarmi
Sunt un atlet pe maidan
Când am marfa-n borsetă, în borcan!
Woop-woop!
— Vezi că vine un Logan
Woop woop!
— Și-o dubă de jandarmi
Sunt un atlet pe maidan
Când am marfa-n borsetă, în borcan!
Un bro ca mine-i 1 la o 1,000
Garda vrea să mă bage-n colivie!
Da' fratelo-i învață șmecherie
Că marfa mea se dă din inerție!
Wooh!
— Vezi să nu amețești…
Că auzi multe, dar sunt doar povești
Știu toată harta de parcă-i a mea
Și mă plimb întruna ca-n GTA!
Când vine noaptea, băiatu-i lowkey
Dacă-i boschete, îl stropesc, nu știi!
Fac o rachetă din alt buzunar
Îți dau altă marfă, apoi mă car!
Nici nu mă miroși, măcar!!!
Viața mea pe stradă a fost un dar
Am niște verde și pietre cristal
Îi sar pe oagării tăi din salar'… iu…
Woop-woop!
— Vezi că vine un Logan
Woop woop!
— Și-o dubă de jandarmi
Sunt un atlet pe maidan
Când am marfa-n borsetă, în borcan!
Woop-woop!
— Vezi că vine un Logan
Woop woop!
— Și-o dubă de jandarmi
Sunt un atlet pe maidan
Când am marfa-n borsetă, în borcan!
Nu mă-ntreba dacă G-u' e GEU
Sunt doar un produs al mediului meu!
Vreau mâncare în frigider mereu
Viața e greu, vezi și tu la «TeVeu»
Pe linia mea, exact ca un troleu
Iți fac o linie, ca să prinzi tupeu
Că ies din taxi sau dintr-un B.M.W-u
Dacă ești sifon, te iau pe neveu!
Ah!
— Vezi cum dai din cimpoi
Ia vezi ce vezi cu ochii de broscoi
Ia vezi ce-auzi când eşti pe langa noi
Dacă dispari, nu mai vii inapoi!
Uh!
— Ai arfe de smardoi…
Nu-ți folosesc dintr-un sac de gunoi…
Pe stradă n-am văzut supereroi
Vezi cum te duci in cap, bre, pentru foi!
Woop-woop!
— Vezi că vine un Logan
Woop woop!
— Și-o dubă de jandarmi
Sunt un atlet pe maidan
Când am marfa-n borsetă, în borcan!
Woop-woop!
— Vezi că vine un Logan
Woop woop!
— Și-o dubă de jandarmi
Sunt un atlet pe maidan
Când am marfa-n borsetă, în borcan!
Băiatu', vrei petărzi?

(перевод)

У-у-у-у!
- Увидеть приближающегося Логана
Уууууууу!
— И жандармский фургон.
Я спортсмен на площади
Когда товар у меня в сумке, в банке!
У-у-у-у!
- Увидеть приближающегося Логана
Уууууууу!
— И жандармский фургон.
Я спортсмен на площади
Когда товар у меня в сумке, в банке!
Братан вроде меня 1 из 1000
Охранник хочет посадить меня в клетку!
Но его брат учит его трюкам
Что мой товар отдан по инерции!
Ух!
- Смотри, чтобы не закружилась голова...
Что ты много слышишь, но это просто истории
Я знаю, что вся карта похожа на мою
А я всегда хожу как в гта!
Когда наступает ночь, мальчик сдержан
Если это кусты, посыпьте его, вы не знаете!
Я делаю ракету из другого кармана
Я дам тебе другой груз, тогда я его понесу!
Ты меня даже не пахнешь, по крайней мере!!!
Моя жизнь на улице была подарком
У меня есть зеленые и хрустальные камни
Я запрыгну на твою зарплату… ай…
У-у-у-у!
- Увидеть приближающегося Логана
Уууууууу!
— И жандармский фургон.
Я спортсмен на площади
Когда товар у меня в сумке, в банке!
У-у-у-у!
- Увидеть приближающегося Логана
Уууууууу!
— И жандармский фургон.
Я спортсмен на площади
Когда товар у меня в сумке, в банке!
Не спрашивайте меня, является ли G-u GEU
Я всего лишь продукт своего окружения!
Я всегда хочу еду в холодильнике
Жизнь тяжелая, увидимся в «TeVeu»
На моей линии, как тележка
Я нарисую тебе линию, чтобы поймать кишки
Я выхожу из такси или B.M.W-u
Если ты газировка, я возьму твоего племянника!
Ах!
- Посмотрите, как вы играете на волынке
Посмотрите, что вы видите глазами лягушек
Посмотрите, что вы слышите, когда вы с нами
Если ты исчезнешь, не возвращайся!
Эм-м-м!
- У тебя дерьмо
Я не использую тебя из мусорного мешка…
Я не видел супергероев на улице
Смотри, как ты идешь в голову, бре, по простыням!
У-у-у-у!
- Увидеть приближающегося Логана
Уууууууу!
— И жандармский фургон.
Я спортсмен на площади
Когда товар у меня в сумке, в банке!
У-у-у-у!
- Увидеть приближающегося Логана
Уууууууу!
— И жандармский фургон.
Я спортсмен на площади
Когда товар у меня в сумке, в банке!
Мальчик, хочешь петарды?