Перевод текста песни Unconditional Love - Nancy Sinatra

Unconditional Love (оригинал)

I’m telling you things I’ve never told to anyone before
You see I, I never knew the definition of love
Unconditional love
You’re giving me things I never got anywhere before
Before you, I never knew the definition of love
Unconditional love
Oh love
Making it easy
Making it feel so good
Making it easy
Making it understood
Everything’s right (tonight, tonight, tonight)
I wanna do things I’ve never done with anyone before
Until you, I never knew the definition of love
Unconditional love
Before you, I never knew
Unconditional love
Unconditional love
Oh, love
Making it easy
Making it feel so good
Making it easy
Making it understood
Everything’s right (tonight, tonight, tonight)
(tonight, tonight, tonight)
I wanna do things I’ve never done with anyone before
Until you, I never knew
I’m getting through, I never knew
I’m telling you, I never knew the definition of love
Love
Unconditional love

Безусловная Любовь (перевод)

Я говорю вам то, что никогда никому не говорил раньше
Видишь ли, я никогда не знал определения любви
Безусловная любовь
Ты даешь мне то, чего у меня никогда раньше не было
До тебя я никогда не знал определения любви
Безусловная любовь
О, любовь
Сделать это проще
Делать это так хорошо
Сделать это проще
Сделать это понятным
Все правильно (сегодня, сегодня, сегодня)
Я хочу делать то, что никогда не делал ни с кем раньше
До тебя я никогда не знал определения любви
Безусловная любовь
До тебя я никогда не знал
Безусловная любовь
Безусловная любовь
О, любовь
Сделать это проще
Делать это так хорошо
Сделать это проще
Сделать это понятным
Все правильно (сегодня, сегодня, сегодня)
(сегодня, сегодня, сегодня)
Я хочу делать то, что никогда не делал ни с кем раньше
До тебя я никогда не знал
Я справляюсь, я никогда не знал
Говорю тебе, я никогда не знал определения любви
Люблю
Безусловная любовь