Перевод текста песни Play Me - Nancy Sinatra

Play Me - Nancy Sinatra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Play Me, исполнителя - Nancy Sinatra. Песня из альбома Shifting Gears, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.12.2013
Лейбл звукозаписи: Boots Enterprises
Язык песни: Английский

Play Me

(оригинал)
She was morning, and I was night time
I one day woke up
To find her lying beside my bed
I softly said «Come take me»
For I’ve been lonely in need of someone
As though I’d done someone wrong somewhere
But I don’t know where, I don’t know where
Come lately
You are the sun, I am the moon
You are the words, I am the tune
Play me
Song she sang to me
Song she brang to me
Words that rang in me
Rhyme that sprang from me
Warmed the night, and what was right
Became me
You are the sun, I am the moon
You are the words, I am the tune
Play me
And so it was that I came to travel
Upon a road that was thorned and narrow
Another place, another grace
Would save me
You are the sun, I am the moon
You are the words, I am the tune
Play me
You are the sun, I am the moon
You are the words, I am the tune
Play me…

Играть Меня

(перевод)
Она была утром, а я ночью
однажды я проснулся
Чтобы найти ее лежащей рядом с моей кроватью
Я мягко сказал: «Давай возьми меня»
Потому что я был одинок и нуждался в ком-то
Как будто я где-то кого-то обидел
Но я не знаю, где, я не знаю, где
Приходите в последнее время
Ты солнце, я луна
Ты слова, я мелодия
Сыграй со мной
Песня, которую она спела мне
Песня, которую она принесла мне
Слова, которые звенели во мне
Рифма, которая возникла у меня
Согрел ночь, и что было правильно
Стал мной
Ты солнце, я луна
Ты слова, я мелодия
Сыграй со мной
И так получилось, что я приехал путешествовать
На дороге, которая была тернистой и узкой
Другое место, другая благодать
спас бы меня
Ты солнце, я луна
Ты слова, я мелодия
Сыграй со мной
Ты солнце, я луна
Ты слова, я мелодия
Сыграй меня…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
These Boots Are Made For Walking 2018
Bang Bang (Feat. Billy Strange) 2021
Summer Wine ft. Lee Hazlewood 2021
Something Stupid 2018
These Boots Are Made for Walkin' 1987
Somethin' Stupid ft. Frank Sinatra 1997
Somethin' Stupid (feat. Nancy Sinatra) ft. Nancy Sinatra 2011
Flowers On The Wall 2021
Shot You Down (Feat. Nancy Sinatra) ft. Nancy Sinatra 2004
Lady Bird (Feat. Lee Hazlewood) ft. Lee Hazlewood 2021
Paris Summer ft. Lee Hazlewood 1971
I Wouldn't Trade Christmas ft. Frank Sinatra Junior, Nancy Sinatra, Christina Sinatra 2019
Sugar Town 2014
Killing Me Softly with His Song 2013
Shot You Down ft. Nancy Sinatra, Tom Dinsdale, Simon Franks 2004
You Only Live Twice 2021
Run For Your Life 2021
Hotel California 2006
How Does That Grab You, Darlin' 2021
The Bells Of Christmas ft. Frank Sinatra Junior, Nancy Sinatra, Christina Sinatra 2019

Тексты песен исполнителя: Nancy Sinatra